Kosoworotka - Kosovorotka
Kosovorotka (ros косоворотка , IPA: [kəsəvɐrotkə] ), powszechnie znane w zachodniej w koszulce Żywago, Russian koszuli chłopskiej lub Tołstoja koszulkę ( tolstovka ). Nazwa pochodzi od rosyjskiego wyrażenia kosoy vorot (косой ворот), co oznacza „skośny kołnierz”. Nosili go wszyscy chłopi w Rosji — mężczyźni, kobiety i niemowlęta — w różnych stylach na codzienne i świąteczne okazje.
Ubiór jest tradycyjny dla Rosjan , Mordovins , setos , Komi-Permyaks i innych grup etnicznych w Rosji, a także w niektórych regionach Mołdawii .
Opis
Kosovorotka to tradycyjny rosyjski koszula, długi rękaw i sięgający do połowy uda. Koszula nie jest zapinana do samego dołu, ale ma kilka guzików przy kołnierzyku (odpinanych, gdy ubranie jest naciągnięte na głowę użytkownika), chociaż są one umieszczone z jednej strony (regionalne fasony różnią się między lewą i prawą stroną). , zamiast centralnie, jak to jest w zwyczaju w typowej męskiej koszuli zachodniego XX i XXI wieku. Boczne rozcięcie miało zapobiegać wypadaniu krzyżyków, które chłopi nosili pod koszulami, gdy schylali się podczas aktywnej pracy fizycznej. Rozpięty kołnierzyk wydaje się przekrzywiony, co tłumaczy nazwę ubrania. Kołnierzyk i rękawy kosoworotki często ozdobiono tradycyjnym haftowanym ornamentem.
Przeważającą większość Rosjan stanowili chłopi, którzy często pracowali schylając się ku ziemi. Prawie wszyscy nosili chrześcijański krzyż, który był uważany za znak ściśle bielizny. Skośny kołnierzyk koszuli został zaprojektowany tak, aby krzyż nie wypadał spod koszuli. To ograniczało irytację i pozwalało chłopowi na większą produktywność.
Ubiór męski był noszony luźno i nie był wsunięty do spodni, ale zawiązany albo konwencjonalnym paskiem, liną, albo podobnym do liny krawatem. Poły ubioru wisiały nad spodniami. Koszule damskie były schowane pod spódnicą lub noszone pod sarafan , a linia guzików koszulek kobiecych była raczej pośrodku niż z boku. Koszule dziecięce były często zbyt długie dla tych, którzy je nosili i były jedynym elementem garderoby małych chłopców i dziewczynek w starożytności.
Powszechnie kojarzona z rosyjskimi chłopami, kosoworotka była noszona przez chłopów i mieszczan różnych kategorii społecznych na początku XX wieku, kiedy to po rewolucji bolszewickiej w 1917 r . została szybko wyparta jako odzież codzienna przez bardziej wydajną i mniej wyszukaną odzież. znany również jako tołstojka lub koszula Tołstoja, ponieważ pisarz Lew Tołstoj zwyczajowo nosił ją w późniejszych latach. Od końca XX wieku kosoworotki pojawiają się głównie jako pamiątki i sceniczne stroje rosyjskich zespołów muzycznych, pieśni i tańca . Kosovorotka widoczny jest również noszone przez Omar Sharif jako Jurij Żywago w David Lean „s 1965 filmu Doktor Żywago .