Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō -Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō
| Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō | |
 Grafika promocyjna dla Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō
| |
| ケ ン コ ー 全裸 系 水 泳 部 ウ ミ シ ョ ー | |
|---|---|
| Manga | |
| Scenariusz | Mitsuru Hattori |
| Opublikowany przez | Kodansha |
| Czasopismo | Tygodniowy magazyn Shonen |
| Demograficzny | Shonen |
| Oryginalny przebieg | lipiec 2005 – kwiecień 2008 |
| Wolumeny | 9 |
| Seriale anime | |
| W reżyserii | Kōichirō Sōtome |
| Scenariusz | Mamiko Ikeda |
| Studio | Artland |
| Oryginalna sieć | Chiba TV |
| Oryginalny przebieg | 4 lipca 2007 – 26 września 2007 |
| Odcinki | 13 |
Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō (ケンコー全裸系水泳部 ウミショー, dosł. „Zdrowy, całkowicie nagi zespół pływacki Seacats Commerce High”) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Mitsuru Hattori , która została opublikowana w tygodniku Kodansha 's Weekly Shōnen Magazine z numer 33 z 2005 r. do numeru 21-22 z 2008 r. Został on zaadaptowany doserialu anime w reżyserii Kōichirō Sōtome i napisanego przez Mamiko Ikeda , który miał premierę w Japonii w wielu stacjach telewizyjnych od lipca 2007 r. oraz do gry wideo .
Wątek
W prefekturze Kanagawa leży nadmorskie miasto Umineko . Tam Kaname Okiura, uczeń drugiej klasy liceum, uczęszcza do Liceum Umineko Shōgyō (海猫商業高等学校, Umineko Shōgyō Kōtō Gakkō , dosł. Liceum Handlowe Seacats) lub w skrócie Umisho. Jest także kierownikiem drużyny pływackiej Umisho, chociaż sam nie umie pływać. W rzeczywistości boi się wody pochodzącej z incydentu, który miał miejsce kilka lat temu. Kiedy był na plaży, prawie utonął, gdy „syrena” wciągnęła go pod wodę. Wstąpił do szkolnego klubu pływackiego, aby nauczyć się pływać, ale klub jest pełen dziwaków, którzy go nie uczą pływania.
Pewnego dnia do brzegów Umisho przybywa pływający dom z dwiema osobami. Jedną z nich jest wesoła, słoneczna, beztroska dziewczyna o imieniu Amuro Ninagawa, uczennica przeniesiona do Umisho, a drugą jest jej ojciec. Jej niesamowita prędkość pływania sprawia, że jest natychmiastowym hitem w kiju pływackim, ale Okiura jest zaskoczona, ponieważ przypomina mu syrenę, którą widział tylko raz we wczesnym dzieciństwie. Po tym, jak jej pływający dom zostaje zniszczony podczas burzy, przenosi się do domu Kaname.
Fikcyjna wyspa, na której rozgrywa się seria, wzorowana jest na prawdziwej wyspie Enoshima w Fujisawie w Kanagawie .
Postacie
- Amuro Ninagawa (蜷川 あむろ, Ninagawa Amuro ) Wyrażone przez: Aki Toyosaki
- Student drugiego roku, a nowy student transfer z Wysp Daito , Okinawie w Umishō. Pomimo tego, że jest oddaną i wykwalifikowaną pływaczką, ma trudności z występami na zawodach, ponieważ nie jest przyzwyczajona do zasad i środowiska profesjonalnego pływania (na przykład podczas pierwszej próby pływania w basenie uderzyła głową w krawędzi basenu na przeciwległym końcu od miejsca, z którego zaczęła, i płakała przez jakiś czas z bólu głowy, ponieważ była przyzwyczajona do pływania na otwartym oceanie). Wśród innych niezwykłych nawyków woli pływać nago i nie wstydzi się tego, zwłaszcza w okolicach Kaname.
- Kaname Okiura (沖浦 要, Okiura Kaname ) Wyrażone przez: Toshiyuki Toyonaga
- Studentka II roku i kierownik zespołu pływackiego. W dzieciństwie przeżył traumatyczne przeżycie ze stworzeniem, które opisuje jako syrenę i po którym od tego czasu boi się pływać. Jednak ten scenariusz zaczął się zmieniać po przybyciu Amuro do Umishō. Zawsze w tarapatach z powodu nieprzewidywalnego zachowania Amuro, zwykle zaprzecza swoim rosnącym uczuciom do niej.
- Momoko Orizuka (織塚 桃子, Orizuka Momoko ) Wyrażone przez: Hitomi Nabatame
- Studentka III roku i wicekapitan kadry pływackiej. Najbardziej racjonalna i poważna postać, jest heteroseksualnym mężczyzną większości postaci i nie może znieść wybryków Ikarii.
- Maki Ikuta (生田 蒔輝, Ikuta Maki ) Wyrażone przez: Ai Shimizu
- Student pierwszego roku, nazywany Makio (マキオ) . Zbyt mała jak na swój wiek, zwykle mylona jest z uczennicą gimnazjum. Pomimo tego, że jest członkiem drużyny pływackiej, wciąż uczy się prawidłowo pływać, biorąc lekcje od Kaname.
- Masa Ikariya (碇矢 雅, Ikariya Masa ) Wyrażone przez: Makoto Yasumura
- Kapitan drużyny, nazywany Ikamasą. Trzeci rok, umięśniony i ma obsesję na punkcie golenia włosów na ciele swojego i innych osób oraz noszenia odsłaniających kostiumów kąpielowych Speedo. W rzeczywistości jest najbardziej irytującą postacią drużyny pływackiej, doprowadzając większość postaci do szaleństwa z jego wybryków.
- Mirei Shizuoka (静岡 みれい, Shizuoka Mirei ) Wyrażone przez: Yukari Fukui
- Drugi rok. Podziwiana przez chłopców, jest bardzo skrępowana, gdy ludzie się na nią gapią. Jej sekretna rozwiązłość to powtarzający się w serialu gag: pod ubraniem nosi skąpą bieliznę, w sypialni ma kolekcję kokeshi (japońskich lalek) i chociaż nie lubi, gdy ludzie na nią patrzą, lubi patrzeć na członków płci przeciwnej lub cokolwiek, co je przypomina (np. gigantyczny posąg lub duży róg). Ujawnia się, gdy Kaname idzie do jej domu, że najwyraźniej dostała to seksualne zachowanie od swoich rodziców, którzy często angażują się w seksualne odgrywanie ról. Jest bardzo utalentowaną pływaczką, ponieważ rok przed rozpoczęciem serii prawie wygrała Turniej Kantou na 200 metrów. Jej dziadek jest twórcą Shizu Group. Ma też uczucia do Kaname, jednak jest to niepewne.
- Maaya Nanako (魚々戸 真綾, Nanako Maaya ) Wyrażone przez: Sayuri Yahagi
- Student pierwszego roku. Słynna pływaczka i modelka, która przenosi się do Umishō, aby zbliżyć się do Kaname, w którym zakochała się od dzieciństwa. Uważa Amuro za rywalkę i rywalizuje z nią o uwagę Kaname. Ma zauważalny mały kieł i nosi strój kąpielowy inny niż reszta drużyny. Podobnie jak Maki ma małe piersi i żywi ogromną pogardę dla dziewczyn z dużymi piersiami, takich jak Amuro i Shizuka. Tworzy „Sojusz” z Maki, aby pomóc im urosnąć.
- Sanae Kise (黄瀬早苗, Kise Sayane ) Głos: RYOKO Shintani
- Student trzeciego roku. Współzałożyciel klubu pływackiego Umisho i przyjaciel z dzieciństwa Orizuki. Zwykle przysparza kłopotów ludziom wokół niej. Ona również wymyśla historie i kłamstwa, aby drażnić innych, a także przyciągnąć uwagę innych facetów.
- Chigusa Yasu (安 千草, Yasu Chigusa ) Wyrażone przez: Yuka Iguchi
- Pierwszy rok.
- Kaori Himekawa (姫川 佳織, Himekawa Kaori ) Wyrażone przez: Ayumi Murata
- Drugi rok i jeden z członków drużyny pływackiej.
- Yamana Yoshizawa (吉澤 やまな, Yoshizawa Yamana ) Wyrażone przez: Yukiko Monden
- Drugi rok.
- Asami Oyamada (小山田 麻美, Oyamada Asami ) Wyrażone przez: Ayahi Takagaki
- Drugi rok.
- Keiko Nakamura (中村 恵子, Nakamura Keiko ) Wyrażone przez: Miki Ootani
- Drugi rok.
- Yasuyo Nara (奈良 保代, Nara Yasuyo )
- Drugi rok.
- Miku Nagira (凪良 みく, Nagira Miku ) Wyrażone przez: Hanami Hirai
- Drugi rok.
- Akira Koshiba (小柴あきら, Koshiba Akira ) Wyrażone przez: Satomi Hanamura
- Pierwszy rok.
- Takeda Seito (武田 聖斗, Seito Takeda ) Wyrażone przez: Satomi Kōrogi
- Drugi rok i kolejny zboczeniec klubu pływackiego. Lubi dziewczyny z dużym biustem, a spośród prawie wszystkich dziewczyn w klubie pływackim najbardziej interesuje go Shizuka.
- Tsunumi Isao (堤 勲, Isao Tsunumi ) Wyrażone przez: Jin Sakakibara
- Drugi rok.
- Tobe Jun (戸部 純, Jun Tobe ) Wyrażone przez: Shinya Hamazoe
- Pierwszy lub drugi rok i kolejny zboczony członek klubu pływackiego. Nosi duże okulary i jest dość inteligentny. Jego wybór kostiumu kąpielowego, podobnie jak Ikuta, to speedo (choć skromniejszy).
- Iori
- Postać występująca wyłącznie w mandze. Jest osobistym trenerem Maaya, a także jest topowym modelem, który pojawia się w tygodniowej kolumnie w magazynie pływackim. Tak się złożyło, że był tylko trenerem Maayi, aby mógł zbliżyć się do Okiury, jej przyjaciółki z dzieciństwa, ponieważ naprawdę chciał być jego trenerem. Właściwie nie interesuje się dziewczynami, a tak naprawdę jest homoseksualistą, jak mówi to głośno przy wszystkich.
- Taku Ikariya
- Postać występująca tylko w mandze. Jest młodszym bratem Masy i startuje w tym samym turnieju co jego brat (nawet w tych samych imprezach co on). Mówi się też, że wygląda jak jego brat, tylko fajniej wygląda (jest nawet lepszy w pływaniu i uczeniu się niż jego brat). Był też w tej samej drużynie pływackiej co Momoko i Masa w szkole podstawowej i gimnazjum. Wydaje się, że jest zakochany w Momoko i wydaje się, że też się dogadują. Chodzi do liceum dla chłopców w Shogyo. Wydaje się, że rywalizuje ze swoim bratem o uwagę Momoko.
Głoska bezdźwięczna
Manga
- Pierwszy tom: wydany 17 stycznia 2006, ISBN 4-06-363618-6
- Drugi tom: wydany 17 kwietnia 2006, ISBN 4-06-363662-3
- Tom trzeci: wydany 17 sierpnia 2006, ISBN 4-06-363710-7
- Czwarty tom: wydany 15 grudnia 2006, ISBN 4-06-363764-6
- Piąty tom: wydany 17 kwietnia 2007, ISBN 978-4-06-363820-2
- Szósty tom: wydany 17 lipca 2007, ISBN 978-4-06-363855-4
- Siódmy tom: wydany 17 października 2007, ISBN 978-4-06-363902-5
- Ósmy tom: wydany 15 marca 2008, ISBN 978-4-06-363966-7
- Tom dziewiąty: wydany 17 czerwca 2008, ISBN 978-4-06-362114-3
Anime
Serial został zaadaptowany do serialu anime, który miał swoją premierę w Japonii od 3 lipca 2007 roku w Chiba TV , Tokyo MX i wielu innych stacjach telewizyjnych UHF . Animowany przez Artlanda , reżyserowany przez Kōichirō Sōtome i napisany przez Mamiko Ikedę .
Odcinki
| # | Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Churaumi!" Transkrypcja: " Churaumi! " ( japoński :ちゅらうみっ! ) |
4 lipca 2007 r. | |
| To wprowadza postacie i otoczenie. Na plaży Momoko Orizuka i Kaname Okiura odpoczywają, gdy pojawia się barka mieszkalna. Na tej barce jest Amuro Ninagawa. W ręku trzyma rekina długości 3 stóp (0,91 m). Wchodzi i oferuje rekina Momoko. Momoko odmawia, mówiąc, że nie lubi martwego rekina. Amuro mówi, że rekin wciąż żyje. Następnie ożywa w dłoni Amuro i próbuje ugryźć Momoko, ale kończy się to rozdzieraniem kostiumu kąpielowego Momoko. Następnie Amuro zanurza się w oceanie, pozornie znikając, tylko po to, by w ciągu kilku sekund wynurzyć się na pewną odległość, robiąc wrażenie na wszystkich, zwłaszcza na Momoko. | |||
| 2 | "I Might Be... Interest..." Transkrypcja: " Kyōmi... Aru... Kamo... " ( japoński :興味････ある･･かも･･･ ) |
11 lipca 2007 r. | |
| Amuro zostaje przedstawiony drużynie pływackiej po tym, jak został zaproszony przez Orizukę. Amuro spotyka się z resztą członków drużyny pływackiej Umisho; na przykład myli Makio z uczniem gimnazjum i odnotowuje rozmiar klatki piersiowej Shizuoki (ku zakłopotaniu Shizuoki). Ikamasa przedstawia się w typowo żenujący sposób. Następnego dnia Amuro i niechętny Kaname idą razem do szkoły (są sąsiadami), co wywołuje pewne komentarze wśród reszty szkoły. Praktyka pływania okazuje się w najlepszym razie nieproduktywna. Normalnie nieśmiała Shizuoka ciągle mówi Kaname rzeczy, które mogą zostać źle zinterpretowane. Tego dnia w drodze do domu Amuro przypadkowo odkrywa nową lokalną celebrytę. | |||
| 3 | "Pokażę ci!" Transkrypcja: " Miseru! " ( japoński :魅せる!!! ) |
18 lipca 2007 | |
| Drużyna uczestniczy w lokalnych zawodach pływackich „tri-meet” w sąsiednim mieście i słabo sobie radzi (wszyscy chłopcy zajmują ostatnie miejsce). Kiedy nadchodzi kolej Amuro (50 m stylem dowolnym), z łatwością wyprzedza innych pływaków, ale zostaje zdyskwalifikowana, ponieważ nikt jej nie powiedział, że musi wynurzyć się po 15 metrach. Umisho kończy na ostatnim miejscu spotkania. Po spotkaniu jest czas na przerwę od zajęć szkolnych i podczas gdy Kaname chciałaby spędzić czas grając w gry wideo, pojawia się Amuro i zaciąga Kaname na plażę - częściowo po to, by pokazać Kaname jej nowe stringi bikini! Kaname zastanawia się, czy są na randce. Na plaży spotykają Ikamasę, który jest zajęty robieniem kawałów plażowiczom w realistycznym kostiumie rekina. On też pyta, czy Kaname i Amuro są na randce. W postscriptum do odcinka Ikamasa ma problem ze skupieniem się na nadchodzącym spotkaniu pływackim, ponieważ jego rodzinna japońska restauracja ma do czynienia z konkurencją z modnej nowej knajpki obok. Zespół próbuje wymyślić pomysły, aby pomóc, ostatecznie decydując się na to, aby członkinie zespołu pływaków czekały przy stolikach w strojach kąpielowych – pomysł dość zaskakująco sugerowany przez Shizuokę. To dobrze pasuje do męskiej klienteli (choć nie tak bardzo do dziewcząt), a restauracja jest opłacalna jak nigdy wcześniej. Dziewczyny są przykute do drugiego wieczornego stolika, ale wszystko zaczyna się psuć, gdy Ikamasa i jego ojciec stają się chciwi... | |||
| 4 | „ Pokażę Ci” Transkrypcja: „ Misete Agerunda kara ” (po japońsku :見せてあげるんだから) |
25 lipca 2007 | |
| Po słabym występie drużyny na Tri-Meet, wicekapitan Orizuka decyduje, że to, czego drużyna potrzebuje, aby odnieść sukces, to praca zespołowa, a obóz treningowy jest właśnie tym. Zazwyczaj samo szkolenie zaczyna się jak kolejna praktyka z dużą ilością wygłupów i niewielką ilością rzeczywistej praktyki. Orizuka wpada w złość i zaczyna poprawiać drużynę, ale wszystko to zmienia się, gdy jest karmiona „trującym” grzybem z podwórkowego grilla Ikamasy (!). Wkrótce zaczyna się dziwnie zachowywać, zdejmując kostium kąpielowy! Kiedy Ikamasa (rzekomy kapitan drużyny) ma ją powstrzymać, dołącza do niej. Po treningu dziewczyny udają się do kąpieli (gdzie Orizuka twierdzi, że niczego nie pamięta), nie dołącza do nich Shizuoka, która ukrywa tajemnicę. Po tym, jak dziewczyny skończą, idzie do kąpieli, ale chłopcy są następni w kolejce do kąpieli, a Shizuoka jest zagrożona złapaniem — kiedy prąd w szkole nagle gaśnie z powodu burzy. W międzyczasie niektóre dziewczyny udały się do domu Amuro po przekąski i zostają tam uwięzione przez tę samą burzę, która myje tratwę Amuro (z Amuro, Makio i Orizuką na pokładzie) na morzu! | |||
| 5 | „Czy ty też chcesz mój?” Transkrypcja: „ Atashi no mo hoshii ” (po japońsku :あたしのもほしい) |
1 sierpnia 2007 | |
| Gdy burza zniszczyła tratwę, Amuro i jej ojciec zostają zaproszeni przez rodziców Kaname do pozostania w ich domu, dopóki nie zostaną wykonane naprawy. Początkowo zainteresowany tym, by u niego mieszkała dziewczyna, Kaname szybko wpada w furię z powodu braku zrozumienia przez Amuro prywatności i jej całkowitego braku skromności. Następnego ranka Kaname i Amuro towarzyszą w porannym spacerze do lokalnej świątyni przez ojca Amuro, który potrzebuje materiałów budowlanych. Ojciec Amuro zaczyna zabierać przedmioty z samej świątyni, ku przerażeniu Kaname. Widzimy Shizuokę w samej świątyni, dowiadując się, że idzie tam, aby obejrzeć posąg. Ukrywa się przed Amuro, który wpada do świątyni z Kaname w holu, a Amuro zjada ofiary ze świątyni. Została odkryta, gdy podsłuchuje Amuro i Kaname i całkowicie nie rozumie ich rozmowy. Później Kaname mówi Amuro, że jest tak beztroski. Amuro ucieka, a ścigając ją, Kaname wpada na ojca Amuro, który opowiada mu o niektórych kłopotliwych przeszłościach Amuro. Kiedy nie może znaleźć Amuro, Kaname rekrutuje Orizukę, Makio i Ikamasę do pomocy w poszukiwaniach. | |||
| 6 | "Nie!" Transkrypcja: „ Ja! ” ( japoński :めっ! ) |
8 sierpnia 2007 | |
| Rekonstrukcja tratwy Ninogawa przebiega sprawnie. W drodze do szkoły Amuro spotyka Maaya Nanako, modelkę i pływaczkę wyczynową. Wkrótce zostają otoczeni przez tłum, w tym Kaname, który najwyraźniej przyjaźnił się z Maaya z dzieciństwa (chociaż mają różne wspomnienia z tamtego dzieciństwa). Przeniosła się do Umishou i będzie w drużynie pływackiej. Wkrótce okazuje się, że Maaya jest mistrzem manipulacji, zwłaszcza mężczyzn, chociaż Kaname jest najwyraźniej odporny. Podczas treningu pływania Maaya wkrótce owija sobie wokół palca innych męskich członków zespołu. Ze względu na swoje własne nieadekwatne uczucia w porównaniu z innymi członkiniami zespołu (które są bardziej biuściaste niż ona), przekonuje chłopców do zbudowania nowej szatni dla niej samej. Dla całego zespołu wszystko idzie raczej kiepsko. | |||
| 7 | „Klątwa” Transkrypcja: „ Noroi ” (po japońsku :呪い) |
15 sierpnia 2007 r. | |
| Został tylko tydzień do turnieju pływackiego w Prefekturze. Ale jest problem; Amuro zgubiła jeden z „X”, który nosi na głowie. Podarowany jej przez babcię, Amuro został ostrzeżony, że ma je nosić przez cały czas, a Amuro zostanie przeklęty, jeśli zostaną zgubione. Amuro w zasadzie nie może bez niego funkcjonować. X został zdmuchnięty z głowy przez podmuch wiatru, gdy skakała do basenu, i rozpoczyna się wesoły pościg, gdy zespół ściga X, aby Amuro mógł konkurować. W końcu ląduje na Maayi (która opuszczała treningi), a ona odrzuca go w przypływie zazdrości, gdy zostaje poinformowana, że należy do Amuro. Obawiając się, że X przegrał na dobre, zespół próbuje wielu opcji zastąpienia X, aby Amuro poczuł się lepiej. Oczywiście nic nie działa, więc zespół pod namową Kaname postanawia wznowić poszukiwania. Po drodze Shizuoka znajduje coś, czego naprawdę chce, Sanae znajduje kogoś, kogo naprawdę chce, a zespół musi w końcu uciec do świątyni, aby poprosić o boską interwencję... | |||
| 8 | Transkrypcja „Take A Good Look” : „ Yo~ku Mitenasai ” (po japońsku :よ〜く見てなさい) |
22 sierpnia 2007 r. | |
| Turniej w Prefekturze odbędzie się następnego dnia. Orizuka nakazuje zespołowi porządny odpoczynek w ramach przygotowań, a zespół robi sobie przerwę na cały dzień. Jednak Ikamasa prosi, aby chłopcy przyszli tego wieczoru na spotkanie w pokoju klubowym dla dziewcząt. Spotkanie nie ma jednak nic wspólnego z pływaniem; Ikamasa zawsze marzył o graniu w Mahjongg w pokoju dziewczyn, a ponieważ dziewczyny nie wrócą do rana, teraz miał szansę. Chłopcy zdają sobie sprawę, że nigdy nie byli w dziewczęcej przebieralni, a ponieważ dziewczyny są dla nich mniej niż miłe, postanawiają (wbrew życzeniom Kaname) trochę zbadać. To nie pasuje do Orizuki, która odkrywa ich następnego ranka. W dniu turnieju Orizuka zostaje wyzwana przez swojego starego rywala Nanjou Karenę z Shinomiya University High School, która pokonała Orizukę na wszystkich poprzednich spotkaniach. Dziewczyny Shinomiya mają silną drużynę, ale Orizuka jest przekonana, że Umishou jest równie silny. Jednak po stronie chłopców jest nieco mniej entuzjazmu. W miarę rozwoju wydarzeń dla dziewcząt Umishou pokonuje Shinomiyę w pięciu z rzędu turniejach, ale Orizuka, Amuro i Nanjou rywalizują w finałach na 100 m Freestyle, Nanjou wymyśla mały zakład, aby było ciekawiej... | |||
| 9 | "Pomóż mi zapomnieć..." Transkrypcja: " Wasuresasete... " ( Japoński :忘れさせて... ) |
29 sierpnia 2007 r. | |
| Drużyna Umishou miała dobry występ na turnieju w Prefekturze, a siedmiu pływaków awansowało do turnieju Kantou. Jednak Orizuka jest zmuszona udać się do rady uczniowskiej, aby zwiększyć budżet drużyny pływackiej na podróż. W międzyczasie, w drodze do domu ze szkoły, Sanae wyjaśnia Makio, Amiuro i Kaname, że łatwiej byłoby zwiększyć budżet, gdyby mieli dorosłego doradcę. Na swój sposób Sanae opowiada, jak ona, Orizuka, Ikamasa i dorosły trener utworzyli drużynę pływacką. Kaname, który słyszał wcześniej, jak Sanae opowiadał tę historię, mówi, że historia zmieniła się od czasu, gdy ją ostatnio słyszał. Jednak nie słyszał, dlaczego trener odszedł, a Sanae kontynuuje z więcej niż lekkim zwrotem akcji. Jednak Orizuka spotyka trio (podczas gdy Sanae wymyka się) i opowiada własną wersję historii, korygując wersję Sanae w więcej niż kilku punktach. W postscriptum odcinka Makio proponuje zespołowi założenie internetowej strony domowej. Po fałszywym starcie odnosi ogromny sukces, gdy Makio widzi, czego ludzie szukają w Internecie... | |||
| 10 | "Masaż piersi?" Transkrypcja: " Nyū Nyū? " ( japoński :にゅうにゅう? ) |
5 września 2007 r. | |
| Czas na Letni Festiwal Ono Island. Amuro i Kaname cieszą się widokami, kiedy są proszeni przez Maaya, która nalega, aby Kaname spędziła festiwal z nią zamiast z Amuro. Jednak Kaname wciąż ma złe wspomnienia, jak Maaya znęcała się nad nią jako dziecko. Jego odmowa jest interpretowana przez Maaya jako obraza jej małego rozmiaru biustu i ucieka. Następnie do Kaname i Amuro dołącza reszta żeńskich członków zespołu, podczas gdy wściekły Maaya spotyka Makio. Makio wyznaje Maayi, że jest zaniepokojona swoim małym biustem i że „chociażby raz chciała przelecieć przez wiatr swoimi cyckami”. Chociaż początkowo odrzuca ten pomysł, Maaya jest zaintrygowana, gdy Makio mówi jej o „tajnej technice”, aby zwiększyć rozmiar biustu, a duet udaje się do damskiej toalety. W międzyczasie pozostali członkowie znajdują Ikamasę na stanowisku rybackim swojego ojca na festiwalu. Chociaż ryby są drogie (ojciec Ikamasy ugotuje każdą złowioną rybę), gry są sfałszowane. To jest dla wszystkich z wyjątkiem Amuro. W obrocie wydarzeń Kaname rywalizuje z Amuro i jej ojcem w konkursie jedzenia arbuzów. Po powrocie do damskiej toalety Maaya i Makio zastanawiają się, dlaczego Shizuoka ma tak duży biust. Wracamy do konkursu jedzenia arbuzów, w którym Kaname jest zdeterminowany, aby wygrać – karą za przegraną jest wrzucenie do zbiornika do namaczania! Scenariusz odcinka śledzi członków męskiej drużyny pływackiej, Takedę, Tsunime i Jun, przez festiwal w ich dążeniu do poznania „słodkich dziewczyn”. Dziewczyny, które spotykają, nie są jednak tymi, których oczekiwali... | |||
| 11 | "Could It Be..." Transkrypcja: " Masaka no... " ( japoński :まさかの････ ) |
12 września 2007 r. | |
| Do turnieju Kantou za tydzień. Maaya daje zespołowi pomysł: jeśli wygra, Kaname zrobi wszystko, co każą mu pływacy, bo przecież „menedżerowie mają łatwo”. Choć początkowo niechętny, Kaname w końcu się zgadza, ponieważ pomoże to w poprawie morale zespołu. Zespół przechodzi tygodniowe szkolenie i dociera do hotelu w Kantou. Odkrywają, że w hotelu znajduje się wanna na świeżym powietrzu. Drużyna Umishou jest zaskoczona pojawieniem się Nanjou i drużyny Shinomiya, którzy natychmiast wyzywają ich na konkurs: pierwsza drużyna, której wszyscy członkowie wstają z gorącego źródła, musi ogolić się „pod włosami”… przed przegrywającą drużyną ! Następnego dnia odbędzie się wstępny zawody pływackie, ale członkinie drużyny, zarówno Umishou, jak i Shinomiya, nieco cierpią z powodu rywalizacji z poprzedniej nocy – przedłużająca się ekspozycja na ciepło wanny wyssała z członków zespołu ich energię i wszystko kiepsko się trzymało. Najbardziej dotknięta jest Maaya, która jest zmiażdżona swoim siódmym miejscem i ucieka. Jednak Shizuoka znajduje ją przez przypadek i daje Maayi zachętę, aby ją ożywić i pokazać, że przegrana to nie koniec świata. | |||
| 12 | „Oma Oma” Transkrypcja: „ Oma Oma~ ” ( japoński :おまっおま〜♪ ) |
19 września 2007 | |
| To już drugi dzień turnieju Kantou. Zregenerowana drużyna zaczyna się ponownie spotykać i odnosić kilka zwycięstw w eliminacjach. Amuro przypomina Kaname o obietnicy, którą złożył: jeśli członkowie zespołu wygrają swoje wydarzenia, ma zrobić wszystko, co mu każą. Takeda sugeruje Kaname, że Amuro może chcieć pocałunku. Amuro dostrzega członków zespołu Akademii Tamatsuka, którzy zmierzą się z Umishou w eliminacjach do sztafety Medley. Tamatsuka ma duży kontyngent, a Amuro jest ciepło (bardzo ciepło) witany przez lidera zespołu. Następnie Amuro odkrywa, że istnieje darmowy trening pływania i rzuca się prosto do basenu, gdzie zderza się z pływakiem Tamatsuki, który wydaje się jej nie rozpoznawać i ucieka. Goniąc pływaczkę do przebieralni, Amuro ponownie ją łapie, ale tym razem dziewczyna jest na telefonie komórkowym i całkowicie ignoruje Amuro. Zdezorientowany Amuro wychodzi z damskiej toalety i ponownie zderza się z pływakiem Tamatsuki – nadchodzącym z przeciwnego kierunku niż ten, który właśnie wyszedł. Wszystko ujawnia się na starcie sztafety: zawodnicy Tamatsuki to czworaczki! Jednak drużyna Tamatsuki ma w zanadrzu jeszcze jedną sztuczkę: sekcja wiwatów to tak naprawdę chór i zaczynają śpiewać szkolną piosenkę, aby zsynchronizować swoich pływaków. Ikamasa otrzymuje z tego zły pomysł i po prostu zaczyna śpiewać jako sposób na doping; Makio i Amuro szybko idą w ich ślady, śpiewając, co im się podoba. Gdy pływacy zbliżają się do ostatniego etapu, Shizuoka dogania drużynę Tamatsuki, ale Orizuka (pływająca noga kotwiczna) spóźnia się z odejściem. Co gorsza, cierpi na skurcze nóg. Wreszcie zespół Umishou zbiera go razem, śpiewając piosenkę Ono Island Dance Song. To (plus niespodzianka od Ikariyi) wystarczy, aby zrzucić śpiewaków Tamatsuki, a Orizuka ma szansę na nadrobienie zaległości. Jest to jednak pyrrusowe zwycięstwo, ponieważ skurcz Orizuki zamienił się w naciągnięty mięsień, który nie tylko wyklucza ją z zawodów składanych, ale może zagrozić jej karierze pływackiej... | |||
| 13 | „Syrena” Transkrypcja: „ Ningyo ” (po japońsku :人魚) |
26 września 2007 | |
| To finały sztafety Medley! Amuro został wybrany do zastąpienia Orizuki w zespole. Pod koniec pierwszego etapu Umishou, Tamatsuka i Shinomiya grają łeb w łeb. Sanae, pływająca w stylu klasycznym, spada za Tamatsuką i Shinomayą na siódme miejsce. Jednak Shizuoka, pływający motyl, szybko zdobywa kilka miejsc, a Amuro jest ustawiana jako kotwica ze swoim charakterystycznym, unikalnym stylem „syreny”. Cudem łapie inne drużyny i odnosi zwycięstwo z tyłu. Bazując na tym zwycięstwie, kilku innych pływaków (w tym Ikariya) trafia do zawodów Inter-High. Dla Sanae i Orizuki odcinek kończy się refleksją nad trzema latami spędzonymi w drużynie Umishou. Jednak dla Amuro i Kaname sprawy kończą się inaczej. Amuro przypomina Kaname o umowie — musi zrobić wszystko, czego ona chce. Kaname wciąż wierzy, że będzie chciała pocałunku i przygotowuje się. Jednak Amuro po prostu chce popływać z Kaname. Okazuje się, kiedy Kaname przypadkowo wpada do wody, że Amuro jest rzeczywiście syreną, którą widział kilka lat wcześniej na Okinawie i uratowała go, gdy ześlizgnął się ze skały, na której stał. Następnego dnia, na treningu, wszyscy inni zaczynają domagać się własnych nagród, a kiedy Amuro prosi o jej, Kaname ujawnia, że już ją dostała. To powoduje oburzenie i oskarżenie, że oboje się spotykają. Kaname temu zaprzecza, ale zapytany przez Makio, Amuro po prostu odpowiada: „Dowiedzieliście się?”. Rozszerzona scena napisów końcowych przedstawia serię fotosów (zasadniczo scen z mangi ) przedstawiających drużynę podróżującą na Okinawę na Turniej Inter-High. | |||
Piosenki tematyczne
- Temat otwarcia: „Dolphin☆Jet”
- Tekst i kompozycja: Chiyomaru Shikura, aranżacja: Kōji Ueno, wykonanie: Ayane
- Temat zakończenia: „Splash Blue ~ Sun and Lemonade” ( Splash BLUE〜太陽とレモネード, Splash BLUE ~ Taiyō do Remonēdo )
- Tekst i kompozycja: Urara Takai, aranżacja: Kōji Ueno, wykonanie: Ayumi Murata
Radio internetowe
Radio internetowe wersja anime, Kenko Zenrakei Suieibu Umishō: junbi cofnąć (ケンコー全裸系水泳部ウミショー準備運動) , został po raz pierwszy transmitowane na japońskich stronach ONSEN i BEWE od 16 maja 2007 do 27 czerwca 2007. kontynuacji , Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō: Natsu!! Honban (ケンコー全裸系水泳部 ウミショー 夏!!本番) rozpoczął się 4 lipca 2007 roku. W pierwszej wersji serialu wystąpił Hitomi Nabatame , aktor podkładający głos w Momoko Orizuce, podczas gdy w kontynuacji wystąpili Nabatame i Aki Toyosaki , aktor podkładający głos Amuro Ninagawa.
Gra wideo
5 pensów opublikował grę Umisho na PlayStation 2, pod 5gk. (The Five Games and Kid) tytuł.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- (po japońsku) oficjalna strona Mitsuru Hattori
- (po japońsku) Oficjalna strona mangi tygodnika Shōnen Magazine
- (po japońsku) oficjalna strona Umishō Tokyo MX
- (po japońsku) Strona gry wideo Umisho
- Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō (manga) wencyklopedii Anime News Network