Spędźmy razem noc - Let's Spend the Night Together
"Spędźmy razem noc" | ||||
---|---|---|---|---|
Pojedyncze przez The Rolling Stones | ||||
z albumu Between the Buttons (wydanie w USA) | ||||
Na bok | „ Rubinowy wtorek ” (podwójna strona A) | |||
Wydany | 13 stycznia 1967 | |||
Nagrany | grudzień 1966 | |||
Studio | RCA, Hollywood, Kalifornia | |||
Gatunek muzyczny | Głaz | |||
Długość | 3 : 29 | |||
Etykieta | ||||
Autorzy piosenek | Jagger/Richards | |||
Producent(y) | Andrew Loog Oldham | |||
Chronologia singli Rolling Stones | ||||
| ||||
Audio | ||||
„Spędźmy razem noc” na YouTube | ||||
Alternatywna okładka | ||||
„ Let's Spend the Night Together ” to piosenka napisana przez Micka Jaggera i Keitha Richardsa , pierwotnie wydana przez Rolling Stones jako dwustronny singiel wraz z „ Ruby Tuesday ” w styczniu 1967 roku. amerykańska wersja ich albumu Between the Buttons . Piosenka została skomponowana przez różnych artystów, w tym Davida Bowie w 1973 roku.
Nagranie
Piosenka została nagrana w grudniu 1966 roku w studiu RCA Records w Hollywood w Kalifornii, gdzie grupa nagrała większość swoich hitów z lat 1965-1966. Inżynier nagrań Glyn Johns opowiada, że podczas miksowania „Let's Spend the Night Together” Oldham próbował uzyskać określony dźwięk, pstrykając palcami. Pojawiło się dwóch policjantów, którzy oświadczyli, że frontowe drzwi są otwarte i że sprawdzają, czy wszystko jest w porządku. Początkowo Oldham poprosił ich, aby trzymali słuchawki, podczas gdy on pstrykał palcami, ale potem Johns powiedział, że potrzebują bardziej drewnianego dźwięku. Policjanci zasugerowali swoje pałki, a Oldham zabrał je do studia, aby nagrać dźwięk przypominający klawesy, który można usłyszeć podczas cichej przerwy po minucie i 40 sekundzie utworu.
Oryginalne wydanie
Wydany w Wielkiej Brytanii jako singiel 13 stycznia 1967, "Let's Spend the Night Together" osiągnął trzecie miejsce na UK Singles Chart jako podwójny A-side z " Ruby Tuesday ". W Stanach Zjednoczonych singiel został wydany w styczniu i stał się utworem otwierającym amerykańską edycję albumu Stones Between the Buttons . Oba utwory weszły na listę singli Billboard Hot 100 21 stycznia. Jednak do 4 marca „Ruby Tuesday” znalazł się na pierwszym miejscu, podczas gdy „Let's Spend the Night Together” utknął na miejscu 55. Ze względu na naładowany seksualnie charakter tekstu, „Let's Spend the Night Together” był mniej emitowany w USA. . Na liście Cash Box , która opierała się wyłącznie na sprzedaży, piosenka osiągnęła miejsce 28. W innych krajach na całym świecie obie strony singla znalazły się na oddzielnych listach. Na przykład w Irlandii „Ruby Tuesday” osiągnął szczyt pod numerem szóstym, podczas gdy „Let's Spend The Night Together” pojawił się osobno pod numerem 14, ponieważ krajowy nadawca irlandzki RTÉ uznał „Ruby Tuesday” za bardziej odpowiedni do nadawania w radiu.
Piosenka wyposażony pianinie przez Rolling Stones kontrybutora Jack Nitzsche , narządu przez Briana Jonesa , bębny przez Charlie Watts , fortepian, gitara elektryczna i bas przez Richardsa, ołowiu wokal Jagger i wokal z obu Jagger i Richards. Zwykły basista Bill Wyman nie pojawia się na nagraniu.
Podczas występu w The Ed Sullivan Show 15 stycznia 1967 zespół początkowo nie otrzymał zgody na wykonanie tego utworu. Sam Sullivan powiedział nawet Jaggerowi: „Albo piosenka idzie, albo idziesz”. Osiągnięto kompromis polegający na zastąpieniu słów „spędźmy razem trochę czasu ” zamiast „spędźmy razem noc ”; Jagger zgodził się zmienić tekst, ale ostentacyjnie przewrócił oczami do kamery telewizyjnej podczas ich śpiewania, podobnie jak Bill Wyman. W wyniku tego incydentu Sullivan ogłosił, że Rolling Stones ponownie dostaną zakaz występu w jego programie. Jednak Stones ponownie pojawili się w programie i wykonali trzy piosenki 23 listopada 1969 roku.
W kwietniu 2006 roku, podczas pierwszego w historii występu w Chinach, władze zabroniły grupie wykonywania piosenki ze względu na jej „sugestywny tekst”.
Wykresy
Wykres (1967) | Pozycja szczytowa |
---|---|
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) | 3 |
Belgia ( Ultratop 50 Flandria) | 7 |
Niemcy ( oficjalne niemieckie wykresy ) | 1 |
Irlandia ( IRMA ) | 14 |
Norwegia ( VG-lista ) | 2 |
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC ) | 3 |
US Billboard Hot 100 | 55 |
Kasa kasowa w USA Top 100 | 28 |
Inne wydania
"Let's Spend the Night Together" został wydany w amerykańskiej edycji studyjnego albumu Stones z 1967 roku Between the Buttons oraz na następujących kompilacjach:
- Kwiaty (1967)
- Przez przeszłość, mrocznie (Big Hits Vol. 2) (1969)
- Gorące skały 1964-1971 (1971)
- Rolled Gold: The Very Best of the Rolling Stones (1975)
- 30 największych hitów (1977)
- Kolekcja dla singli: Lata londyńskie (1989)
- Czterdzieści lizawek (2002)
- Single 1965-1967 (2004)
- GRRR! (2012)
- Wersja na żywo pojawia się na Still Life (1982).
Personel
Według autorów Philippe'a Margotina i Jeana-Michela Guesdona, chyba że zaznaczono inaczej:
Rolling Stones
- Mick Jagger – wokal
- Keith Richards – gitara rytmiczna, bas, fortepian, chórki
- Brian Jones – organy
- Charlie Watts – perkusja
Dodatkowy personel i produkcja
- Jack Nitzsche – fortepian
- Andrew Loog Oldham – producent , pałki
- Glyn Johns – inżynier dźwięku
- Eddie Kramer – asystent inżyniera dźwięku
Wersja Davida Bowie
"Spędźmy razem noc" | ||||
---|---|---|---|---|
Singiel autorstwa Davida Bowie | ||||
z albumu Aladdin Sane | ||||
Strona B | „ Kobieta uśmiechająca się dusza ” | |||
Wydany | lipiec 1973 | |||
Nagrany | grudzień 1972 lub styczeń 1973 | |||
Studio | RCA, Nowy Jork lub Trident , Londyn | |||
Gatunek muzyczny | glam rock | |||
Długość | 3 : 03 | |||
Etykieta | RCA | |||
Autorzy piosenek | Jagger/Richards | |||
Producent(y) | ||||
David Bowie singluje chronologię | ||||
|
David Bowie nagrał glamrockową wersję „Let's Spend the Night Together” na swój album Aladdin Sane , wydany w kwietniu 1973 roku. Został on również wydany jako singiel przez RCA Records w USA, Japonii, Brazylii, Nowej Zelandii i Europie, w tym Holandia, Włochy, Francja, Grecja i Szwecja. To był hit holenderskiego Top 40 , osiągając miejsce 19
Interpretacja Bowiego zawierała pulsujące efekty syntezatora. Piosenkarz dodał w ramach finału własne słowa:
Powiedzieli, że jesteśmy za młodzi
Nasz rodzaj miłości nie był zabawny
Ale nasza miłość pochodzi z góry
Uczyńmy ... miłość
Autor Nicholas Pegg opisuje nagranie jako „szybsze i bardziej sprośne” niż występ Stonesów z „świeżym, futurystycznym połyskiem”, podczas gdy redaktorzy NME Roy Carr i Charles Shaar Murray uznali, że Bowie dokonał „bezprecedensowego wyczynu pokonania Stonesów na jednym własnych piosenek”, zwracając uwagę na „ polimorficzną perwersję” i „wściekłą, zaśmieconą jazdę”. Jednak współczesna recenzja magazynu „ Rolling Stone ” uznała wersję Bowiego za „nieprzyzwoitą, jędrną, kruchą i niezadowalającą”.
Inne wydania
Oprócz pojawienia się na Aladdin Sane , wersja "Let's Spend the Night Together" Bowiego znalazła się na następujących składankach:
- The Best of David Bowie (Japonia 1974)
- Najlepszy z 1969/1974 (1997)
- Wersja na żywo nagrana przez Bowiego w Hammersmith Odeon w Londynie 3 lipca 1973 roku pojawia się na albumie Ziggy Stardust – The Motion Picture (1983).
Personel
Według biografa Chrisa O'Leary'ego:
- David Bowie – wokal prowadzący, syntezator ARP
- Mick Ronson – gitara prowadząca i rytmiczna, chórek
- Trevor Bolder – bas
- Mick Woodmansey – perkusja
- Mike Garson – fortepian
Produkcja
- David Bowie – producent
- Ken Scott – producent, inżynier
Zobacz też
Bibliografia
Źródła
- Babiuk, Andy ; Prevost, Greg (2013). Rolling Stones Gear: Wszystkie instrumenty Stones od sceny do studia . Milwaukee: Backbeat Books. Numer ISBN 978-1-61713-092-2.
- O'Leary, Chris (2015). Rebel Rebel: Wszystkie piosenki Davida Bowie od '64 do '76 . Winchester: Zero książek . Numer ISBN 978-1-78099-244-0.
- Margotin, Filip; Guesdon, Jean-Michel (2016). The Rolling Stones Wszystkie piosenki: historia za każdym utworem . Nowy Jork: Black Dog & Leventhal Publishers . Numer ISBN 978-0-316-31774-0.