Jak do róży damasceńskiej - Like to the Damask Rose
„Like to the Damask Rose” to wiersz Francisa Quarlesa zatytułowany „Hos ego versiculos” lub Simon Wastell zatytułowany „Ciało nic nie pomaga” . Został ustawiony do muzyki przez angielskiego kompozytora Edwarda Elgara w 1892 roku.
Piosenka wraz z Through the Long Days została po raz pierwszy wykonana przez Charlesa Phillipsa w St. James's Hall 25 lutego 1897 roku.
Po raz pierwszy został opublikowany (Tuckwood, Ascherberg) w 1893 roku i ponownie opublikowany przez Boosey w 1907 roku jako jeden z siedmiu kłamców Edwarda Elgara , z angielskimi i niemieckimi słowami.
Tytułowa „róża damasceńska” (róża damasceńska) to potoczna nazwa Rosa × damascena .
tekst piosenki
Elgar dokonał kilku zmian w oryginalnych słowach.
Angielski - teksty Elgara JAK RÓŻA DAMASK
|
Niemieckie słowa Ed. Sachs GLEICH WIE DER ROTEN ROSE PRACHT
|
Nagrania
- Piosenki i muzyka fortepianowa Edwarda Elgara ma utwór „Like to the Damask Rose” w wykonaniu Amandy Pitt (sopran), z Davidem Owenem Norrisem (fortepian).
- Elgar: Complete Songs for Voice & Piano Konrad Jarnot (baryton), Reinild Mees (fortepian)
- The Songs of Edward Elgar SOMM CD 220 Neil Mackie (tenor) z Malcolmem Martineau (fortepian), w Southlands College, Londyn, kwiecień 1999
Bibliografia
- Banfield, Stephen , Sensibility and English Song: Critical studies of the early 20th century (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X
- Kennedy, Michael , Portret Elgara (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
- Moore, Jerrold N . „Edward Elgar: twórcze życie” (Oxford University Press, 1984) ISBN 0-19-315447-1
Zewnętrzne linki
- Like to the Damask Rose : Scores at the International Music Score Library Project