Pan Tańca (hymn) - Lord of the Dance (hymn)

„ Lord of the Dance ” to hymn napisany przez angielską autorkę tekstów Sydney Carter w 1963 roku. Melodia pochodzi z piosenki American Shaker „ Simple Gifts ”. Hymn jest szeroko wykonywany w zborach i zgromadzeniach anglojęzycznych.

Piosenka nawiązuje do tradycyjnej angielskiej kolędy „ Tomorrow Shall Be My Dancing Day ”, która opowiada historię ewangelii pierwszoosobowym głosem Jezusa z Nazaretu , przedstawiając w tańcu życie i misję Jezusa.

Perspektywa autora

Pisząc tekst do „Lord of the Dance”, Carter zainspirował się częściowo Jezusem, ale także posągiem hinduskiego bóstwa Shivy jako Nataraja (pozy tanecznej Shivy), który siedział na jego biurku. Później stwierdził: „Nie sądziłem, że kościołom w ogóle się to spodoba. Myślałem, że wielu ludzi uzna to za dość dalekie, prawdopodobnie heretyckie i w każdym razie wątpliwie chrześcijańskie. akord."

Carter napisał:

Widzę Chrystusa jako wcielenie dudziarza, który nas wzywa. Tańczy ten kształt i wzór, który jest sercem naszej rzeczywistości. Przez Chrystusa rozumiem nie tylko Jezusa; w innych czasach i miejscach, na innych planetach, mogą być inni Władcy Tańca. Ale Jezus jest tym, którego znam jako pierwszy i najlepszy. Śpiewam wzór tańca w życiu i słowach Jezusa.

Nie wiem, czy Jezus kiedykolwiek skakał w Galilei w rytm fajki czy bębna. Mówi się nam, że Dawid tańczył (a także w akcie uwielbienia), więc nie jest to niemożliwe. Fakt, że wielu chrześcijan uważało taniec za coś bezbożnego (w każdym razie w kościele) nie oznacza, że ​​tak czynił Jezus.

The Shakers nie. Sekta ta rozkwitła w Stanach Zjednoczonych w XIX wieku, ale pierwsi Shakers pochodzili z Manchesteru w Anglii, gdzie nazywano ich czasami „Wstrząsającymi Kwakrami”. Wyruszyli do Ameryki w 1774 pod przewodnictwem Matki Anny . Założyli wspólnoty żyjące w celibacie - mężczyźni na jednym końcu, kobiety na drugim; choć spotykali się do pracy i oddawania czci. Taniec był dla nich czynnością duchową. Stworzyli też meble o funkcjonalnej, lirycznej prostocie. Nawet płaszcze i czepki, które nosiły kobiety, były wyraźnie stylowe, w trzeźwy i zniechęcający sposób.

Ich hymny były dziwne, ale czasami bardzo piękne: z jednego z nich („Proste prezenty”) zaadaptowałem tę melodię. Mogłem napisać inny do słów „Lord of the Dance” (niektórzy to napisali), ale było to tak właściwe, że wydawało się to stratą czasu. Chciałem też pozdrowić Shakerów.

Czasami dla odmiany śpiewam całą piosenkę w czasie teraźniejszym. „Tańczę rano, kiedy zaczyna się świat...”. Warto spróbować.

—  Sydney Carter, zielony druk dla tańca

Przyjęcie

Werset 3 hymnu, który zawiera zdanie, że „Ludzie święci powiedzieli, że to wstyd”, został przeanalizowany jako sugerujący zbiorową odpowiedzialność Żydów za śmierć Jezusa , a zatem sprzeczny z doktryną katolicką .

Wybitne nagrania

Bibliografia

Linki zewnętrzne