Li Qingzhao - Li Qingzhao
Li Qingzhao | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
李清照 | |||||||||
 Posąg Li Qingzhao w pomniku Li Qingzhao, dystrykt Zhangqiu , Jinan
| |||||||||
| Urodzony | 1084 |
||||||||
| Zmarły | 1155 (w wieku 70–71) |
||||||||
| Zawód | Poeta, eseista | ||||||||
Wybitna praca |
Jīn Shi Lù Su Yu Ci |
||||||||
| Małżonkowie | |||||||||
| Rodzice) | Li Gefei (ojciec) | ||||||||
| chińskie imię | |||||||||
| chiński | 李清照 | ||||||||
| |||||||||
| Yi'an Jushi | |||||||||
| chiński | 易安居士 | ||||||||
| |||||||||
Li Qingzhao ( chiński :李清照; pinyin : Lǐ Qīngzhào ; Wade-Giles : Li Ch'ing-chao ; 1084 - ok. 1155 - ok.), pseudonim Gospodarz Yi'an (易安居士), był chińskim poetą i eseista w czasach dynastii Song . Uważana jest za jednego z największych poetów w historii Chin.
Biografia
Li Qingzhao urodził się w 1084 roku w Zhangqiu położonym w nowoczesnej prowincji Shandong . Urodziła się w rodzinie urzędników-uczonych , a jej ojciec był uczniem Su Shi . Rodzina miała duży księgozbiór, a Li w dzieciństwie była w stanie uzyskać wszechstronną edukację. Od najmłodszych lat była niezwykle otwarta jak na kobietę z rodziny uczonych i urzędników.
Zanim wyszła za mąż, jej poezja była już dobrze znana w kręgach elitarnych. W 1101 wyszła za mąż za Zhao Mingchenga , z którym dzieliła zainteresowania kolekcją dzieł sztuki i epigrafią . Mieszkali w dzisiejszym Shandong. Gdy jej mąż rozpoczął oficjalną karierę, był często nieobecny. Nie byli szczególnie bogaci, ale dzielili radość z kolekcjonowania inskrypcji i kaligrafii, co sprawiało, że liczyło się ich codzienne życie i żyli razem szczęśliwie. To zainspirowało niektóre wiersze miłosne, które napisała. Li i jej mąż zebrali wiele książek. Dzielili się zamiłowaniem do poezji i często pisali dla siebie wiersze, a także pisali o artefaktach z brązu z czasów dynastii Shang i Zhou .
Northern Song stolicy Kaifeng spadł w 1127 do Jurchens podczas wojen Jin-piosenki . W Shandong doszło do walk, a ich dom został spalony. Para zabrała wiele swoich rzeczy, gdy uciekli do Nanjing , gdzie mieszkali przez rok. Zhao zmarł w 1129 w drodze na oficjalne stanowisko. Śmierć jej męża była okrutnym udarem, z którego Li nigdy nie wyzdrowiała. To do niej należało zabezpieczenie tego, co pozostało z ich kolekcji. Li opisała swoje życie małżeńskie i zamęt związany z ucieczką w Posłowiu do opublikowanego pośmiertnie dzieła jej męża, Jīn Shí Lù (金石錄). Jej wcześniejsza poezja ukazuje jej beztroskie dni jako kobiety z wyższych sfer i odznacza się elegancją.
Li następnie osiedlił się w Hangzhou , gdzie rząd Song założył swoją nową stolicę po wojnie z Jurchens. W tym okresie kontynuowała pisanie wierszy. Pracowała również nad ukończeniem książki Jīn Shí Lù , którą pierwotnie napisał Zhao Mingcheng. Książka dotyczyła głównie kaligrafii na brązie i kamieniach: wspomina również o dokumentach zebranych i oglądanych przez Li i Zhao we wczesnym okresie. Według niektórych współczesnych relacji była krótko poślubiona mężczyźnie o imieniu Zhang Ruzhou (張汝舟), który źle ją traktował i rozwiodła się z nim w ciągu kilku miesięcy. Przeżyła krytykę tego małżeństwa.
Tylko około stu jej wierszy przetrwało, głównie w formie ci i śledząc jej różne losy w życiu. Zachowało się też kilka wierszy w formie shi , Posłowie oraz studium poezji cí . Jej życie było pełne zwrotów akcji, a jej wiersze można podzielić na dwie główne części – linia podziału to moment, w którym przeniosła się na południe. We wczesnym okresie większość jej wierszy była związana z jej uczuciami jako dziewicy. Były bardziej jak wiersze miłosne. Po jej przeprowadzce na południe były one ściśle związane z jej nienawiścią do wojny z Jurchens i jej patriotyzmem. Przypisuje się jej pierwszą szczegółową krytykę metryki chińskiej poezji. Była uważana za mistrza wǎnyuē pài (婉约派) „delikatnej powściągliwości”.
Nowoczesne referencje
Jej imieniem nazwano dwa kratery uderzeniowe , Li Ch'ing-Chao na planecie Merkury i Li Qingzhao na planecie Wenus .
„Ru Meng Ling” i „Sheng Sheng Man” zostały dostrojone do muzyki w ramach cyklu pieśni „Chinese Memories” kompozytora Johana Famaeya w 2011 roku.
W 2017 roku kompozytor Karol Beffa napisał Fragmenty Chin (Klarthe), okładając do muzyki cztery jej wiersze. River of Stars , powieść Guya Gavriela Kaya, której akcja toczy się w Chinach z dynastii Song , zawiera głównego bohatera inspirowanego Li Qingzhao, jak przyznaje autor w książce.
Uwagi
Bibliografia
- Chang, Kang-i Słońce ; Saussy, Haun ; Kwong, Charles Yim-tze (1999). Pisarki tradycyjnych Chin: antologia poezji i krytyki . Wydawnictwo Uniwersytetu Stanforda. Numer ISBN 978-0-8047-3231-4.
- Li Ch'ing-chao (1980), Li Ch'ing-chao: Complete Poems , przekład Rexrotha, Kenneth; Chung, Ling, Nowe kierunki, ISBN 0811207455.
- Kang Zhen (2011),康震评说李清照[ Komentarze Zhen Kanga na temat Li Qingzhao ] (w języku chińskim), Zhonghua Book Company, ISBN 9787101059489.
Dalsza lektura
- Egan, Ronald [tłumacz], Shields, Anna M. [redaktor] (styczeń 2019). Dzieła Li Qingzhao
. De Gruyter Mouton . ISBN 978-1-5015-0451-8
Linki zewnętrzne
- Poezja Li Qinzhao
- Poezja Li Qingzhao
- Wybór jej poezji ze słynnych poetów i wierszy
- Wpis o Li Qingzhao z Głosów innych kobiet
-
Prace Li Qingzhao w LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
