Pozwól mi zadzwonić kochanie - Let Me Call You Sweetheart
| „Pozwól mi zadzwonić kochanie” | |
|---|---|
 Okładka na nuty (1910)
| |
| Piosenka | |
| Pisemny | 1910 |
| Kompozytor (y) | Leo Friedman |
| Autor tekstów | Beth Slater Whitson |
„Let Me Call You Sweetheart” to popularna piosenka z muzyką Leo Friedmana i tekstami autorstwa Beth Slater Whitson . Piosenka została opublikowana w 1910 roku i była wielkim hitem dla Peerless Quartet w 1911 roku. Nagranie Arthura Clougha również było bardzo popularne w tym samym roku. Nagranie z 1924 roku identyfikuje hiszpański tytuł „Déjame llamarte mía”.
tekst piosenki
Pełne teksty:
Śnię Kochanie, dzień po dniu Śnię, gdy niebo jest niebieskie, Kiedy jest szare
Kiedy lśni srebrzyste światło księżyca, Wciąż wędruję w snach
W krainie miłości, wydaje się, Tylko z tobą
Refren:
Pozwól, że zadzwonię do Ciebie „Kochanie”, jestem w tobie zakochany
Pozwól mi usłyszeć, jak szepczesz, że też mnie kochasz
Utrzymaj światło miłości świecące w twoich oczach tak prawdziwe
Pozwól mi mówić do ciebie „Kochanie”, jestem zakochany Ci
Tęsknota za tobą cały czas, coraz bardziej;
Tęskniąc za słonecznym uśmiechem, uwielbiam
Ptaki śpiewają z daleka i blisko, Róże kwitną wszędzie
Ty, samotnie, moje serce może wiwatować; Ty, tylko ty
Chór
Inne godne uwagi nagrania
- Bing Crosby – nagrany 8 sierpnia 1934 i 17 lipca 1944.
- Denny Dennis (1941) - później zawarty na kompilacji LP Yours for a Song wydanej w 1969 roku.
- Joni James – za album „ Wśród moich pamiątek” (1958).
- The Mills Brothers – zawarte w ich albumie Greatest Barbershop Hits (1959).
- Pat Boone i Shirley Boone – zawarte w albumie Side by Side (1959).
- Patti Page - za jej album Have Heard That Song Before (1958).
- Fats Domino - nagrany 15 lutego 1965.
- Slim Whitman - zawarty w jego albumie Red River Valley (1977).
- Valerie Carter i Linda Ronstadt – Barney Reprise
Występy filmowe i telewizyjne
- 1936 Rywal Miki – Myszka Minnie nuci ją, a Mickey gwiżdże podczas przygotowywania pikniku, po czym część melodii gra w tle na końcu krótkiego
- 1937 Make Way for Tomorrow - Victor Moore śpiewa piosenkę z Beulah Bondi , a film kończy się instrumentalnym wykonaniem w napisach końcowych
- 1938 Swiss Miss – śpiewa Oliver Hardy
- 1940 Most Waterloo
- 1943 Tysiące Cheer – śpiewane przez Gene Kelly podczas tańca z mop
- 1945 Diamond Horseshoe - w wykonaniu Beatrice Kay '
- 1948 Z miłości do Maryi
- 1966 Pójdźcie za mną, chłopcy! - śpiewana przez grupę harcerzy
- 1975 Waltonowie S03E20 - Shivaree. - zaśpiewane Nowożeńcom przez grupę kierowaną przez Ike'a
- 1979 The Rose – śpiewa Bette Midler
- 1982 The Waltons - A Day of Thanks on Walton's Mountain - śpiewane tuż przed napisami końcowymi
- 1984 Hart to Hart - śpiewane przez Roberta Wagnera i Stefanie Powers pod koniec odcinka piątego sezonu zatytułowanego „Walc Maxa”
- 1995 America's Funniest Home Videos - śpiewane przez Kena Moore'a w zwycięskim teledysku Sweetheart Singing Propozycja
- 1998 Barney's Great Adventure – w wykonaniu George'a Hearn
- 2005 The Greatest Game Ever Played - na ścieżce dźwiękowej pojawia się instrumentalna wersja zespołu
- 2012 Downton Abbey – śpiewa Shirley MacLaine
- 2014 52 Tuesdays – wykorzystany w napisach końcowych w australijskim filmie o transpłciowym ojcu i jego córce Billie
- 2014 When Calls the Heart – śpiewana przez Pascale Hutton w odcinku 4 sezonu 2
- Pora na przygodę 2017 - wykorzystana w odcinku Season 9 Elements śpiewanym przez postacie Candy Kingdom
- 2020 Murdoch Mysteries - wykorzystany w odcinku 17 sezonu 13 „Things Left Behind”, śpiewany przez postać dr Andrew Dixona
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Dziedzictwo wersji fryzjerskiej Harmony
- Nuty do „Let Me Call You Sweetheart” , Harold Rossiter Music Co., 1910.
- 1924 nagranie przez tenora Lewisa Jamesa i International Novelty Orchestra , w National Jukebox (używa Flash)
- Kreskówka z 1930 roku Ethel Merman śpiewa w kreskówce Betty Boop