Koniec podróży ( Star Trek: Następne pokolenie ) -Journey's End (Star Trek: The Next Generation)

„ Koniec Podróży ” jest 172-ty epizod amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: Następne pokolenie , a jest odcinek 20 dnia siódmego sezonu .

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W tym odcinku Wesley Crusher kwestionuje swoją przyszłość, gdy Enterprise ma rozkaz przymusowego usunięcia potomków rdzennych Amerykanów z Ameryki Północnej , zwanych przez cały odcinek „Indianami”, z planety oddanej Kardasjanom w ramach traktatu.

Wątek

Federacja zgodził się włączyć kilka skolonizowanych planet nad do Kardasjan jako część długo negocjowanego traktatu. Enterprise , wśród innych statków Gwiezdnej Floty, ma za zadanie przeniesienie tych kolonistów Federacji. Admiral Alynna Nieczajew ostrzega kapitana Picarda , że koloniści z Dorvan V są Puebloan osadnicy, że chciał stworzyć nowy dom dla swojej kultury, a Picard jest usunięcie ich za wszelką cenę. Zanim Enterprise wyrusza do Dorvana V, Wesley przybywa na wakacje z Akademii Gwiezdnej Floty . Jednak jego matka, dr Crusher i jego dawni koledzy z załogi, uważają go za zgryźliwego i przygnębionego.

W Dorvan V Picard negocjuje z radą plemienną pod przewodnictwem Anthwary. Picard sugeruje, że znaleźli trzy inne pobliskie planety o podobnych warunkach, ale Anthwara twierdzi, że muszą pozostać w Dorvan V, ponieważ ich przodkowie spędzili 200 lat, aby znaleźć świat o odpowiednich właściwościach duchowych, i uważa, że ​​zajęłoby to tyle samo czasu. Znajdź innego. Anthwara ujawnia, że ​​przodkowie Picarda brali udział w buncie Pueblo w XVII wieku i że nosi część tego winy, próbując wpłynąć na Kapitana, co martwi Picarda. Tymczasem Wesley spotyka Lakantę, jednego ze świętych ludzi kolonii, który zleca mu udanie się na misję wizji . Podczas tego Wesley rozmawia ze swoim dawno zmarłym ojcem, Jackiem Crusherem, który sugeruje, że Wesley jest skazany na inne przeznaczenie niż jego własne.

Kardasjanie, dowodzeni przez Gula Eveka, przybywają przed terminem i zaczynają oceniać planetę. Chociaż są pokojowo nastawione, napięcia między Federacją a kolonistami zaczynają rosnąć. Picard przygotowuje swoją załogę do przetransportowania kolonistów na Enterprise siłą. Wesley podsłuchuje plan i podburza kolonistów do zamieszek. Picard ostrzega Wesleya przed jego działaniami, co skłania Wesleya do natychmiastowego opuszczenia Gwiezdnej Floty. Wesley rozmawia od serca do serca z dr Crusherem, mówiąc jej o misji wizji io tym, że nigdy nie myślał, że Gwiezdna Flota jest dla niego odpowiednia. Dr Crusher przypomina mu o Podróżniku , który powiedział jej, że Wesley jest wyjątkowy i że może być skazany na lepsze rzeczy i niezależnie od tego, co zrobi, będzie z niego dumna.

Na powierzchni koloniści biorą część kardasjańskich zakładników, a Picard i Gul Evek próbują znaleźć rozwiązanie. Gul Evek wspomina, że ​​stracił dwóch synów na wojnie z Federacją i nie chce stracić ostatniego. Na powierzchni wybucha bójka i Wesley próbuje ją powstrzymać, ale kończy się to zamrożeniem. Lakanta ujawnia się jako Podróżnik i jest gotowy pomóc mentorowi Wesleyowi na jego nowej ścieżce. Wesley zgadza się i obaj odchodzą; walki trwają, a Kardasjanie ponoszą straty. Gul Evek zgadza się na ewakuację swoich ludzi, aby zakończyć walki. Ostatecznie Anthwara stwierdza, że ​​koloniści postanowili zrzec się obywatelstwa Federacji, a Gul Evek zapewnia, że ​​Kardasjanie pozwolą im pozostać na planecie jako obywatele. Gdy Enterprise wraca do przestrzeni Federacji, Wesley żegna się i odchodzi z Podróżnikiem.

Tło

Ten odcinek rozwija historię w Star Trek: The Next Generation o Cardassianie, humanoidalnej rasie obcych, która właśnie zakończyła wojnę z Federacją. Są one znacznie rozszerzona w Deep Space Dziewięciu (1993-1999), który rozpoczął się w połowie TNG „s 6 sezonu, a wydarzenia zapewniają również fabuła do Star Trek: Voyager , który prowadził od 1995 do 2001 roku.

• „ Zranieni ” (28 stycznia 1991 r.)
• „ Chorąży Ro ” (7 października 1991)
• „ Łańcuch dowodzenia ” (Część I i Część II, 14 grudnia 1992 i 21 grudnia 1992)
• „ Pokłady dolne ” (7 lutego 1994)
• „ Strajk wyprzedzający ” (16 maja 1994 r.)

Wesley wyjechał do Akademii Gwiezdnej Floty w sezonie 4 (" Ostateczna misja ") i jest odcinek o jego czasie w akademii w " Pierwszym obowiązku ".

Krytyczny odbiór

Według IMDb odcinek nie należy do najlepszych w serii, z wynikiem 6,4 na 10. Kilku użytkowników nazywa fabułę jedną z najgorszych w Star Trek: The Next Generation, powołując się na stereotypy i zły łuk zamykający Wesley Crusher jako ich najgorsze punkty.

W 2014 roku Ars Technica umieściła ten odcinek na liście pięciu najgorszych odcinków serialu wraz z „ The Naked Now ”, „ Rascals ”, „ Angel One ” i „ Up the Long Ladder ”. . Koniec podróży jest krytykowany przez pospieszne zakończenie fabuły Wesleya Crushera, rozgrywającej się na stereotypowej planecie rdzennych Amerykanów, a kończącej się Deus Ex Machina .

Fabuła dotycząca losów Wesleya Crushera otrzymała kilka negatywnych recenzji. Przedstawienie rdzennych Amerykanów również zostało skrytykowane, ponieważ ten odcinek „miał stereotypowego mądrego Indianina”.

Koniec podróży został nazwany przez niektórych krytyków śmiesznym i nieprawdziwym w odniesieniu do postaci Jean-Luca Picarda. Fakt, że czuje się winny z powodu czegoś, co zrobił jego przodek kilka wieków temu, nie pasuje do jego osobowości.

W 2021 roku Screen Rant zauważył, że oznacza to odejście Wesleya w celu zbadania wszechświata z Podróżnikiem , jednak zauważają, że powraca w filmie z 2002 roku Nemesis . Uważali, że to nie jest sprzeczność, ponieważ logiczne byłoby, że chciałby wrócić tam, gdzie czuł się najbardziej komfortowo, ze swoimi kolegami z Gwiezdnej Floty. Jednak w tym samym roku zwrócili uwagę, że było to jedno ze złych zakończeń postaci Star Trek i że jego odejście „wydawało się całkowicie nie na polu”.

Publikacje wideo

Został on wydany w Japonii na LaserDisc 9 października 1998 roku jako część półsezonowej kolekcji Log.14: Seventh Season Part.2 . Ten zestaw zawierał odcinki od „Lower Decks” do części II „All Good Things”, z angielską i japońską ścieżką dźwiękową.

Zobacz też

• Star Trek: Insurrection – dziewiąty film Star Trek, którego przymusowe przeniesienie jest również głównym elementem fabuły
• „ Homeward ” – wcześniejszy odcinek siódmego sezonu również z relokacją

Bibliografia

• Zestaw DVD Star Trek The Next Generation , tom 7, dysk 5, wybór 4.

Zewnętrzne linki

• „Koniec podróży” w IMDb
• Koniec podróży w Memory Alpha ( Star Trek wiki )
• Koniec podróży na StarTrek.com