Lista odcinków Batmana -List of The Batman episodes

„Bird of Prey (Batman)” przekierowuje tutaj. Dla grupy uniwersum Batmana zobacz Birds of Prey (zespół) .
Logo Batmana

Poniżej znajduje się lista odcinków animowanego serialu telewizyjnego Kids' WB The Batman , w którym występuje tytułowa postać . Serial miał swoją premierę 11 września 2004 r. i zakończył się 8 marca 2008 r. W sumie 65 odcinków zostało wyprodukowanych i wyemitowanych w ciągu trzech i pół roku; każdy sezon składał się z 13 odcinków.

Wszystkie pięć sezonów dostępne są na DVD . Film direct-to-DVD pod tytułem Batman kontra Drakula , oparta na serii, został wydany w dniu 18 października 2005 roku i zadebiutował na telewizyjny Cartoon Network „s Toonami bloku w dniu 22 października 2005. Jest też spin -off seria komiksów, Batman Strikes! , wydana przez DC Comics , której akcja toczy się w tej samej ciągłości i stylu Batmana .

Przegląd serii

Każdy sezon Batmana zawiera łuk skupiający się na konkretnej postaci lub grupie postaci z ostatniego sezonu (podobny układ został również wykorzystany przez WB/DC we wcześniejszej serii Teen Titans ). Z wyjątkiem ostatniego sezonu, sekwencja otwierająca jest każdorazowo aktualizowana o wspomnianą postać.

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany Koncentracja na postaci
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany Sieć
1 13 11 września 2004 r. 7 maja 2005 Cartoon Network
WB dla dzieci		 Ethan Bennett
2 13 14 maja 2005 r. 10 września 2005 r. Ellen Yin
3 13 17 września 2005 r. 13 maja 2006 r. WB dla dzieci Dziewczyna nietoperz
4 13 23 września 2006 5 maja 2007 r. Rudzik
5 13 22 września 2007 8 marca 2008 Justice League
Film 18 października 2005 Cartoon Network Dracula

Odcinki

Sezon 1 (2004-05)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł Złoczyńcy W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
1 1 „Nietoperz w dzwonnicy” Joker i Rupert Thorne Seung Eun Kim Duane Capizzi 11 września 2004 r. ( 2004-09-11 )

Szef policji, Angel Rojas, przypisuje detektywowi Ethanowi Bennettowi nową partnerkę, Ellen Yin, i zleca im schwytanie Batmana, po tym jak publicznie przyzna się do swojego istnienia. Niedługo potem ucieczka więźniów w Arkham Asylum prowadzi Batmana do odkrycia, że ​​winowajcą jest szalony przestępca-klaun o imieniu Joker, który ma gaz, który powoduje paraliż ofiar i uśmiechnięty żółtymi zębami. ich twarze. Batman szybko odkrywa, że ​​Joker planuje użyć gazu na Gotham City i próbuje go powstrzymać, a Yin i Bennett chcą zrobić to samo.

Uwaga : Batman: The Animated Series producenci Alan Burnett , Bruce Timm , a Glen Murakami , wyrażona przez zbiegłych więźniów z Arkham Asylum w tym odcinku.
2 2 "Trakcja" Bossowie zmory i mafii #1–#3 Sam Liu Adam Beechen 18 września 2004 r. ( 2004-09-18 )
Chcąc zemścić się na Batmanie za zrujnowanie ich kryminalnych operacji, trzej szefowie mafii spotykają się i wynajmują tajemniczego złoczyńcę imieniem Bane, aby wykończył go raz na zawsze. Batman szybko odkrywa, że ​​nie jest zwykłym przestępcą, ponieważ może stać się wystarczająco potężny dzięki użyciu specjalnego jadu pompowanego do jego ciała przez unikalny system infuzyjny, co pozwala mu pokonać zamaskowanego krzyżowca. Gdy Bane może terroryzować miasto, Batman, dochodząc do siebie po odniesionych obrażeniach, szuka nowego sposobu, by go powstrzymać.
3 3 „Zew bruku” Bliźniaczki Pingwin i Kabuki Brandon Vietti Steven Melching 25 września 2004 ( 2004-09-25 )
Seria kradzieży z udziałem sępów, sów i wron, które kradną klejnoty, sprawia, że ​​Batman jest zdeterminowany, by odkryć, kto jest winowajcą. Wkrótce dowiaduje się, że winowajcą jest Oswald Cobblepot (aka Penguin), towarzyski, dla którego pracował dziadek Alfreda i który wpada na imprezę organizowaną przez Bruce'a Wayne'a. Gdy Batman próbuje go zatrzymać, sprawy komplikują się, gdy Alfred zostaje schwytany przez Pingwina po próbie odzyskania swojej tacy do serwowania, którą ukradł Pingwin.
4 4 „Człowiek, który byłby nietoperzem” Człowiek Nietoperz Seung Eun Kim Thomas Pugsley i Greg Klein 2 października 2004 r. ( 2004-10-02 )
Ścigając Batmana, Yin i Bennett zostają przyciągnięci do Wayne Industries przez stado nietoperzy. Para szybko dowiaduje się, że są powiązani z projektem, nad którym pracuje naukowiec o imieniu dr Langstrom, który twierdzi, że Bruce ma pomóc wyleczyć głuchoniemych. W rzeczywistości Langstrom, mający obsesję na punkcie Batmana, faktycznie opracowuje serum, aby zmutować się w gigantyczną bestię o nazwie „Człowiek-Nietoperz”, która musi żywić się zwierzęcą krwią. Gdy Man-Bat wymyka się spod kontroli, Batman musi go powstrzymać, zanim zmieni się ze zwierząt w ludzi, aby się pożywić.
5 5 "Wielki spokój" Pan Freeze i Joe Chill Brandon Vietti Greg Weisman 30 października 2004 r. ( 2004-10-30 )
Batman odkrywa, że ​​niedawna kradzież klejnotów z jachtu w Gotham Bay była dziełem przestępcy o mocy lodu o imieniu Mr. Freeze, który, aby przetrwać, jest zależny od kombinezonu kriogenicznego. Ku swojemu przerażeniu Batman odkrywa, że ​​był kiedyś zwykłym złodziejem imieniem Victor Fries, którego ścigał wcześniej, który podczas pościgu wpadł do komory kriogenicznej i został zmutowany w wyniku dziwacznego wypadku, gdy komora kriogenicznie go zamroziła w tym samym czasie, gdy został porażony prądem. Zdając sobie sprawę, że moce Freeze'a pozwolą mu przejąć kontrolę nad Gotham, Batman próbuje znaleźć sposób, aby go powstrzymać.
6 6 „Kot i nietoperz” Kobieta - Kot i Hideto Katsu Sam Liu Adam Beechen 6 listopada 2004 ( 2004-11-06 )
Batman spotyka nowego wroga w postaci wykwalifikowanej złodziejki imieniem Catwoman, która niedawno próbowała ukraść figurkę mężczyźnie, którego niedawno prowadził śledztwo. Kiedy jego pasek na narzędzia zostaje skradziony przez nią, wkrótce staje przed problemami w Jaskini Nietoperza, zanim odkrywa, że ​​planuje użyć jego zdalnie sterowanego batarangu, aby wykonać drugą próbę na figurce, nie wiedząc, że właściciel jest kimś więcej, niż się wydaje.
7 7 „Wielki upał” Robaczek świętojański Seung Eun Kim Christopher Yost i JD Murray 13 listopada 2004 r. ( 2004-11-13 )
Bruce dowiaduje się ze spotkania z burmistrzem Gotham, Marion Grange , że kontrakt na pracę w szpitalu dziecięcym prawdopodobnie trafi do GothCorp zamiast do Wayne Enterprises, pomimo działalności charytatywnej ojca. W tym samym czasie seria włamań do firm technologicznych prowadzi Batmana do spotkania Firefly, przestępcy, który posługuje się bronią palną, mocno opancerzonym kombinezonem i znacznie ulepszonym plecakiem odrzutowym, aby dokonać swoich zbrodni. Kiedy Bruce nie udaje się nakłonić rady miasta, aby nie jechała z GothCorp, ze względu na ich wątpliwe pochodzenie, wkrótce odkrywa, że ​​mogą być połączeni z włamaniami i wkrótce zastawia pułapkę, aby złapać Firefly.
8 8 „Pytania i odpowiedzi” Poradnik Brandon Vietti Steven Melching 20 listopada 2004 ( 2004-11-20 )
Kiedy dwie osoby zostają uprowadzone w oddzielnych wydarzeniach publicznych tego samego dnia, krótko po tym, jak każda z nich została publicznie upokorzona, Batman dowiaduje się, że związek między ofiarami to były teleturniej dla dzieci o nazwie „Pomyśl, dziękuję, thunk”, a winowajcą jest Arthur Brown, Cudowne dziecko i były zawodnik, który szuka zemsty na tych, którzy upokorzyli go w serialu, a teraz nazywa siebie Mistrzem Wskazówek. Kiedy Brown porywa zawodnika, który go pokonał w serialu, Batman ściga się, by ich uratować, zanim Brown zanurzy ich w kwasie.
9 9 „Wielki manekin” Brzuchomówca, Scarface , Rhino i Mugsy Sam Liu Roberta Goodmana 27 listopada 2004 r. ( 2004-11-27 )
W Gotham City pojawia się nowy przestępca w postaci Arnolda Weskera, brzuchomówcy z rozdwojoną osobowością, którego dominująca strona ujawnia się w marionetce Scarface. Batman odkrywa, że ​​obaj planują coś wielkiego, gdy ściga obaj, i wkrótce odkrywa, że ​​próbuje powstrzymać ich przed kradzieżą rezerw złota w Gotham Bank. Tymczasem Alfred postanawia pomóc Bruce'owi umówić się na randkę w jego sekretnym życiu poprzez randki online.
10 10 „Topsy Turvy” Żartowniś Seung Eun Kim Adam Beechen 5 lutego 2005 ( 2005-02-05 )

Joker uciekł z Arkham Asylum, gdy porwanie sędziego, który go skazał, zamkniętego i sparaliżowanego w dużym pudełku w stylu karty do gry, nosi wszystkie jego cechy charakterystyczne, jednak wkrótce okazuje się, że ordynans został zmuszony do wykonywania uczynków. Zdając sobie sprawę, że Joker ściga wszystkich, którzy go zesłali, po ucieczce z Arkham Batman rozpoczyna wyścig z czasem, zanim jego pozostałe ofiary podzielą los sędziego.

Uwaga : to pierwszy odcinek serii, w którym Joker otrzymuje swój alternatywny kolor.
11 11 "Ptak drapieżny" Bliźniaczki Pingwin i Kabuki Brandon Vietti Steven Melching 12 lutego 2005 r. ( 2005-02-12 )
Penguin, wściekły, że nie może odzyskać fortuny swojej rodziny dzięki Batmanowi i Alfredowi, postanawia odzyskać szczęście Bruce'a Wayne'a, włamując się do jego rezydencji i kradnąc wszystko, co tam cenne. "Dzień z życia". Kiedy Alfred zostaje wzięty jako zakładnik podczas napadu, Bruce musi znaleźć się w kamerach i staje się Batmanem, aby powstrzymać Pingwina, chociaż ekipa filmowa serialu chce uchwycić ten moment w aparacie.
12 12 „Gumowe oblicze komedii (część 1)” Joker, Punch i Judy Sam Liu Greg Weisman 30 kwietnia 2005 ( 2005-04-30 )
Joker wraca do Gotham z nowymi poplecznikami i popełnia przestępstwa, używając nowego wynalazku zwanego kitem Joker, związku chemicznego, który przekształca wszystko i wszystko w sprężystą gumę lub kit. Gdy Bruce przygotowuje się do założenia peleryny, aby go powstrzymać, zaczyna się zastanawiać, czy powinien ujawnić się jako Batman swojemu przyjacielowi Ethanowi. Tymczasem Rojas wprowadza politykę zerowej tolerancji wobec dziwaków i instruuje swoich detektywów, by aresztowali zarówno Jokera, jak i Batmana, ale sprawy przybierają gorszy obrót, gdy Ethan zostaje schwytany przez Jokera.
13 13 „The Clayface of Tragedy (część 2)” Clayface Seung Eun Kim Greg Weisman 7 maja 2005 ( 2005-05-07 )
Ethan jest przerażony, widząc, jak rozpływa się i mutuje w przypominającego kit potwora, którego policja próbuje powstrzymać, zyskując przydomek „Clayface”. Zarówno Batman, jak i Yin zdają sobie sprawę, że wynalazek Jokera spowodował metamorfozę, i wkrótce pracują razem, aby go powstrzymać, kiedy postanawia wykorzystać swoje nowo odkryte moce, by ścigać wodza Rojasa.

Sezon 2 (2005)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł Złoczyńcy W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
14 1 „Kot, nietoperz i bardzo brzydki” Pingwin , Bliźniaczki Kabuki i Kobieta - Kot Brandon Vietti Thomas Pugsley i Greg Klein 14 maja 2005 r. ( 2005-05-14 )

Odkrywając, że oboje szukają tego samego podczas napadu na muzeum, Catwoman i Penguin nawiązują współpracę, aby zdobyć dwie cenne egipskie relikwie. Batman próbuje powstrzymać ich obu, tylko po to, by Pingwin podszedł do Kobiety-Kota, zanim ona zrobi to samo z nim. Nawiązując wymuszoną współpracę z Catwoman, Batman odkrywa, że ​​relikwie działają z każdą formą światła, tworząc potężną broń promieniową, co prowadzi go do powstrzymania Pingwina, zanim będzie mógł użyć mocy Ra, by zrównać z ziemią zajęty budynek w Gotham City.

Uwaga: Pomysł połączenia Pingwina i Kobiety-Kota oraz Pingwina podwójnego przekraczania Kobiety-Kota pochodzi z Batman Returns.
15 2 „Podziurawiony” Człowiek - Zagadki i Człowiek - Zagadki Sam Liu Christopher Yost i JD Murray 21 maja 2005 ( 2005-05-21 )
Yin i Batman mają do czynienia z nowym przestępcą w postaci Człowieka-Zagadki, osoby, która zastawia śmiertelne pułapki, które wymagają rozwiązania zagadki, aby ich rozbroić. Zmuszony do odwiedzania różnych miejsc w mieście, które Człowiek-Zagadka uzbroił w materiały wybuchowe, szybko staje się jasne, że Człowiek-Zagadka ma o wiele sprytniejszy plan w realizacji, który wkrótce musi powstrzymać.
16 3 „Ogień i lód” Mister Freeze i Firefly Sam Liu Józef Kuhr 28 maja 2005 ( 2005-05-28 )
Batman odkrywa, że ​​Firefly i Mr. Freeze połączyli siły, aby ukraść kilka elementów technologii w całym mieście, w tym od Wayne Enterprises. Wkrótce staje się jasne, że Mr Freeze planuje zapewnić, że zima, która przetrwa miasto, będzie trwała wiecznie, kiedy używa technologii i systemu grzewczego Gotham, aby zamrozić każdy blok miasta, zaczynając od galowego balu charytatywnego policjanta.
17 4 „Roześmiany nietoperz” Pingwin i Joker Seung Eun Kim Michael Jelenic 4 czerwca 2005 ( 2005-06-04 )

Ludzie w Gotham martwią się, gdy Joker postanawia zostać „Batmanem” i ścigać każdego, bez względu na to, kim są i jaką zbrodnię popełnili. Chcąc mieć arcy-rywala, Joker wkrótce atakuje Batmana i wstrzykuje mu nową miksturę swojego gazu o nazwie Joker Venom. Ponieważ jad wkrótce zaczyna wpływać na niego i przekształcać go w nowego Jokera, Batman musi odzyskać jad, aby stworzyć antidotum przed planowaniem pokonania Jokera, który wkrótce zderza się z Pingwinem, gdy ten popełnia napad na bank.

Uwaga: Ten odcinek zawiera odniesienie do Supermana ze sceną, w której Joker, w okularach i płaszczu z zaczesanymi do tyłu włosami, jest świadkiem, jak jego wersja Batwave odpala się i ogłasza: „To wygląda na pracę dla Batmana”. wiersz znaku towarowego.
18 5 „Zalany” Zabójczy Croc Brandon Vietti Thomas Pugsley i Greg Klein 11 czerwca 2005 r. ( 2005-06-11 )
Seria drobnych kradzieży w pobliżu kanałów miasta i Gotham Bay prowadzi Batmana do spotkania z Killer Croc, wielkim, antropomorficznym człowiekiem-krokodylem, który niedawno przybył do Gotham. Z tego, co ukradł, jasno wynika, że ​​Croc planuje zalać dzielnice miasta położone poniżej poziomu morza za pomocą miejskich pomp wodnych, aby je splądrować, bez względu na to, ile istnień może zginąć dzięki jego planowi. Batman zostaje zmuszony do skontrowania złoczyńcy, zanim zdoła osiągnąć swój cel.
19 6 "Zwierzęta domowe" Pingwin i Man-Bat Sam Liu JD Murray i Christopher Yost 18 czerwca 2005 ( 18.06.2005 )
Batman jest zdezorientowany, dlaczego Penguin ukradł urządzenie dźwiękowe, które kontroluje nietoperze, nieświadomy, że chciał, aby urządzenie dźwiękowe dało mu kontrolę nad dużym, rzadkim kondorem. Dla Pingwina dostaje więcej, niż się spodziewa, gdy urządzenie, które ukradł, przynosi mu Man-Bat, którego wkrótce odkrywa, że ​​jest pod jego kontrolą. Gdy Batman rozprawia się z dwoma przestępcami, Alfred musi zmagać się z kłopotami, gdy szop pracz dostaje się do Jaskini Nietoperza, co wkrótce powoduje problemy.
20 7 „Roztopienie” Joker, Hugo Strange i Clayface Seung Eun Kim Greg Weisman 25 czerwca 2005 ( 2005-06-25 )
Po tym, jak Batman schwyta Ethana Bennetta, gdy ten włamuje się do Arkham Asylum, aby zemścić się na Jokerze, pozwalając przestępcy-klaunowi na ucieczkę, Bruce, Yin i dr Hugo Strange zeznają w jego imieniu, gdy staje przed sądem za swoje zbrodnie jako Clayface. Bennett jest zachwycony, że został zwolniony na okres próbny i otrzymał pracę w Wayne Enterprises, ale sprawy przybierają zły obrót, gdy próbuje ścigać Jokera i nie jest w stanie oprzeć się pokusie kryminalnego stylu życia.
21 8 „JTV” Joker, Punch i Judy Seung Eun Kim Michael Jelenic 9 lipca 2005 r. ( 2005-07-09 )
Joker przejmuje fale radiowe Gotham za pomocą nielicencjonowanego kanału telewizyjnego, aby transmitować swoje zbrodnie mieszkańcom miasta. Po tym, jak burmistrz Grange zostaje schwytany jako jego pierwszy „wspólnik”, nadgorliwy nowy partner Yin, detektyw Cash Tankinson, staje się jego kolejnym celem. Batman wkrótce próbuje wytropić zakładników i ich uratować, ale szybko odkrywa, że ​​sygnał telewizyjny Jokera jest częścią znacznie większego planu, który zagraża miastu, ponieważ jego następna transmisja uruchomi kilka dystrybutorów gazu Jokera rozsianych po całym mieście i uwolni ich treści na niczego nie podejrzewające miasto, chyba że może wyłączyć sygnał.
22 9 „Ragdolle do bogactwa” Kobieta-Kot i Ragdoll Seung Eun Kim Adam Beechen 16 lipca 2005 r. ( 2005-07-16 )
Batman odkrywa, że ​​zarówno on, jak i Kobieta-Kot mają nowy problem w postaci Ragdolla, akrobaty z trzema stawami, który stara się ukraść bezcenne artefakty. Choć nie jest to ich alter ego, Selina Kyle postanawia zaprzyjaźnić się z Brucem Wayne'em, chociaż ich wspólny wieczór jest krótkotrwały, gdy Ragdoll pojawia się ponownie. Chcąc go pokonać, Batman postanawia zastawić pułapkę, aby zwabić zarówno jego, jak i Kobietę-Kota, a przynętą są bezcenne klejnoty, które gangster ukrył w jednej z posiadłości rodziny Wayne – wieży zegarowej.
23 10 „Kamerdyner zrobił to” Czarownik Brandon Vietti Alexx Van Dyne 20 sierpnia 2005 ( 2005-08-20 )
Alfred odkrywa, że ​​sen, który miał, był aż nazbyt prawdziwy, kiedy on i Bruce odkrywają, że ukradł wazę Ming z rezydencji. Chcąc dowiedzieć się więcej, Bruce odkrywa, że ​​Alfred i lokaje kilku miliarderów, z którymi pracuje, zostali zahipnotyzowani przez Spellbindera, trójokiego mistyka, który potrafi nie tylko hipnotyzować, ale także wywoływać wizje. Staje się jasne, że Spellbinder patrzy na cenne Oko Sarkany, ale Alfred szybko odkrywa, że ​​nie ukradną go lokaje, ale ich panowie, co stanowi problem dla alter ego Bruce'a.
24 11 „Noc Grundy'ego” Salomon Grundy i Clayface Sam Liu Adam Beechen 27 sierpnia 2005 r. ( 2005-08-27 )
Jest noc Halloween , ale gdy Solomon Grundy, legenda zombie z Gotham, ożywa i zaczyna ścigać potomków tych, którzy założyli miasto, rabuje ich i niszczy wszystko, co posiada. Gdy Batman i Alfred próbują go powstrzymać, szybko staje się jasne, że Grundy nie jest tym, kim wydaje się być...
25 12 „Dziwne umysły” Joker i Hugo Dziwni Brandon Vietti Greg Weisman 3 września 2005 ( 2005-09-03 )
Yin staje się zakładniczką Jokera, który nie chce ujawnić swojej lokalizacji, gdy zostanie schwytany, twierdząc, że wyjdzie z wielkim trzaskiem, chyba że zostanie uwolniony. Chcąc dowiedzieć się, gdzie ona jest, dr Hugo Strange decyduje się na użycie urządzenia stworzonego przez Wayne Enterprises, aby znaleźć odpowiedzi, ale Batman wierzy, że ma większe szanse i używa prototypu urządzenia, aby wejść do umysłu Jokera. Ale wkrótce odkrywa, że ​​jest to niebezpieczne miejsce i może oszaleć, jeśli nie będzie ostrożny.
26 13 „Noc i miasto” Joker, Riddler, Penguin, Punch and Judy, Kabuki Twins Brandon Vietti Steven Melching 10 września 2005 ( 2005-09-10 )
Aby rozstrzygnąć spór o to, kto przejmie Gotham, Joker, Pingwin i Człowiek-zagadka organizują konkurs, kto może schwytać Batmana i odkryć jego prawdziwą tożsamość. Podczas gdy Batman przygotowuje się do powstrzymania całej trójki, jego sojusznik w policji zostaje skompromitowany, gdy Rojas odkrywa, że ​​Yin mu pomaga. Wkrótce ona i Batman próbują wyprzedzić policję, zatrzymując trzech przestępców, choć pomoc może być w postaci komisarza policji Jamesa Gordona, który uważa, że ​​tylko Batman może powstrzymać Jokera, Pingwina i Człowieka-zagadkę przed sianiem chaosu Ulice Gotham. W wyniku ich bohaterskich czynów Yin zostaje przywrócony do GCPD, a oskarżenia Batmana zostają wycofane, ponieważ policja akceptuje jego pracę, nawet instalując Bat-Signal.

Sezon 3 (2005-06)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł Złoczyńcy W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
27 1 „Batgirl zaczyna, część pierwsza” Temblor i Trujący Bluszcz Brandon Vietti Michael Jelenic 17 września 2005 r. ( 2005-09-17 )
Barbara Gordon opowiada historię o tym, jak została Batgirl. W pierwszej części Barbara wspomina, jak ona i jej przyjaciółka, Pamela Isley, prowadziły protesty przeciwko korporacjom za szkody w środowisku, które spowodowały, ku niezadowoleniu jej ojca. Bez wiedzy ani jej, ani Batmana, Pamela jest mózgiem serii ataków na te korporacje z potężnym nowym superzłoczyńcą o imieniu Temblor. Ale wkrótce dostaje więcej, niż się spodziewa, gdy Temblor zaczyna się zastanawiać, dlaczego nie otrzymał zapłaty za swoją pracę zgodnie z obietnicą, narażając ją i Barbarę na ogromne niebezpieczeństwo.
28 2 „Batgirl zaczyna, część druga” Trujący Bluszcz Christopher Berkley Michael Jelenic i Adam Beechen 24 września 2005 r. ( 2005-09-24 )
Kontynuując swoją historię, Barbara wspomina, jak wypadek chemiczny Pameli podczas walki między Temblorem a Batmanem spowodował mutację jej ciała i dał jej władzę nad roślinami i zarodnikami, które mogą kontrolować umysł mężczyzn. Stając się Trującym Bluszczem, wkrótce kontynuuje ataki na korporacje zajmujące się wyrzucaniem odpadów, ale kiedy porywa komisarza Gordona i oddaje pod kontrolę Batmana, Barbara, zainspirowana przez krzyżowca w pelerynie, staje się jej własnym bohaterem w postaci Batgirl, jedynej zdolnej odwracania rzeczy.
29 3 „Mroczny rycerz do zapamiętania” Bliźniaczki Pingwin i Kabuki Brandon Vietti Józef Kuhr 1 października 2005 ( 2005-10-01 )
Bruce Wayne cierpi na amnezję podczas walki z Pingwinem, zapominając o swojej roli jako Batmana i pozostawiając mu możliwość kontynuowania przestępczego szaleństwa. Barbara, która podejrzewa, że ​​jest Batmanem, ale później uważa, że ​​się myliła, próbuje powstrzymać Pingwina, ale wkrótce zostaje schwytana. Gdy Batgirl ma kłopoty, Alfred postanawia, że ​​Bruce musi ponownie nauczyć się swojej roli Batmana, jeśli ma mieć jakiekolwiek szanse na ratunek.
30 4 „Za garść filcu” Brzuchomówca, Scarface , Joker , Penguin , Hugo Strange , Rhino i Mugsy Anthony Chun Steven Melching 8 października 2005 ( 2005-10-08 )

Po tym, jak ponownie zostaje schwytany, Arnold Wesker zostaje zwolniony z Arkham, gdy dr Hugo Strange „leczy” go, usuwając z niego Scarface, co pozwala byłemu przestępcy wykorzystać brzuchomówstwo do rozpoczęcia nowej kariery artysty estradowego. Batman jest początkowo podejrzliwy, ale daje Arnoldowi korzyść z wątpliwości, nieświadomy, że Strange planuje ponownie połączyć go ze swoją byłą marionetką, co wkrótce przynosi kłopoty.

Nieobecny : Batgirl
31 5 "RPM" Przekładnia Christopher Berkley Christopher Yost 5 listopada 2005 ( 2005-11-05 )
Uczestnicząc w wyścigu charytatywnym, Bruce jest świadkiem Gearheada, złoczyńcy, który może przejąć wszystko, co mechaniczne i przekształcić go za pomocą nanomaszyn w niezwykle szybki pojazd, aby ukraść nagrodę wyścigu. Zarówno Batman, jak i Batgirl próbują go powstrzymać, ale kiedy Gearhead niszczy Batmobil, Bruce postanawia zbudować lepszy, który może powalić złoczyńcę.
32 6 "Salceson" Żartowniś Brandon Vietti Alexx Van Dyne 12 listopada 2005 ( 2005-11-12 )
Batman i Batgirl muszą zmagać się z nowymi problemami Jokera, gdy udaje mu się zdobyć system Venom Infusion Bane'a, aby stać się prawdziwą komedią „ potężną ”. Z nowo odkrytą siłą Jokera wydaje się nie do powstrzymania ostatniego szaleństwa kryminalnego, zwłaszcza gdy Batgirl przypadkowo sprawia, że ​​Batman zostaje schwytany, gdy pożycza jego skafander. Aby go uratować, Batgirl odkrywa, że ​​musi pokonać własne ograniczenia, aby opanować skafander i powstrzymać Jokera.
33 7 „Śmiejące się koty” Kobieta-Kot , Joker, Punch i Judy Christopher Berkeley Józef Kuhr 19 listopada 2005 ( 2005-11-19 )
Kobieta-Kot wydaje się być podejrzanym o kradzież rzadkiego czarnego lamparta syberyjskiego , ale wkrótce okazuje się, że za kradzieżą stoi Joker, gdy Batman i Batgirl badają i próbują chronić drugiego lamparta tej samej rasy, nieświadomi zainteresowania Catwoman. materia. Kiedy wszyscy trzej odkrywają, że koty zostały skradzione dla Killgore Steeda, właściciela kilku niebezpiecznych stworzeń, nikt nie spodziewa się, że Joker przekroczy go i użyje swojego osobistego labiryntu i stworzeń, aby położyć kres Batmanowi, Batgirl i Catwoman.
34 8 „Fleurs du Mal” Trujący Bluszcz i Pingwin Anthony Chun David Slack 26 listopada 2005 ( 2005-11-26 )
Kiedy policja Gotham i urzędnicy rządowi, w tym burmistrz Grange i komisarz Gordon, wprowadzają dziwne, nowe prawa, Barbara odkrywa, że ​​przyczyną jest tajemnicza roślina, którą wszyscy otrzymali. Batman i Batgirl wkrótce odkrywają, że Poison Ivy jest za to odpowiedzialna i że zastąpiła urzędników kopiami roślinnymi, co doprowadziło ich do powstrzymania jej i jej klonów, jednocześnie odkrywając, dokąd zostali zabrani prawdziwi urzędnicy.
35 9 „Gotówka na zabawki” Wytwórca zabawek Anthony Chun Steven Melching 4 lutego 2006 ( 2006-02-04 )

Cosmo Krank wydawał się być pomysłowym wytwórcą zabawek, ale wszystkie jego dzieła były niebezpieczne dla dzieci, co doprowadziło do tego, że Bruce i Wayne Industries zamknęli jego firmę. Jednak Bruce wkrótce staje się celem wytwórcy zabawek, który szuka zemsty, zabijając go nowszymi, diabolicznymi wersjami swoich zabawek. Wiedząc, że Batman musi go powalić, sprawy nie są takie proste, gdy komisarz Gordon wyznacza detektywa Casha jako ochroniarza Bruce'a, dopóki obłąkany złoczyńca nie zostanie aresztowany, zmuszając Bruce'a do znalezienia sposobu na porzucenie Casha, aby stać się Batmanem i powstrzymać Cosmo.

Nieobecny : Batgirl
36 10 "Uczeń" Joker, Prank , Punch i Judy Brandon Vietti Steven Melching 11 lutego 2006 ( 2006-02-11 )
Zdenerwowany tym, że Batman i jego nowa pomocnica Batgirl rujnują jego plany, Joker postanawia, że ​​potrzebuje własnego partnera. Wkrótce odnajduje właściwą osobę w Donnie, nierozważnym dowcipnisie, który uczęszcza na zajęcia w tym samym liceum co Barbara. Kiedy zdaje sobie sprawę, że Donnie jest nowym pomocnikiem Jokera o imieniu Prank, ona i Batman próbują przekonać go, że Joker nie jest dobrym wzorem do naśladowania.
37 11 "Grzmot" Maxie Zeus Christopher Berkley Paul Giacopo 18 lutego 2006 ( 2006-02-18 )
Nikt nie mógł przewidzieć, że Maximillian Zeus, przedsiębiorca technologiczny, miliarder i fanatyk historii Grecji i Rzymu, będzie chciał przejąć kontrolę nad Gotham, ale dzieje się tak, gdy wydaje się, że przegra z burmistrzem Grange podczas wyborów burmistrza. Używając gigantycznego samolotu o nazwie Nowy Olimp, który jest wyposażony w potężną broń i obsługiwany przez osobiste siły bezpieczeństwa „Gladiatorów”, wkrótce grozi miastu, że Batman zostawi go, aby go powstrzymać. Ale wkrótce odkrywa, że ​​Batgirl jest znacznie bardziej zaradna, ponieważ w końcu udowadnia, że ​​zasługuje na bycie jego pomocnikiem.
38 12 „Lodowe głębiny” Pan Freeze i Pingwin Anthony Chun Steven Melching 6 maja 2006 ( 2006-05-06 )

Alfred jest zaskoczony, gdy w Gotham pojawia się jego stary kolega ze szkoły i zaprasza go na poszukiwanie skarbów. Chociaż zmęczony swoim przyjacielem, Alfred zgadza się, nieświadomy, że poszukiwany skarb jest celem zarówno Pingwina, jak i Mr. Freeze'a. Batman zostaje zmuszony do przyłączenia się do polowania i wkrótce wnioskuje, że skarb leży pod Gotham Bay.

Nieobecny : Batgirl
39 13 „Ostateczny kryminalny mózg Gotham” DAVE i Hugo Dziwni Brandon Vietti Alexx Van Dyne 13 maja 2006 r. ( 2006-05-13 )

Pojawia się nowy złoczyńca w postaci DAVE (Digitally Advanced Villain Emulator), bazy danych sztucznej inteligencji stworzonej przez Hugo Strange'a, która jest zakodowana w umysłach największych przestępców Gotham i uwalnia się, by popełniać przestępstwa. Batman próbuje powstrzymać DAVE'a, gdy sztuczna inteligencja ogłasza się największym przestępcą i planuje ujawnić Gotham prawdziwą tożsamość Batmana, nieświadomy, że rzeczy nie są tym, czym się wydają.

Uwaga : postać DAVE'a jest oparta na HARDAC , innym sztucznie inteligentnym złoczyńcy, który został stworzony dla Batman: The Animated Series . Obie postacie są wyrażane przez Jeffa Bennetta.

Nieobecny : Batgirl

Sezon 4 (2006-07)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł Złoczyńcy W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
40 1 „Sprawa rodziny” Tony Zucco Brandon Vietti Michael Jelenic 23 września 2006 ( 2006-09-23 )

Po tym, jak młody cyrkowiec Richard Grayson traci rodziców na rzecz przestępcy Tony'ego Zucco, Bruce adoptuje chłopca, ponieważ wie, jak to jest stracić rodzinę. Batman następnie postanawia postawić zabójcę państwa Grayson przed obliczem sprawiedliwości. Gdy tajemnica Bruce'a zostaje ujawniona, Richard dołącza do Batmana jako jego nowy pomocnik, Robin.

Uwaga : głosy Johna Graysona i Tony'ego Zucco użyli Kevin Conroy i Mark Hamill , którzy użyczyli głosów Batmanowi/Bruce'owi Wayne'owi i Jokerowi w Batman: The Animated Series .

Nieobecny : Batgirl
41 2 „Pingwin drużynowy” Pingwin , Killer Croc , Bane , Ragdoll , Killer Moth i Firefly Anthony Chun Józef Kuhr 30 września 2006 ( 2006-09-30 )

Po obejrzeniu filmu o kryminalistycznych geniuszach, Penguin tworzy Team Penguin wraz z Killer Croc, Ragdoll, Firefly i nowicjuszem Killer Moth, aby w końcu pokonać Batmana. Tymczasem Batgirl i Robin muszą nauczyć się współpracować. Jednak Moth zostaje zarażony substancją chemiczną, którą zespół ukradł i przepoczwarza się w gigantyczną, potworną ćmę.

Uwaga: Podczas tego odcinka Batman ujawnia Batgirl swoją tajną tożsamość i zabiera ją do Jaskini Nietoperzy.
42 3 „Gliniane twarze” Joker , Clayface , Basil Karlo , Punch i Judy Matt Youngberg Steven Melching 7 października 2006 ( 2006-10-07 )

Po tym, jak Ethan Bennett udaremnia jeden z planów Jokera, planuje wykazać się Batmanowi, otwierając nową kartę. Tymczasem dotychczasowy aktor Basil Karlo kradnie mutagen odpowiedzialny za mutację Bennetta i staje się nowym Clayfacem. Batman nie jest pewien, czy może zaufać Ethanowi na tyle, by pomóc mu powstrzymać Karlo.

Nieobecny : Batgirl
43 4 „Wszędzie człowiek” Wszędzie człowieku Brandon Vietti Greg Weisman 4 listopada 2006 ( 2006-11-04 )

Kiedy dowody z serii kradzieży dzieł sztuki dokonanych przez Człowieka Wszędzie, nowego przebranego złoczyńcę z mocą replikacji, wskazują na bliskiego przyjaciela Bruce'a, Johna Marlowe'a, Batman uważa, że ​​musi być inne wytłumaczenie. Teraz Batman musi zdemaskować tożsamość „Wszędzie Człowieka” i udowodnić niewinność swojego przyjaciela.

Nieobecny : Batgirl
44 5 „Ucieczka” Czarna maska i numer jeden Matt Youngberg Alexx Van Dyne 11 listopada 2006 ( 2006-11-11 )
Po tym, jak Batman pojmuje Czarną Maskę, jego poplecznicy planują wyrzucić go z posterunku policji w Gotham , aby Czarna Maska mogła aktywować jego urządzenie zagłady. Kiedy Batman zostaje schwytany, Batgirl i Robin muszą powstrzymać złoczyńcę i ocalić miasto na własną rękę.
45 6 „Dziwny nowy świat” Hugo Dziwne Anthony Chun Józef Kuhr 18 listopada 2006 ( 2006-11-18 )
Hugo Strange zaraża ludność Gotham City wirusem, który przekształca ich w zombie, a tylko Batman i Robin pozostają, aby znaleźć i rozprowadzić antidotum.
46 7 „Artefakty” Pan Zamrożenie Brandon Vietti Greg Weisman 3 lutego 2007 r. ( 2007-02-03 )

Tysiąc lat w możliwą przyszłość, mieszkańcy nowego Gotham muszą odkryć historię Batmana, aby powstrzymać nowego i ulepszonego Mr. Freeze'a. Ten odcinek jest częściowo inspirowany Frank Miller 's Returns The Dark Knight i Tom Stoppard ' s Arkadii (PLAY) .

Uwaga : Batgirl staje się Wyrocznią, a Robin staje się Nightwing
47 8 "Sekundy" Franciszek Gray Matt Youngberg Steven Melching 10 lutego 2007 r. ( 2007-02-10 )
Drużyna Nietoperzy staje przeciwko niepowstrzymanemu złodziejowi, który zna każdy ich ruch.
48 9 „Zemsta Człowieka-Zagadki” Człowiek - Zagadki i Człowiek - Zagadki Brandon Vietti Stan Berkowitz 17 lutego 2007 ( 2007-02-17 )

Człowiek-zagadka i Batman znajdują się w skrzyni upuszczonej na dnie Gotham Harbor. Człowiek-zagadka ujawnia swoje pochodzenie.

Nieobecny : Batgirl
49 10 "Dwa z gatunku" Joker, Harley Quinn , Punch i Judy Anthony Chun Paweł Dini 24 lutego 2007 ( 2007-02-24 )
Kiedy gospodarz telewizji Daytime Harleen Quinzell zostaje odwołany ze swojego programu telewizyjnego za zasadzki na Bruce'a Wayne'a i za jej złą radę, Joker interesuje się nią i postanawia zamienić ją w swojego partnera w zbrodni, Harley Quinn.
50 11 „Plotki” Plotka , Joker, Penguin, Bane, Catwoman, Killer Croc, Riddler, Black Mask, Cluemaster i wielu innych. Matt Youngberg Józef Kuhr 3 marca 2007 r. ( 2007-03-03 )

Złoczyńcy z Gotham City znikają, a każdy z nich zostaje pokonany i schwytany przez niewidzialnego strażnika o imieniu Rumor. Batman i Robin muszą pokonać Rumora, zanim będzie miał szansę zabić wszystkich złoczyńców.

Pełna lista złoczyńców : Plotka, Joker, Pingwin, Bane, Catwoman, Killer Croc, Riddler, Black Mask, Cluemaster, Man Bat, Poison Ivy, Gearhead, Temblor, Ventriloquist, Scarface, Mr. Freeze, Firefly, Spellbinder, Harley Quinn, Zabawkarka, Bliźniaczki Kabuki, Zabójcza Moth, Punch, Judy, Numer Jeden, Riddlemen, Ragdoll, Rupert Thorne i Hugo Strange.

Nieobecny : Batgirl
51 12 „Łączenie, część pierwsza” Łączenie Anthony Chun Douglas Petrie i Jane Espenson 28 kwietnia 2007 ( 2007-04-28 )
Bruce odkrywa, że ​​Wayne Industries rozpowszechnia obcą technologię na całym świecie i zyskuje pomoc tajemniczego sojusznika, który ostrzega go przed obcą rasą, która może podbić Ziemię . Tymczasem Batman zaczyna się zastanawiać, czy nie byłoby mu lepiej bez Batgirl i Robina.
52 13 „Łączenie, część druga” Łączenie, Joker (Cameo), Mr.Freeze (Cameo), Penguin (Cameo), Bane (Cameo) Brandon Vietti i Vinton Heuck Douglas Petrie i Jane Espenson 5 maja 2007 r. ( 2007-05-05 )
The Joining rozpoczęło swój atak na Ziemię, a kluczem do ich pokonania są satelity Wayne Industries. Gdy Batman i Martian Manhunter próbują spenetrować Wayne Towers, Alfred zachęca Batgirl i Robina do nieposłuszeństwa Batmanowi, gdy zaczyna się bitwa o Ziemię.

Sezon 5 (2007-08)

Nr
ogólnie		 Nr w
sezonie		 Tytuł Złoczyńcy W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
53 1 „Historia Batmana/Supermana” Metallo , Clayface , Poison Ivy , Lex Luthor , Groby Miłosierdzia , Bane , Mr. Freeze , Black Mask & Number One Vinton Heuck Alan Burnett 22 września 2007 ( 2007-09-22 )

Batman i Superman łączą siły, gdy Lex Luthor rozpoczyna swoją działalność w Gotham City, aby pokonać Supermana i zatrudnia w tym celu hordę złoczyńców Batmana . Lex później zdobywa gaz kontroli umysłu Poison Ivy, łączy go z Kryptonitem i teraz może kontrolować umysł Supermana.

Nieobecny : Batgirl
54 2 „Historia Batmana / Supermana, część druga” Trujący Bluszcz, Clayface, Mercy Graves & Lex Luthor Christopher Berkeley Steve Cuden 29 września 2007 r. ( 2007-09-29 )

Batman i Robin muszą walczyć z Supermanem, który jest teraz pod kontrolą Lexa Luthora, ponieważ złoczyńca planuje uruchomić falę robotów Lex Corps i przejąć wszystkie armie świata.

Nieobecny : Batgirl
55 3 "Zawrót głowy" Hrabia Vertigo John Fang Stan Berkowitz 6 października 2007 ( 2007-10-06 )

Batman wita w Gotham innego członka Ligi Sprawiedliwości, który łączy siły z Green Arrow, gdy hrabia Vertigo, złoczyńca, który może wpływać na ludzkie poczucie równowagi, przybywa do miasta z diabolicznym planem.

Nieobecny : Batgirl
56 4 "Biały żar" Świetlik / Fosfor i Blaze Vinton Heuck Józef Kuhr 13 października 2007 r. ( 2007-10-13 )
Firefly próbuje zwiększyć swoje moce z pomocą swojej nowej dziewczyny Blaze, ale zostaje wystawiony na działanie radioaktywnego fosforu i przybiera bardziej niebezpieczną tożsamość jako Phosphorus. Teraz The Bat Team musi powstrzymać go przed użyciem elektrowni jądrowej do wysadzenia Gotham.
57 5 „Lustro w ciemności” Mistrz lustra i dym Christopher Berkeley Steven Melching 3 listopada 2007 r. ( 2007-11-03 )

Batman i Robin łączą siły z Flashem, aby pokrzyżować plany Mirror Master, by uwięzić wszystkich we własnym lustrzanym odbiciu.

Nieobecny : Batgirl
58 6 „Ekspres Jokera” Joker , Punch i Judy John Fang Brian Swenlin 10 listopada 2007 r. ( 2007-11-10 )
Mieszkańcy Gotham wybuchają histerycznym śmiechem i wrzucają skradzione towary do rzeki, naprowadzając Batmana, Robina i Batgirl na trop Jokera, który używa pociągu parowego, aby popełnić nową falę przestępczości.
59 7 "Rzut pierścieniem" Pingwin i Sinestro Christopher Berkeley Len Uhley 8 grudnia 2007 r. ( 2007-12-08 )

Green Lantern prosi Batmana o pomoc w zlokalizowaniu renegata Green Lantern Sinestro, ale kiedy złoczyńca przybywa na Ziemię, Pingwin kończy z pierścieniem mocy bohatera.

Nieobecny : Batgirl
60 8 „Metalowe oblicze komedii” Joker, Joker 2.0, Harley Quinn , Marty , Punch i Judy Vinton Heuck Alexx Van Dyne 15 grudnia 2007 r. ( 2007-12-15 )

Z pomocą hakera umysł Jokera zostaje załadowany do komputera, co pozwala mu kontrolować nowe nanoboty WayneTech. Tworzy to nowe i ulepszone ciało, które próbuje zniszczyć Batmana, Robina i oryginalnego Jokera.

Nieobecny : Batgirl
61 9 „Atak Strasznego Tria” Straszne Trio John Fang Stan Berkowitz 2 lutego 2008 ( 2008-02-02 )

Trójka odmieńców z college'u używa skradzionych mutagenów od doktora Kirka Langstroma, aby zmutować się w ludzkie formy i zemścić się na tych, którzy nimi pogardzali.

Nieobecny : Robin
62 10 „Koniec Batmana” Brzuchomówca, Scarface , Joker, Harley Quinn, Penguin, Killer Croc , Wrath & Scorn Vinton Heuck Roberta Goodmana 9 lutego 2008 ( 2008-02-09 )

Wrath i Scorn, źli odpowiednicy dynamicznego duetu, pomagają Jokerowi, Pingwinowi, Killer Croc, brzuchomówcy i Scarface'owi w pracy, a Batman i Robin muszą powstrzymać swoich złych odpowiedników.

Nieobecny : Batgirl
63 11 "Co idzie w górę..." Złodziej Cienia , Czarna Maska i Numer Jeden Christopher Berkeley Alexx Van Dyne 16 lutego 2008 ( 2008-02-16 )

Kiedy Czarna Maska wynajmuje wroga Hawkmana, Złodzieja Cienia, by wyrwał go z Arkham i pomógł w kradzieży meteorytu , Batman musi połączyć siły z Hawkmanem, aby pokonać złoczyńców.

Uwaga : Batgirl (tylko tożsamość cywilna), komisarz Gordon i Alfred mają nieme sceny pod koniec tego odcinka.
64 12 „Zagubieni bohaterowie, część pierwsza” Toyman , Hugo Strange , Mirror Master & The Joining John Fang i Vinton Heuck Stan Berkowitz i Alexx Van Dyne 8 marca 2008 ( 2008-03-08 )

Potężni członkowie Ligi Sprawiedliwości zaczynają znikać jeden po drugim. Tylko Batman, Robin i Green Arrow zostają, aby zbadać sprawę i odkryć, że w grę wchodzą ich dawni wrogowie i The Joining.

Nieobecny : Batgirl
65 13 „Zagubieni bohaterowie, część druga” Hugo Strange i łączenie John Fang i Vinton Heuck Stan Berkowitz i Alexx Van Dyne 8 marca 2008 ( 2008-03-08 )
Bohaterowie walczą ze swoimi androidowymi odpowiednikami, aby odzyskać moce Ligi Sprawiedliwości, podczas gdy Hugo Strange przygotowuje się do ostatecznego ataku The Joinings na Ziemię.

Film (2005)

Film fabularny bezpośrednio do wideo z 2005 roku The Batman vs. Dracula został wydany po czterech odcinkach trzeciego sezonu. Planowana kontynuacja oparta na Batman: Hush była w fazie przedprodukcyjnej, zanim projekt został anulowany. Film został wydany na DVD w dniu 18 października 2005 roku i zadebiutował na telewizyjny Cartoon Network „s Toonami bloku w dniu 22 października 2005 roku został wydany na DVD jako tie-in z live-action Batman Begins .

Tytuł Złoczyńcy W reżyserii Scenariusz Pierwotna data wydania
Batman kontra Dracula Drakula , Joker i Pingwin Michael Goguen Duane Capizzi 18 października 2005 ( 18.10.2005 )
Gotham City jest terroryzowane nie tylko przez Jokera i Pingwina, ale także przez oryginalnego stwora nocy, Draculę . Batman musi powstrzymać bezwzględnego wampira, zanim zmieni wszystkich mieszkańców miasta w swoich bezmyślnych sługusów.

Bibliografia

Ogólny
S

Zewnętrzne linki