Zejście ( Star Trek: The Next Generation ) -Descent (Star Trek: The Next Generation)

„ Zejście ”
Odcinki Star Trek: Następne pokolenie
Odcinki nr. Sezon 6 i 7
Odcinki 26 i 1
W reżyserii Aleksander Singer
Scenariusz René Echevarria (część II)
Opowieść autorstwa Jeri Taylor (część I)
Teleplay przez Ronald D. Moore (Część I)
Polecana muzyka Jay Chattaway
Kod produkcji 252 i 253
Oryginalne daty emisji 21 czerwca 1993 20 września 1993 ( 1993-06-21 )
 ( 20.09.1993 )
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Pejzaż czasowy " 		Dalej  →
„ Związki ”
Lista odcinków

„ Zejście ” jest odcinek 26 dnia szóstego sezonu i pierwszy odcinek siódmego sezonu amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: The Next Generation , 152. i 153. epizodów ogólnych.

Osadzona w 24 wieku seria opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku kosmicznym Enterprise -D Federacji . W tym odcinku ponownie spotykają kosmitów Borg .

W odcinku, który został wyemitowany w telewizji w 1993 roku, gościnnie wystąpił astrofizyk Stephen Hawking . Pojawia się na początku serialu na holodeku w grze karcianej z Androidem Data , jako holograficzna wersja samego siebie.

Wątek

Część I

Na holodku porucznik Data gra w pokera z holograficznymi przedstawieniami Sir Isaaca Newtona , Alberta Einsteina i Stephena Hawkinga . Dane wyjaśniają Newtonowi, że gra jest eksperymentem mającym na celu zrozumienie, „jak trzy największe umysły w historii współdziałałyby” w takim otoczeniu. Wstrzymuje program, gdy z mostka nadawany jest czerwony alarm.

Enterprise jest odpowiedzią na wezwanie pomocy od posterunku Floty. Riker, Worf, Data i ochroniarz tworzą drużynę wyjazdową i znajdują załogę posterunku martwą. Zostają nagle zaatakowani przez grupę Borga , którzy zabijają ochroniarza. Riker zauważa, że ​​w przeciwieństwie do poprzednich spotkań, Borg są uzbrojeni w broń energetyczną i odnoszą się do siebie jako jednostki. Data wpada w złość podczas walki z Borgiem i łamie Borgowi kark. Jeden Borg zaczyna mówić do siebie o naturze członków drużyny gości i wydaje się sygnalizować wycofanie, gdy widzi, że Data jest androidem.

Tymczasem na orbicie na Enterprise strzela niezidentyfikowany statek , który odpowiada ogniem. Obcy statek przesyła pozostałego Borga z placówki i ucieka, ścigając Enterprise . Statek Borg nagle wpada w wir i znika. Na powierzchni planety Riker pyta Datę, co się stało, ale Data może tylko wyjaśnić, że poczuł gniew. Drużyna gości zostaje przeniesiona z powrotem na pokład, a admirał Nieczajew przybywa, aby przejąć kontrolę nad sytuacją. Upomina Picarda za to, że nie zniszczył Borga, kiedy miał szansę (" Ja, Borg ") i nakazuje mu to zrobić, jeśli nadarzy się inna okazja. Dane wciąż próbują zrozumieć, co spowodowało jego zachowanie na placówce. Próbuje ponownie doświadczyć emocji poprzez symulacje wydarzenia, ale mu się to nie udaje.

Statek Borg pojawia się ponownie i atakuje kolejną placówkę. Przedsiębiorstwo znów najbliższy statek, który sprawia, że Picard podejrzane, ponieważ istnieje co najmniej kilka statków Gwiezdnej Floty patrolujący okolicę. Statek Borg ponownie wchodzi w wir i znika, gdy Enterprise przechwytuje; Enterprise zostaje złapany w jego ślad i podąża. Kiedy statki opuściły wir, Borg zaatakował Enterprise , wysyłając drony na most. Po krótkiej walce z ogniem jeden dron ginie, a drugi zostaje ranny, ale rozproszenie uwagi pozwala na ucieczkę statku Borg. To również jest niezwykłe zachowanie Borga, ponieważ zawsze odzyskiwali swoje drony, żywe lub martwe.

Załoga odkrywa, że ​​wir przenosi ich z jednego układu gwiezdnego do drugiego niemal natychmiast. Nie wiedzą jednak, jak jest aktywowany, więc nie mogą wrócić do przestrzeni Federacji. Dane są wysyłane, aby porozmawiać z schwytanym Borgiem w celu zebrania informacji, ale dron manipuluje Datą, aby go uwolnił i razem uciekają promem. Zanim Enterprise zdoła złapać prom, znika w kanale. Załoga dowiedziała się, jak aktywowane są przewody, a Enterprise rusza w pościg, śledząc prom na planetę. Drużyna wyjazdowa nie znajduje ani śladu Danych ani Borga, a coś w atmosferze planety blokuje ich czujniki, więc Picard postanawia przeprowadzić poszukiwania naziemne, angażując prawie całą załogę Enterprise . Na pokładzie pozostaje tylko szkieletowa załoga pod dowództwem doktora Crushera .

Przeszukując planetę, Picard, Troi , ochroniarz i La Forge wchodzą do budynku i zostają otoczeni przez hałaśliwego Borga. Ich przywódca, pojawiający się na platformie, przypomina Datę, ale Troi rozpoznaje, że jest to brat Daty, Lore . Data pojawia się obok Lore i ogłasza, że ​​razem zniszczą Federację.

część druga

Lore odkrył sposób na dawanie emocji Dacie i zwróciła go przeciwko Federacji . Lore planuje poprowadzić oddzieloną grupę Borga, aby zniszczyć całe życie organiczne, wierząc, że Lore i Data są idealnymi formami życia. Picard, Troi i La Forge zostają pojmani. Lore nakazuje usunięcie VISOR z La Forge . La Forge mówi Picardowi i Troi, że VISOR umożliwił mu zobaczenie fali nośnej przesyłanej z Lore do Daty i przypuszczają, że jest to źródło emocji Daty i kontroli Lore nad nim. Na orbicie statek Borg zostaje wykryty, a dr Crusher, działający jako kapitan, nakazuje przetransportować drużyny wyjazdowe z powrotem na pokład z planety. Nie ma wystarczająco dużo czasu, aby je wszystkie odzyskać, a 47 członków załogi pozostaje na planecie. Riker nakazuje Crusherowi opuścić obszar i wrócić tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne, ponieważ zbuntowany statek Borg wykrył Enterprise . Zamiast opuścić system, Crusher nakazuje załodze wyprowadzić statek na słońce. Korzystając z technologii opracowanej przez naukowca Ferengi , dr Reygę , modyfikują tarcze, aby umożliwić im zbliżenie się do słońca niż Borg. Używają fazerów statku, aby wywołać erupcję na powierzchni Słońca, która niszczy statek Borg.

Na planecie Lore nakazuje Dacie przeprowadzenie eksperymentu na mózgu La Forge – nieodwracalnej procedury z „60% szansą” na śmiertelność. La Forge błaga Data, która go ignoruje i kontynuuje tworzenie procesu. W celi więziennej drużyna gości konstruuje urządzenie, które ich zdaniem przywróci podprogramy moralności Daty , mając nadzieję, że zakwestionuje on jego nieetyczne działania i intencje Lore.

Riker i Worf spotykają Hugh , który mówi im, że Lore jest przywódcą tej grupy Borg. Mówi, że kiedyś pomoc Lore'a była konieczna, ale zniszczył wielu Borga poprzez brutalne eksperymenty . Grupa Hugh to „zbuntowany” Borg, chcący usunąć Lore z władzy.

Drużynie wyjazdowej udaje się reaktywować etyczne programowanie Daty w chwili, gdy ma on rozpocząć nieodwracalną część eksperymentu. La Forge błaga Datę, prosząc go o sprawdzenie sumienia. Dane słabną, twierdzą, że w eksperymencie są anomalie i odkładają go.

Lore zaczyna wątpić w oddanie Daty i próbuje wzmocnić kontrolę, grożąc usunięciem emocji, które dostarczył. Dane wydają się być służalcze, ale Lore pozostaje podejrzliwy i nakazuje Dacie udowodnić swoją lojalność, zabijając Picarda. Dane odmawiają, ponieważ ponowne uruchomienie jego podprogramów moralności zostało zakończone. Dwóch Borgów przejmuje Data, a Lore ma zamiar go zabić, kiedy przybywają Riker i Worf w towarzystwie Hugh i niektórych buntowników Borga. Rozpoczyna się bitwa i Lore ucieka, ścigany przez Datę. W ich późniejszej konfrontacji Lore próbuje namówić Data do ucieczki z nim. Kiedy Data jest niewzruszony, Lore atakuje Datę, ale Data strzela do niego fazerem, a następnie go dezaktywuje.

W następstwie Hugh zostaje przywódcą grupy Borg, a Enterprise wraca do przestrzeni Federacji. Dane donoszą, że Lore ma zostać trwale zdemontowany i że zamierza zniszczyć chip emocji, ponieważ jest „zbyt niebezpieczny”, powołując się na szkody, które wyrządził pod jego wpływem. La Forge interweniuje i radzi mu zatrzymać chip, dopóki nie będzie gotowy.

Produkcja

Stephen Hawking z wizytą w NASA.

Na pokaz na 1991 film dokumentalny Krótka historia czasu , który został oparty na książce o tym samym imieniu brytyjskiego fizyka teoretyczna Stephena Hawkinga , Hawking został wprowadzony do publiczności przez weteran Trek aktor Leonard Nimoy . Producent wykonawczy „ Krótkiej historii” Gordon Freedman powiedział Nimoyowi, że Hawking był zagorzałym fanem Star Trek . Następnie zaaranżowano, aby Hawking odwiedził plan Star Trek: Następne pokolenie , co obejmowało możliwość siedzenia w fotelu kapitana. Freedman powiedział producentowi wykonawczemu serialu, Rickowi Bermanowi , że Hawking pojawi się w serialu, jeśli zostanie o to poproszony. Hawking przyjął następującą ofertę, zaznaczając, że po raz pierwszy gościnna gwiazda zagrała siebie w jednym z odcinków serialu Star Trek . Po wysłaniu scenariusza wprowadził do niego pewne modyfikacje, w tym ulepszył humorystyczną linię dialogową, aby był śmieszniejszy, co Berman nazwał „wspaniałym”.

Później, gdy aktor Brent Spiner , który pojawił się w scenie z Hawkingiem, po raz pierwszy przeczytał scenariusz i zobaczył, że Hawking jest w nim postacią, wyobraził sobie, że może zostać poproszony o zagranie naukowca, ponieważ grał wiele ról w odcinkach wcześniej . Spiner był jednak podekscytowany, gdy dowiedział się, że Hawking zgodził się zagrać sam, co skłoniło Spinera do uwagi: „Ale nadal uważam, że facet kosztował mnie Emmy ”. Filmowanie sceny przyciągnęło tłumy pracowników, w tym kilku, którzy według scenarzysty Ronalda D. Moore'a nie pracowali nad sceną, ale udawali, że mają powód związany z pracą, aby tam być. Między ustawieniami kamer Hawking na jego prośbę został umieszczony w pokoju wielkości szafy, ponieważ taka samotność pozwalała mu myśleć bez rozpraszania się. Berman opowiedział, że ze wszystkich godnych uwagi ludzi, których spotkał w trakcie swojej kariery, w tym prezydentów i magnatów biznesowych, gościem, który wyróżniał się spośród innych, był Hawking.

Ten odcinek jest jedynym odcinkiem, w którym tytuł odcinka i napisy początkowe są wymienione podczas zimnego otwarcia, przed sekwencją tytułową. Zwykle tytuł odcinka i wszystkie gwiazdy gości, producenci/reżyserzy są wymienieni po sekwencji tytułów otwierających.

Powieść

Nowelizacja tego odcinka został opublikowany przez Pocket Books . Była to jedna z pięciu nowych wersji odcinków The Next Generation , obok " Spotkania w Farpoint ", " Zjednoczenia ", " Reliktów " i " Wszystkich dobrych rzeczy... ".

Przyjęcie

W 2017 roku Den of Geek umieścił Jonathana Del Arco jako jedną z dziesięciu najlepszych gościnnych ról w Star Trek: The Next Generation . Pojawia się także w roli Trzeciego z Pięciu (czyli Hugh), w „ Ja, Borg ” i „Zejście, część II”, a także w serialu Star Trek: Picard .

Medium.com uznało ten odcinek za 62 najlepszy odcinek Star Trek: The Next Generation w 2017 roku.

W 2019 ScreenRant polecił „Descent” jako tło postaci Data, do serialu Star Trek: Picard .

Dziennik Filmowy uznał Stephena Hawkinga za jedną z największych gościnnych gwiazd Star Trek .

W 2020 roku Space.com poleciło obejrzenie tego odcinka jako tła dla Star Trek: Picard .

W 2020 roku Cnet odnotował „Descent” za przedstawienie powrotu postaci Hugh i Lore i opisał go jako „zabawny”, ale nie tak dobry jak „Best of Both Worlds”.

W 2020 r. SyFy Wire poleciło ten odcinek do upijania się , zwracając uwagę na to, w jaki sposób eksploruje Hugh, Data i Borg.

Oglądaj przewodniki

Nerdist zaproponował ten epizod jako zawarcie story arc tego serialu. Proponują wątek fabularny z Enterprise 1701-D konfrontującym się z Borg , który obejmuje „ Q Who? ”, „ The Best of Both Worlds ”, „ I, Borg ” i „Descent”.

W 2020 roku Gamespot zarekomendował „Descent” części I i II jako tło o charakterze Daty .

Ciągłość łuku opowieści

Jako sezonowy cliffhanger , Descent kontynuuje szereg wątków otwartych w poprzednich odcinkach:

  • „Brothers” , odcinek czwartego sezonu, w którym wprowadza się chip emocji Daty, a Lore zostaje na wolności
  • „ Ja, Borg ”, odcinek piątego sezonu, w którym po raz pierwszy spotyka się Hugh.
  • „ Podejrzenia ”, odcinek szóstego sezonu, w którym po raz pierwszy wprowadzono tarcze metafazowe.

Dodatkowo chip emocji jest kontynuowany w filmie Star Trek Generations z 1994 roku .

Domowe wydania wideo

„Descent, Part I” i „Descent, Part II” zostały wydane na LaserDisc w Wielkiej Brytanii w styczniu 1996 roku. Dysk optyczny w formacie PAL miał czas działania 88 minut, w tym obie części odcinka wykorzystujące obie strony dysku (CLV ). 12-calowy dysk optyczny kosztuje 19,99 funtów, kiedy się pojawił.

W Stanach Zjednoczonych odcinki zostały wydane w LaserDisc w dwóch oddzielnych iteracjach, z częścią I połączoną z „Timescape” i częścią II połączoną z „Liaisons”. Dyski „Timescape” i „Descent, Part I” zostały wydane w formacie NTSC 17 listopada 1998 roku. „Descent, Part II” i „Liaisons” zostały wydane w formacie NTSC 24 listopada 1998 roku. Oba były 12-calowymi dyskami optycznymi z obie strony wykorzystały łącznie 92 minuty czasu pracy i sprzedano za 34,98 USD, zostały opublikowane przez Paramount Home Video i wyprodukowane przez Pioneer USA.

Descent ukazał się również na taśmie VHS .

"Descent, Part I" został wydany jako część Star Trek: The Next Generation sezon sześć DVD box set w Stanach Zjednoczonych w dniu 3 grudnia 2002. zremasterowana wersja HD "Descent Part I" został wydany na Blu-ray optycznym płyta, 24 czerwca 2014 r.

Bibliografia

Zewnętrzne linki