Łączniki ( Star Trek: Następne pokolenie ) -Liaisons (Star Trek: The Next Generation)

„ Łącznicy ” jest 154-ty odcinek amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: Następne pokolenie , a drugim odcinku siódmego sezonu .

Odcinek został wyemitowany po raz pierwszy 27 września 1993 roku i został wyreżyserowany przez Cliffa Bole'a . Teleplay został napisany przez Jeanne Carrigan Fauci i Lisa Rich na podstawie historii napisanej przez Roger Eschbacher i JAQ Greenspon.

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W tym odcinku załoga Enterprise-D przyjmuje ambasadorów w ramach wymiany kulturalnej, a Picard odchodzi, by spędzić czas z kosmitami. Gdy katastrofa promu Picarda ląduje na odrażającej planecie, a załoga stara się zrozumieć swoich gości, scena jest przygotowana na tajemnicę.

Wątek

Przedsiębiorstwo wita dwa Iyaaran ambasadorów, Loquel i Byleth, którzy odwiedzają statku w ramach „wymiany kulturalnej”, która prześle również Picarda na ich planecie. Zanim Picard odchodzi, wyznacza Troi, by działała jako łącznik Loquela i prosi Rikera, by zrobił to samo dla Byletha. Ale Byleth ma inne pomysły i zamiast tego żąda, aby Worf służył jako jego przewodnik na statku. Wkrótce potem Picard wyrusza do ojczyzny Iyaara z Vovalem, pilotem wahadłowca Iyaara, który jest szorstki i niekomunikatywny. Ich niezręczną ciszę zakłóca awaria na ich statku. Rozbijając się na nieznanej planecie, Voval otrzymuje wstrząśnienie mózgu, ale Picard wydaje się być zdrowy. Postanawia szukać pomocy na zewnątrz, ale upada na ziemię, próbując przemierzyć burzliwą powierzchnię planety. Kiedy leży nieprzytomny, ktoś po cichu go odciąga.

Picard budzi się na odległej planecie w małej, słabo oświetlonej kabinie ładunkowej. Podchodzi do niego poważna, atrakcyjna ludzka kobieta, która informuje go, że Voval nie przeżył katastrofy. Picard dowiaduje się, że kobieta ma na imię Anna i jest jedyną osobą, która przeżyła katastrofę terellińskiego frachtowca towarowego, która miała miejsce siedem lat wcześniej. Po Anna mówi mu, że ma trzy złamane żebra, wysyła ją odzyskać prom „s panel com wysłać sygnał SOS.

Z powrotem na Enterprise , Troi wprowadziła Loquela do deseru, a Loquel jest tak zaintrygowany, że nawet następnego ranka pije słodki sok. Worf miał wszystko, co mógł ze swojego szorstkiego, wymagającego gościa. Riker postanawia, że ​​napięcie może złagodzić „przyjacielska” gra w pokera . Gra wcale nie jest „przyjazna”, a Worf zdaje sobie sprawę, że Byleth kradnie żetony. Wkrótce Worf traci kontrolę i pomimo nalegań Rikera, by się uspokoił, atakuje swojego gościa. Ale zamiast się złościć, Byleth jest zadowolony. Wyraża podziw dla gniewu Worfa i grzecznie usprawiedliwia się, by udokumentować to doświadczenie, pozostawiając wszystkich zdezorientowanych (z wyjątkiem Loquela, który wciąż rozkoszuje się swoim deserem).

Tymczasem Anna przynosi moduł nadajnika z powrotem na swój statek towarowy i przyznaje Picardowi, że przypadkowo go zniszczyła, używając podmuchu fazera, aby go usunąć w pierwszej kolejności. Picard jest wtedy zszokowany, gdy Anna nagle go całuje i mówi mu, że go kocha. Picard wpada w złość na Annę, gdy zdaje sobie sprawę, że jego żebra nie są tak naprawdę złamane, a kobieta, która nadal błaga o jego miłość, w rzeczywistości trzyma go w niewoli. Ze złością ostrzega Annę o swoim odkryciu, w którym to momencie jest zrozpaczona, że ​​nie udało jej się zdobyć jego uczucia i wybiega przez drzwi, zrywając naszyjnik i zamykając Picarda w środku. Podchodzi Voval, otwiera drzwi i rozmawia z Picardem.

Voval wyjaśnia, że ​​wyglądał na martwego tylko dlatego, że kiedy Iyaaran jest ranny, ich tempo metabolizmu zwalnia, aby przyspieszyć gojenie. On i Picard wyruszyli na poszukiwanie Anny, ostatecznie się rozdzielając. Picard znajduje ją na skraju urwiska, grożąc popełnieniem samobójstwa, jeśli nie powie jej, że ją kocha. Kiedy zauważa, że ​​Anna ponownie nosi naszyjnik i że Voval ponownie zniknął, Picard wyczuwa, że ​​dzieje się coś dziwnego i mówi Annie, aby szła dalej i skoczyła. W tym momencie zmienia się z powrotem w Vovala, który wyjaśnia, że ​​tak naprawdę nie jest pilotem, ale ambasadorem Iyaarana. Zainscenizował katastrofę, aby zbadać emocje miłości, nieistniejące na ojczystej planecie Iyaara, używając jako tematu Picarda. Podobnie Loquel i Byleth zostali wysłani, by doświadczyć odpowiednio przyjemności i antagonizmu. Picard jest początkowo zaskoczony, ale po powrocie na Enterprise przyznaje, że eksperymenty trzech ambasadorów były owocne.

Po ich odejściu Worf i Byleth informują Rikera o ich jedenastogodzinnej sesji maratonu podczas ćwiczeń bojowych na holodku , co umożliwiło Bylethowi zbadanie koncepcji „antagonizmu” w mniej destrukcyjny sposób. Loquel oferuje Troi próbkę pożywienia Iyaara na dowód jego uznania, ale przeprasza, że ​​nie jest tak pyszny jak deser, który spożywał w towarzystwie Troi. Troi akceptuje jedzenie, stwierdzając, że ilość zjedzonego deseru przekroczyła nawet jej próg i będzie całkiem zadowolona, ​​jeśli zje coś mdłego.

Wydania

"Liaisons" zostało wydane przez Paramount w 1998 roku na formacie VHS, przykład tego typu wydawnictwa w latach 90-tych. Został on również wydany w 12-calowym formacie LaserDisc w 1998 roku, z „Descent, Part II” na tej samej płycie. Cały program TNG został wydany na LaserDisc w latach 1991-1999.

"Liaisons" zostało wydane jako część kolekcji TNG Season 7 na DVD i Blu-Ray. Siódmy sezon TNG, który zawiera „Liaisons”, został wydany na płycie Blu-ray w styczniu 2015 roku.

„Liaisons” został wydany jako pojedynczy odcinek przez serwis streamingowy CBS All Access .

Bibliografia

• Zestaw DVD Star Trek The Next Generation , tom 7, płyta 1, wybór 2.

Zewnętrzne linki

• „Łącznicy” w IMDb
• Związki w Memory Alpha ( Star Trek wiki )
• Łącznicy na StarTrek.com