Don Juan Manuel - Don Juan Manuel

Don Juan Manuel
Don Juan Manuel.jpg
Don Juan Manuel, książę Villena
Urodzić się ( 1282-05-05 )5 maja 1282
Escalona
Zmarł 13 czerwca 1348 (1348-06-13)(w wieku 66)
Zamek Peñafiel
rodzina szlachecka Kastylijski Dom Ivrea
Małżonkowie Elżbieta Majorka
Konstancja Aragonii
Blanca de La Cerda y Lara
Wydanie
Ojciec Manuel z Kastylii
Mama Beatrycze Sabaudii

Don Juan Manuel (5 maja 1282 - 13 czerwca 1348) był hiszpańskim pisarzem średniowiecznym, bratankiem Alfonsa X z Kastylii , synem Manuela z Kastylii i Beatrycze z Sabaudii . Odziedziczył po ojcu wielkie panowanie Villena , otrzymując tytuły Lorda, Duke i wreszcie Prince of Villena. Ożenił się trzy razy, wybierając żony ze względów politycznych i ekonomicznych, i pracował nad dopasowaniem swoich dzieci do partnerów związanych z rodziną królewską. Juan Manuel stał się jednym z najbogatszych i najpotężniejszych ludzi swoich czasów, tworząc własną walutę, tak jak robili to królowie. Za życia był krytykowany za wybór literatury jako swojego powołania, co uważano za działalność gorszą dla szlachcica o takim prestiżu.

Istnieje pewne zamieszanie dotyczące jego imion i tytułów. Juan Manuel często odnosi się do siebie w swoich książkach jako „Don Juan, syn infante don Manuela”. Ale niektórzy uczeni XIX i początku XX wieku zaczęli nazywać go infante , czego nie posiadał, ponieważ w średniowiecznej Kastylii nazywano infantes tylko synów królów (a był on wnukiem Fernanda III). To samo dotyczy tytułu księcia i księcia Villena, który otrzymał od Alfonsa IV i Pedro IV z Aragonii. Chociaż te tytuły są zgodne z aragońską tradycją szlachecką, nie interesowały ich kastylijskiego autora do tego stopnia, że ​​nigdy nie używał ich w swoich pismach ani w korespondencji, a zostały z nim powiązane jedynie przez garstkę uczonych.

Biografia

Rozbudowa panowania Villena za czasów Juana Manuela, około 1340 roku.

Juan Manuel urodził się w zamku Escalona , na terenie dzisiejszej prowincji Toledo . Był synem Manuela Kastylii (syn Ferdynanda III Kastylii ) i jego drugiej żony Beatrycze Sabaudzkiej . Jego ojciec zmarł w 1284 roku, a Juan kształcił się na dworze swego kuzyna Sancho IV , u którego jego umiejętności uczyniły go ulubieńcem. Wraz ze śmiercią matki w 1292 roku, Juan Manuel został księciem Peñafiel . Juan Manuel był wyszkolony w sztukach takich jak jeździectwo , łowiectwo i szermierka , a ponadto uczył się łaciny , historii, prawa i teologii. W wieku dwunastu lat walczył, by odeprzeć atak Maurów z Granady do Murcji .

W 1304 roku królowa matka Doña María de Molina powierzyła mu prowadzenie negocjacji politycznych z Jakubem II Aragońskim w imieniu jej syna Ferdynanda IV , wówczas nieletniego. Dyplomacja zakończyła się sukcesem, a małżeństwo Ferdynanda z córką Jakuba II, Constantiną, dodało prestiżu Juanowi Manuelowi.

Juan Manuel miał ciągłe konfrontacje ze swoim królem. W tym czasie tron ​​Kastylii zasiadali dwaj monarchowie, Ferdynand IV i Alfons XI . Lojalność Juana Manuela była z Alfonsem, któremu Juan Manuel podał rękę swojej córki Constanzy. Ślub był kilkakrotnie przekładany, aż w końcu Alfonso XI z niejasnych powodów uwięził Constanzę w zamku Toro . Ten incydent rozgniewał Juana Manuela, który postanowił zwrócić się przeciwko Alfonso. Wypowiedział wojnę Alfonsowi, rozpoczynając długą konfrontację.

Po śmierci żony Konstantyny w 1327 r. don Juan Manuel umocnił swoją pozycję, poślubiając Doña Blanca de La Cerda y Lara ; zapewnił sobie poparcie Juana Núñeza , alféreza z Kastylii, aranżując małżeństwo między nim a byłą królową Constanzą z infante tego królestwa i zawarł sojusz z Muhammedem IV, sułtanem Granady . Ta potężna koalicja zmusiła Alfonsa XI do pozwania o warunki, które przyjął w 1328 roku bez poważnego zamiaru ich przestrzegania; ale został zmuszony do uwolnienia Doñy Constanzy. Wojna szybko wybuchła na nowo i trwała do 1331 roku, kiedy Alphonso zaprosił Juana Manuela i Juana Nuñeza na bankiet w Villahumbrales z zamiarem, jak wierzono, ich zamordowania; spisek się nie powiódł, a Don Juan Manuel połączył siły z Piotrem IV Aragońskim . Był oblegany przez Alphonso w Garci-Nuñez, skąd uciekł 30 lipca 1336, uciekł na wygnanie i utrzymywał bunt przy życiu do 1338.

Ostatecznie papież doprowadził do pojednania między Juanem Manuelem a Alfonsem XI. To pojednanie nie zostało zakończone aż do 1340 roku, kiedy Juan Manuel i Alfonso sprzymierzyli się przeciwko muzułmanom w bitwie pod Rio Salado , zdobywając miasto Algeciras . Po tych wydarzeniach Juan Manuel porzucił życie polityczne i przeszedł na emeryturę do Murcji, gdzie spędził ostatnie lata życia skupiony na literaturze. Dumny ze swoich prac, postanowił zebrać je wszystkie w jednym tomie. Kompilacja ta została zniszczona w pożarze, nie zachowała się żadna znana kopia.

Juan Manuel zmarł w Peñafiel w 1348 roku, w wieku sześćdziesięciu sześciu lat.

Pracuje

Dom Manuela herbu.

Przez całe życie napisał około trzynastu książek, z których do dziś zachowało się tylko osiem. Prace te mają głównie charakter dydaktyczny. Podążając ścieżką swojego wuja, Alfonsa X z Kastylii , Juan Manuel pisał po kastylijsku , co było osobliwością w czasach, gdy łacina była oficjalnym językiem wykształconego pisarstwa. Pisał w języku ojczystym, aby ułatwić dostęp do literatury większej liczbie czytelników kastylijskich.

Chociaż jego pisma były skierowane głównie do klasy piśmiennej, to jednak zakładał, że będą czytane na głos, co było powszechne w średniowieczu . Jest zawsze świadomy przyzwoitości i mówi ostrożnie, zarówno ze względu na swoją wyższą rangę, jak i na wypadek, gdyby kobiety lub dzieci usłyszały, co napisał. Jego prace odzwierciedlają jego charakter, ambicje i przekonania, dzięki czemu pod wieloma względami są odzwierciedleniem jego czasów i okoliczności.

Praca Juana Manuela charakteryzuje się wielkim zainteresowaniem zarówno życiem praktycznym, jak i duchowym, i jest skierowana nie tylko do szlachty, ale także do niższych stanów, ponieważ znaczna część jego pracy mówi nie tylko o obowiązkach panów, ale o ich również wasalami. Podczas gdy jego prace są często klasyfikowane pod ogólną średniowieczną rubryką „ edukacja książąt ”, zaczynają one również zbliżać się do makiawelizmu, który jest bardziej charakterystyczny dla renesansu, ze względu na jego poświęcenie się wnikliwej sztuce rządzenia.

Podsumowanie chronologiczne

Z zachowanych pism Juana Manuela:

  • Crónica abreviada , „Kronika skrócona” została opracowana w latach 1319-1325 .
  • Libro de la caza 'Book of the Hunt' został napisany między 1320 i 1329; w ciągu tych dziewięciu lat powstały „ Cronica de España ”, „Kronika Hiszpanii”, „ Cronica complida ”, „Kronika pełna” i Tratado sobre las armas , „Traktat o broni”.
  • Libro del Cavallero et del Escudero , „Book of the Knight i Squire” została zakończona przed końcem 1326 roku Uderzające jest za ciekawy i zróżnicowany erudycji księcia burzliwej który tka swoje osobiste doświadczenia z wypadków historycznych lub legendarnych, z wspomnień Ezopa i Fajdrosa , Disciplina clericalis , Kalilah i Dimnah , z różnymi tradycjami orientalnymi, a także z materiałem literatury anegdotycznej, który uosabia w Libro de Patronio , najlepiej znanym pod tytułem El Conde Lucanor .
  • Pierwsza księga Libro de los estados , „Księga Stanów” została ukończona 22 maja 1330 r., a druga powstała pięć dni później.
  • Pierwsza księga El Conde Lucanor została napisana w 1328 r., druga w 1330 r., a czwarta datowana jest na 12 czerwca 1335 r.
  • Pobożny Traktat o Dziewicy , poświęcony przeorowi klasztoru w Peñafiel, któremu don Juan Manuel zapisał swoje rękopisy, ma niepewną datę, ale wydaje się prawdopodobne, że Libro de los frailes predicadores , „Księga głosicieli braci” jest nieco późniejszy niż Libro de los estados ; że Libro de los castigos , „Księga kar” (pozostawiona niedokończona, a zatem znana pod alternatywnym tytułem Libro infinido , „Księga niedokończona”) została napisana nie później niż w 1333 roku, oraz że traktat De las maneras de amor , „O drogach miłości” powstała w latach 1334-1337.

Wśród jego zaginionych dzieł znalazły się Libro de los sabios , „Księga mędrców”, traktat zatytułowany „ Enganos de guerra ”, „Oszustwa wojenne” oraz Libro de cantares , „Księga pieśni”, zbiór wierszy. skomponowany między 1320 a 1327; ale zniknęły razem z Libro de la caballería , „Księgą rycerską” (napisaną zimą 1326 r.) i Reglas cómo se debe trovar , „Zasady tworzenia poezji”, traktatem metrycznym przypisanym do 1328- 1334.

El Conde Lucanor

El Conde Lucanor , czyli Opowieści hrabiego Lucanora (nazwa Lucanor zaczerpnięta z prozy Tristan ), również zatytułowana Libro de enxemplos , „Księga przykładów ”, została po raz pierwszy wydrukowana przez Gonzalo Argote de Molina w Sewilli w 1575 roku i ujawniła Don Juan Manuel jako mistrz w sztuce komponowania prozy i jako poprzednik Boccaccio w prowincji narracji romantycznej. Struktura opowieści odzwierciedla zarządzenia i hierarchiczną strukturę średniowiecznego świata. W pierwszych częściach młody szlachcic Lucanor stawia Patroniowi abstrakcyjny problem; później przeprasza, w którym wyciąga rozwiązanie z opowieści Patronia, nakładając je na siebie. Juan Manuel kończy opowieść krótkim wersem, kondensując morał opowieści w krótkich, konkretnych wypowiedziach.

Jest to w istocie produkcja świadomego artysty, rozważnego i selektywnego w swoich metodach. Don Juan Manuel naturalizuje wschodnią apologę w Hiszpanii i przez lakoniczną malowniczość jego wypowiedzi wprowadza nową jakość do prozy hiszpańskiej, która w pełni rozwija się w rękach Juana de Valdésa i Cervantesa . Niektóre z jego tematów wykorzystał w dramatycznych celach Lope de Vega w La Pobreza estimada , „ Szacowana bieda”, Juan Ruiz de Alarcón w La Prueba de las promesas , „Próba obietnic”, Calderona w Life is a Dream oraz José de Cañizares w Don Juan de Espina en Milan , „Don Juan de Espina w Mediolanie”; istnieje ewidentny, choć odległy związek między opowieścią o mancebo que casó con una mujer muy fuerte y muy brava , „młodym mężczyźnie, który poślubił bardzo silną i bardzo wściekłą kobietę” a Poskromieniem złośnicy ; istnieje bardziej bezpośredni związek między niektórymi enxemplos Don Juana Manuela a niektórymi baśniami Hansa Christiana Andersena .

Dzieci

Zamek Villena , stolica Seigneury Villena .
Blanca de La Cerda i Don Juan Manuel, w XVII-wiecznej portugalskiej serii malarskiej przedstawiającej przodków rodziny Manuelów (Pałac Ficalho, Serpa , Portugalia )

Jego pierwszą żoną była Elżbieta, córka Jakuba II z Majorki . Zmarła około 1301 roku i nie mieli dzieci.

Z Konstancją Aragońską, córką Jakuba II Aragońskiego :

Z Blanca de La Cerda y Lara :

  • Fernando Manuel z Villena (zmarł ok.  1350 ), pan Escalony, Peñafiel i Villena, który w 1346 r. poślubił Joannę, córkę Ramona Berenguera, hrabiego Ampurias , młodszego syna Jakuba II z Aragonii . Para miała córkę Blancę Manuel ( ok.  1348  – 1361), dziedziczkę Villeny, Escalony i Peñafiel do 1361 roku.
  • Juana Manuel z Villena (1339-1381), która poślubiła 1350 Henryka II Kastylii (1333-79) i została królową Kastylii.

Nielegalny z Inés de Castañeda:

  • Sancho Manuel z Villena (1320-1347),
  • Enrique Manuel z Villena (1340-1390), hrabia Seia i władca Sintry

Przodkowie

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

  • Ayerbe-Chaux, Reinaldo. Hrabia Lucanor: Tradycyjna materia i oryginalność creadorá . Madryt: J. Porrúa Turanzas, 1975.
  • Biglieri, Aníbal A. W stronę poetyckiej opowieści dydaktycznej: Osiem studiów o hrabim Lucanorze . Chapel Hill: UNC Departament Języków Romańskich, 1989.
  • Flory, Dawidzie. Hrabia Lucanor: Don Juan Manuel w kontekście historycznym . Madryt: Pliegos, 1995.
  • Giménez Soler, Andrés. Don Juan Manuel. Biografia i studium krytyczne . Saragossa: F. Martinez, 1932.
  • Młot, Michael Floyd. „Ramowanie czytelnika: przykładność i etyka w rękopisach 'hrabiego Lucanor'”. doktorat Uniwersytet Kalifornijski w Los Angeles, 2004.
  • Lida de Malkiel, Maria Rosa . – Trzy notatki na temat don Juana Manuela. Filologia romańska 4,2-3 (1950): 155-94.
  • Wacks, David A. „Don Yllán i egipski czarownik: wspólność wernakularna i różnorodność literacka w średniowiecznej Kastylii”. Sefarad 65,2 (2005): 413-33.
  • MacPherson, Ian. wyd. Juan Manuel: Wybór . Londyn: Tamesis Texts Limited, 1980.

Zewnętrzne linki