Indie (Herodot) - India (Herodotus)

Zamieszkany świat według Herodota

W geografii starożytnej Grecji dorzecze rzeki Indus (w zasadzie odpowiadające terytorium dzisiejszych północno-zachodnich Indii i wschodniego Pakistanu ) znajdowało się na skrajnym wschodnim krańcu znanego świata . Grecki geograf Herodot (V wiek p.n.e.) opisuje Indie, nazywając je ἡ Ἰνδική χώρη ( transliteracja rzymska: he hindike chōrē , co oznacza „indyjska ziemia”), po Hindus , staroperskiej nazwie rzeki Indus i związanej z nią satrapii Sindh w Imperium Achemenidów . Dariusz Wielki miał podbite ten obszar w 516 pne. Greckie kolonie w Azji Mniejszej (zachodnia Turcja ) były już częścią Imperium Achemenidów od 546 rpne i w ten sposób Grecy i Indianie zetknęli się ze sobą jako poddani Imperium.

Tło

Według Herodota 4.44, Scylax z Caryanda , grecki odkrywca przepłynął wzdłuż Indusu w służbie Dariusza. Hekatajos z Miletu około 500 pne pisał o geografii i ludach Indii. Grecki lekarz Ctesias również pisał o Indiach. Większość z tych dzieł nie zachowała się w swojej pierwotnej formie, ale fragmenty znane są z przekazu przez późniejszych pisarzy. W Baktrii (północny Afganistan) musieli osiedlać się nie tylko poszczególni Grecy, ale także duże grupy Greków , które musiały mieć długotrwały kontakt z Indianami. Uważa się, że relacja Herodota opiera się na tych relacjach.

Opis

Grecy (lub Persowie) nie znali geografii Indii (lub Azji w ogóle) na wschód od dorzecza Indusu . Herodot w 4.40 wyraźnie mówi, że Indie znajdują się na wschodnim krańcu zamieszkałego świata,

„Jeśli chodzi o Indie, Azja jest zamieszkaną krainą, ale potem wszystko na wschodzie jest spustoszone i nikt nie może powiedzieć, jaki jest tam kraj”. (tłum. AD ​​Godley 1920)

Ale wiedział o Indianach ( Hindwan ) żyjących poza perską prowincją Hindusz (3.101):

„Ci Indianie mieszkają daleko od Persów na południe i nie byli poddanymi króla Dariusza”. (tłum. AD ​​Godley 1920)

W księdze 3 (3,89-97) Herodot podaje pewną relację o ludach Indii; opisuje je jako bardzo różnorodne i nawiązuje do ich nawyków żywieniowych, jedni jedzą surowe ryby, inni jedzą surowe mięso, a jeszcze inni praktykują wegetarianizm . Wspomina też o ich ciemnym kolorze skóry .

„Plemiona Indian są liczne i nie wszyscy mówią tym samym językiem – jedni są plemionami wędrownymi, inni nie. Ci, którzy mieszkają na bagnach wzdłuż rzeki, żywią się surowymi rybami, które zabierają na łodzie wykonane z trzciny, każdy uformowany z jednego stawu. Indianie ci noszą suknię z turzycy, którą wycinają w rzece i siniaczą, a następnie tkają ją w maty i noszą ją tak, jak my nosimy napierśnik. Na wschód od tych Indian jest inne plemię, zwani Padejczykami , którzy są wędrowcami i żyją na surowym mięsie. [...] Jest jeszcze inna grupa Indian, których obyczaje są bardzo różne. Odmawiają uśmiercania żadnego żywego zwierzęcia, nie sieją zboża i nie mają mieszkania- domy. Warzywa są ich jedynym pożywieniem. [...] Wszystkie plemiona, o których wspomniałem, żyją razem jak dzikie zwierzęta: mają też wszystkie te same odcienie skóry, co u Etiopczyków . [...] Poza tym tam są Indianie innego plemienia, którzy graniczą z miastem Kaspatyrus i krajem Pactyica ; ci ludzie mieszkają na północ od całej reszty Indian i prowadzą prawie taki sam tryb życia jak Baktrianie . Są bardziej wojowniczy niż jakiekolwiek inne plemiona i od nich wysyłani są ludzie, którzy idą po złoto. Bo to w tej części Indii leży piaszczysta pustynia. Tu, na tej pustyni, żyją w piasku wielkie mrówki, nieco mniejsze od psów, ale większe od lisów. [...]” (tłum. Rawlinson)

W 3.38 Herodot wspomina indiańskie plemię Callatiae za praktykowanie kanibalizmu pogrzebowego ; w uderzającej ilustracji relatywizmu kulturowego wskazuje, że naród ten jest tak samo przerażony pojęciem Greków praktykujących kremację, jak Grecy tym, że zjadają swoich zmarłych rodziców. W księdze 7 (7.65.70.86.187) iw 8.113 Herodot opisuje indyjską piechotę i kawalerię zatrudnioną w armii Kserksesa .

Dopiero po podbojach Aleksandra Wielkiego i pojawieniu się królestw indyjsko-greckich świat śródziemnomorski pozyskał wiedzę z pierwszej ręki o regionie (z drugiej strony, o istnieniu Greków w tym okresie dowiedzieli się również Indianie, nazywając ich Yavana). w sanskrycie). W III wieku pne Eratostenes rozpoznał, że „Indie” kończą się na półwyspie (odzwierciedlającym pierwsze ujęcie geografii subkontynentu indyjskiego ), zamiast umieszczać je ogólnie na dalekim wschodnim krańcu „ Azji ”. Eratostenes był również pierwszym greckim autorem, który postulował wyspę Taprobane na dalekim południu Indii, która później stała się nazwą Sri Lanki . Europejska wiedza na temat geografii Indii nie została znacznie lepiej rozwiązana aż do końca starożytności i pozostała na tym etapie przez całe średniowiecze , stając się bardziej szczegółowa wraz z początkiem epoki żagli w XV wieku.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • de Jong (1973), „Odkrycie Indii przez Greków” , Asiatische Studien , 27 : 115-142
  • Mukherjee, Bratindra Nath (2001), Narodowość i państwowość w Indiach: badanie historyczne , Regency Publications, ISBN 978-81-87498-26-1

Linki zewnętrzne