Lili Novy - Lili Novy
Lili Novy domu Haumeder (24 grudnia 1885 - 7 marca 1958) był Słoweniec poeta i tłumacz z poezją . Jest uważana za pierwszą słoweńską poetkę liryczną, a także jedną z najważniejszych słoweńskich poetek w ogóle.
Biografia
Urodziła się w Grazu jako Lili Haumeder do ojca pochodzenia etnicznego Niemca i matki Słowenii. Uczyła się prywatnie i zaczęła pisać poezję po niemiecku .
W wieku dwudziestu kilku lat zaczęła włączać się w słoweńską scenę literacką i zaczęła tłumaczyć niemieckie wiersze Prešerena na język słoweński i vice versa, a także zaczęła publikować w czasopismach literackich. Przetłumaczyła również dużo Goethego na słoweński. Stopniowo pod wpływem Alojza Gradnika zaczęła pisać własną poezję po słoweńsku. Za jej życia ukazał się tylko jeden zbiór jej własnych wierszy: Temna vrata (Ciemne drzwi) (1941). Po spędzeniu całego życia w podróży z mężem w wojsku, Lili Novy ostatecznie osiedliła się w Lublanie .
Śmierć i dziedzictwo
Novy zmarł w 1958 roku w Lublanie. Miała 72 lata. Jej popiersie oznacza dom w centrum starego miasta, w którym mieszkała. Jedna z sal w Centrum Kultury Cankar Hall w Lublanie również nosi jej imię.
W latach 70. eseistka Jože Javoršek opublikowała monografię Novy, która doprowadziła do pozytywnej oceny jej twórczości.
Opublikowana praca
- Temna vrata (Ciemne drzwi) - zbiór poezji (1941)
- Oboki (Arches) - zbiór poezji (1959)
- Pikapoka - zbiór wierszy dla dzieci (1968)
- Majhni ste na tem velikem svetu (Jesteś mały w tym wielkim świecie) - zbiór wierszy dla dzieci (1973)