Kap Shui Mun - Kap Shui Mun
| Kap Shui Mun | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 汲水 門 | ||||||||
| |||||||||
Kap Shui Mun ( chiń. :汲水門) lub Throat Gates (historycznie pisane Capsuimoon ) to kanał między wyspą Lantau a Ma Wan w Hongkongu . Jest to część głównego szlaku morskiego wzdłuż wybrzeża południowych Chin , od Portu Wiktorii do Rzeki Perłowej . Łączy się na północ z Urmston Road . Most Kap Shui Mun , część Trasy 8 , obejmuje kanał.
Nazwa
Oryginalna chińska nazwa Kap Shui Mun to kap shui mun (急水門), brama szybko płynącej wody. To dokładnie opisuje prąd kanału. Nazwa „szybko płynąca woda” kojarzyła się z wypadkami statków i łodzi. Aby usunąć ten złośliwy wpływ, zmieniono nazwę na tytuł o podobnym brzmieniu, k'ap shui mun (汲水門), co oznacza „bramę pobierającą wodę”. Dla Chińczyków woda reprezentuje fortunę i bogactwo.
Zobacz też
Bibliografia
Współrzędne : 22°20′35″N 114°3′23″E / 22,34306°N 114,05639°E
 |
Ten artykuł o lokalizacji w Hongkongu jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |