Trędowata wojna na Kauaʻi - Leper War on Kauaʻi

Trędowata wojna na Kauaʻi
Część hawajskich rewolucji
Kompania A, Gwardia Narodowa Hawajów, obozowała w Dolinie Kalalau (PP-19-5-010) .jpg
Żołnierze pomocniczy Gwardii Narodowej Tymczasowego Rządu Hawajów obozowali w Dolinie Kalalau.
Data 1–13 lipca 1893
Lokalizacja
Dolina Kalalau , Kauaʻi
Wynik

Kwestionowane
pyrrusowe zwycięstwo obu stron

Wojujące
Osada Kalaupapa na trąd Flaga stanowa Hawajów.svg Tymczasowy rząd Hawajów
Dowódcy i przywódcy

Kapahei Kauai  ( POW )

Kaluaikoolau

Sanford B. Dole
Edward G. Hitchcock
William O. Smith

William Larsen
Ofiary i straty
27 schwytanych 3 zginęło

Wojna trędowatych na Kaua'i znana również jako Rebelia Koolau , Bitwa pod Kalalau lub krótka nazwa, Wojna Trędowatych . Po obaleniu Królestwa Hawajów , ostrzejszy rząd wprowadził w życie „Ustawę o zapobieganiu rozprzestrzenianiu się trądu ” z 1865 r. Wydaną przez prokuratora generalnego i prezesa rady ds. Zdrowia Williama Owena Smitha . W Kaua'i wybuchł bunt przeciwko przymusowemu przeniesieniu wszystkich zarażonych chorobą do kolonii Kalaupapa Trądu w Kalawao na wyspie Molokai .

tło

Kaluaikoʻolau i Piʻilani z ich synem Kaleimanu i matką Kaluaikoʻolau, Kukui Kaleimanu.

Wojna trędowatych rozpoczęła się, gdy zastępca szeryfa Louis H. Stoltz próbował zmusić do deportacji izolowaną kolonię trądów w Dolinie Kalalau na Kauai . Został zastrzelony i zabity przez trędowatego imieniem Kaluaikoolau, znanego jako „Ko'olau”, 27 czerwca 1893 roku.

Starając się zachować gospodarkę Hawajów, Republika Hawajów zdecydowała się podjąć próbę zwalczania trądu. Ich życzeniem było przeniesienie każdego, kto miał tę chorobę, na wyspę Molokai i odizolowanie ich od reszty populacji. 24 czerwca 1893 r. Zastępca szeryfa Louis H. Stolz wraz z dwoma innymi policjantami o nazwiskach Penikila i Peter Noland popłynął do Kalalau w celu egzekwowania prawa kwarantanny w celu przeniesienia trędowatych do Kalaupapa . Zatrzymali się w domu mieszkańca wybrzeża Kalalau. Następnego dnia policjanci opracowali strategię swojego zadania. W poniedziałek 26. grupa Stoltza zapuściła się w głąb doliny, gdzie rozbili namiot. Wkrótce potem założyli grupę trędowatych pod wodzą Ko'olau, która zajęła obóz i ścigała stróżów prawa z powrotem na wybrzeże. Następnego dnia Ko'olau zamierzał wypędzić szeryfów z doliny. Ko'olau z żoną Piilani zastał Stoltza zbliżającego się do rezydencji mężczyzny imieniem Kala. Stoltz aresztował już jednego mężczyznę imieniem Paoa, który był w kajdankach i miał właśnie aresztować Kalę. Stoltz miał Kalę na muszce, kiedy Kala rzucił się do drzwi swojego domu, a Ko'olau postawił Stoltza na muszce w obronie Kali. Według Piilani, Ko'olau potknął się podczas manewrowania podczas starcia. W trakcie potknięcia strzelba Ko'olau wystrzeliła raniąc Stoltza. Paoa skorzystał z okazji i uderzył Stoltza, używając jego kajdanek na nadgarstkach szeryfa. Stoltz odebrał karabin i słabo wstał. Ko'olau strzelił jeszcze raz, eliminując Stoltza, zanim zdążył rzucić karabin na wrogów.

Ekspedycja Kalalau

Dolina Kalalau widziana ze szlaku Pihea Forest Reserve Nā Pali Kona.

Zabójstwo zostało odebrane przez prezydenta Sanforda B. Dole'a jako przestępstwo wobec nowego rządu. Po zabójstwie marszałek Edward G. Hitchcock wysłał ekspedycję Kalalau dowodzoną przez kapitana Williama Larsena, składającą się z 35-osobowego plutonu z Hawajskiej Gwardii Narodowej , haubicy i przedstawiciela Rady Zdrowia, oficera wykonawczego Charlesa B. Reynoldsa. Mężczyźni zostali przetransportowani do Kalalau przez Waialeale . Po raz pierwszy zatrzymali się w Hanalei 30 czerwca, aby uzyskać informacje o sytuacji w Kalalau. Odkryli, że policja pilnuje ścieżek między Hanalei i Kalalau. W tym momencie zostali poinformowani o ogłoszonym stanie wojennym, że wszyscy trędowaci mają zostać uwięzieni w ciągu 24 godzin, a po upływie tego czasu mają być zabrani lub żywcem, jeśli jeszcze się nie poddali.

Ko'olau miał poprowadzić grupę 12 uzbrojonych w sześć karabinów i sześć pistoletów. W skład partii wchodził on sam, jego syn Kaleimanu, jego żona Piilani będąca jedną z dwóch kobiet grupy oraz Paoa. W ostatniej chwili Ko'olau zdecydował się opuścić swoją grupę z przekonaniem, że partia będzie bardziej energicznie ścigana przez niego. Piilani odmówiła pójścia z grupą i została z mężem pomimo jego protestów, Kaleimanu również pojechał z Ko'olau, aby zostać z rodzicami.

Lądowanie

Żołnierze Rządu Tymczasowego.

Waialeale przybył Kalalau lipca 1. Piętnastu żołnierzy wylądował w południe na dwóch skifów bez incydentów, tylko spotykając cywilów. Po znalezieniu bezpiecznego brzegu reszta wyprawy została dostarczona i rozbita obóz milę w głąb lądu. Wysłano żołnierzy, aby strzegli strumienia, a kolonię przeszukano, znajdując przywódcę trędowatych, wielebnego Kapahei „sędziego” Kauai , trzech trędowatych schwytano z jaskini na wybrzeżu i jednego z trędowatych współpracowników.

2 lipca Wahinealoha, współpracownik, został delegowany z zamiarem nakłonienia trędowatych do poddania się. Wyprawa przeniosła się kolejną milę w głąb lądu i założyła obóz bazowy o nazwie „Camp Dole”. Larsen wystrzelił pięć pocisków z haubicy w kierunku wschodniego grzbietu doliny, chcąc zastraszyć trędowatych meldunkami armat. Pluton ruszył głębiej w dolinę. W południe Wahinealoha wrócił z wiadomością, że grupa trędowatych jest gotowa się poddać, gdyby spotkał się z nimi Luther Wilcox. Wahinealoha, Kunuiakea i Wicox spotkali się z trędowatym, po zapewnieniu dobrego leczenia pozostałych ośmiu trędowatych ze strony Ko'olau wyszło z ukrycia i poddało się. Następnego dnia żołnierze szukali Ko'olau wokół wschodniego grzbietu doliny. Wykorzystali jego siostrę, aby go schwytać; miała go zawołać i wywabić z jego kryjówki. Ta strategia zawiodła, ponieważ dolina była opuszczona i nie znaleźli Ko'olau.

Pierwszy atak

4 lipca Ko'olau został odkryty przez 15-osobową grupę sierżanta majora JW Pratta. Ko'olau przebywał z żoną Piilani i synem Kaleimanu w jaskiniach na zboczu jednego z zachodnich grzbietów doliny. Pratt wysłał czteroosobową drużynę szturmową do jaskini, podczas gdy pozostali zapewnili ogień osłonowy. Ko'olau zastrzelił punkt człowieka Prywatna John Anderson, norweskiego, z dobrze zakamuflowany występie jaskini jako zespół zbliżał. Po postrzeleniu Anderson strącił dwóch swoich towarzyszy z góry. Umrze z powodu rany; pozostali dwaj gwardziści przeżyli upadek, ale szeregowiec Johnson został ciężko ranny i grupa wycofała się z powrotem do Camp Dole.

Tego popołudnia Waialeale przybył do Honolulu z 15 trędowatymi.

Manuia poprowadził grupę czterech innych trędowatych do Hanalei , ale zostali złapani w pobliżu Haeny i wysłani do Hanalei.

Drugi atak

5 lipca Larsen sam dowodził drugim atakiem z udziałem 15 ludzi. Znaleźli ciało Andersona. Larsen kazał jednej grupie zapewnić piętnaście minut ognia tłumiącego w jaskini, podczas gdy grupa szturmowa dowodzona przez Reynoldsa weszła do jaskini. Tym razem chodziło o weterana amerykańskiej wojny secesyjnej , szeregowy John McCabe, który służył w armii Unii . McCabe poprowadził grupę szturmową do wejścia do jaskini. Kiedy próbował wspiąć się na półkę do wejścia do jaskini, Ko'olau strzelił mu w podbródek i kula przeszła przez mózg. Po raz kolejny grupa się wycofała, ale podczas wycofywania się, szeregowy John Herschberg chwycił karabin w liście i strzelba go zabiła. Żołnierze wrócili do obozu z trzema ciałami. 6 lipca Pratt dowodził ostrzałem artyleryjskim pozycji trędowatego z haubicą, a gwardziści kontynuowali polowanie na trędowatych. Bez ich wiedzy Ko'olau i jego rodzina uciekli z jaskini w nocy przed bombardowaniem.

7 lipca Reynolds wraz z sześcioma żołnierzami zebrał dziesięciu trędowatych w Hanalei, których złapano poza Kalalau na pokładzie Iwalani i wysłano ich do Honolulu.

Trzeci atak

Żołnierze zakopują trzy trupy.

William Owen Smith z Rady Zdrowia uznał tę wojnę za kłopotliwą i sam udał się do Kalalau na pokładzie statku Iwalani, który przewiózł więźniów do Honolulu i miał wrócić do Kalalau. Smith przybył 10 lipca z dziesięcioma świeżymi żołnierzami, zaopatrzeniem i trzema trumnami. Smith stwierdził, że Larsen zrezygnował z Ko'olau i udał się ze swoimi ludźmi do następnej doliny w poszukiwaniu trędowatych. Po godzinach kłótni między nimi wrócili do jaskini z mężczyznami i zastali ją opuszczoną. Patrole zostały wysłane w okolice bez skutku. Smith, widząc na własne oczy gęstą roślinność, zdecydował, że obława poszła na marne i odwołał kampanię Larsena.

Następstwa

Żołnierze pozostawieni na pokładzie Iwalani , w trakcie kampanii schwytano dwudziestu siedmiu więźniów. Pozostali trędowaci nigdy więcej nie byli nękani, a schwytanych trędowatych wysyłano do Kalawao. Społeczność trędowatych w Kalalau rozpadła się i mieszkała w indywidualnych domach. Koolau i jego rodzina pozostali nietknięci, ale wciąż obawiając się, że zostaną schwytani, pozostając w pierwotnej dolinie, w której ukrywali się przez wiele lat, aż do śmierci pierwszego syna i Koolau. Piilani, żona Koolau, opuściła dolinę po ich śmierci i podzieliła się swoją historią, która została później opublikowana. W 1897 r. Brat Williama Smitha, lekarz Jared K. Smith, został zabity w wyniku podejrzanych o odwet krewnego trędowatych, którym grożono deportacją. Wspólnik Smitha, William Ansel Kinney, został wysłany jako prokurator specjalny. Rodowity Hawajczyk o imieniu Kapea został aresztowany, osądzony i powieszony za morderstwo.

Kultura popularna

Wojna trędowatych była cytowana jako udany akt buntu skierowany przeciwko dyskryminacji trądu i Hawajczyków.

Piilani napisała o swoim doświadczeniu, które zostało opublikowane w 1906 roku pod tytułem Ka Moolelo oiaio o Kaluaikoolau , Hawaiian dla The True Story of Kaluaikoolau .

Impreza będzie inspirować narrację Składany Cliffs przez WS Merwin .

Jack London napisał krótkie opowiadanie o zdarzeniu zatytułowane „Koolau the Leper” .

Bibliografia

Dalsza lektura