Jean-Baptiste Chabot - Jean-Baptiste Chabot
Jean-Baptiste Chabot (16 lutego 1860 - 7 stycznia 1948) był świeckim księdzem rzymskokatolickim i czołowym francuskim uczonym syryjskim w pierwszej połowie XX wieku.
Życie
Urodzony w rodzinie uprawiającej winorośl w Vouvray-sur-Loire, Chabot kształcił się w seminarium w Tours, gdzie został wyświęcony. Mianowany na asystenta księdza La Chapelle-sur-Loire w 1885 roku, służył przez dwa lata, zanim został studentem Thomasa Josepha Lamy'ego (1827-1907) na Uniwersytecie Katolickim w Louvain w Belgii. Jego rozprawa, opublikowana po łacinie w 1892 r., Była poświęcona Izaakowi z Niniwy i zawierała trzy niepublikowane homilie z rękopisów British Museum, które przetłumaczył Chabot.
Następnie studiował w Szkole Studiów Wyższych na Sorbonie i pod kierunkiem Rubensa Duvala, którego został współpracownikiem. W 1893 r. Chabot opublikował katalogi rękopisów syryjskich zachowanych w Greckim Prawosławnym Patriarchacie Jerozolimy oraz rękopisów syryjskich nabytych od 1874 r. Przez Francuską Bibliotekę Narodową (tj. Po katalogu Zotenberg). W dalszej kolejności miały nastąpić inne katalogi rękopisów wschodnich znajdujących się w posiadaniu Kościołów Wschodnich.
Wczesny student École pratique des hautes études (założonej częściowo w celu wypełnienia luki spowodowanej likwidacją wydziału teologii Sorbony) Chabot pracował nad czwartą częścią Kroniki Pseudo-Dionizego z Tell-Mahre , którą opublikował w 1895 r. W latach 1897–1900 opublikował francuskie tłumaczenie Life of Joseph Busnaya Johna bar Kaldun .
Cztery lata później uzyskał kopię oryginalnej syryjskiej wersji Uniwersalnej Kroniki Michała Syryjczyka , którą ponownie odkrył w kościele w Edessie w 1887 r. Efrem Rahmani , późniejszy patriarcha Syryjskiego Kościoła Katolickiego. Doprowadziło to do wydania czterech tomów tekstu z tłumaczeniem na łacinę w latach 1899, 1901, 1905, 1910, a następnie w 1924 r. Obejmował wstęp, poprawki i indeksy.
W 1903 roku Chabot założył Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium , którym kierował samodzielnie przez dziesięć lat, nadzorując wydanie 70 oryginalnych tekstów w czterech pierwotnie planowanych językach, tj. Syryjski, koptyjski, arabski i etiopski oraz osobiście redagował serię dalszych kronik syryjskich (w tym bezcenne Documenta ad Illustrandas Monophysitarum Origines 1908) wraz z pierwszą częścią zachowanej syryjskiej wersji komentarza Cyryla z Aleksandrii do Ewangelii św. Łukasza 1912 i (wraz z A. Vaschalde ) James z Edessy Hexaemeron 1928. Chabot pozostał sekretarzem generalnym CSCO, chociaż w 1913 r. Odpowiedzialność przeszedł na uniwersytety w Waszyngtonie i Louvain przez całe jego życie. Wniósł wiele artykułów do Encyklopedii katolickiej na temat języków semickich i syryjskich.
W 1917 roku Chabot został wybrany członkiem francuskiej Académie des Inscriptions et Belles-Lettres .
W 1922 roku opublikował Choix d'Inscriptions de Palmyre, główne dzieło poświęcone tekstom palmyreńskim, aw 1935 roku ogólne wprowadzenie, Littérature Syriaque. Zmarł w Paryżu w wieku 87 lat.
Główne dzieła:
- Chabot, Jean-Baptiste (1902). Synodicon orientale ou recueil de synodes nestoriens (PDF) . Paryż: Imprimerie Nationale.
Bibliografia
Źródła
- E. Dhorme: «Notice sur la vie de M. L 'Abbé Jean-Baptiste Chabot, membre de l'académie», w Comptes-rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , vol. 96 (1952), str. 263-277.