Śródziemnomorski ratunek dla ludzi — Mediterranea Saving Humans

Mediterranea Ratowanie ludzi APS
Tworzenie 4 października 2018
Założona w Bolonia (Włochy)
Rodzaj Platforma rzeczywistości społeczeństwa obywatelskiego
Cel, powód Monitorowanie i ewentualna pomoc dla osób, którym grozi śmierć w środkowej części Morza Śródziemnego
Strona internetowa https://mediterranearescue.org

Mediterranea Saving Humans APS to „platforma społeczeństwa obywatelskiego” łącząca istniejące sieci i osoby z „projektem pozarządowym”. Chociaż jest podobna do wielu organizacji pozarządowych działających na Morzu Śródziemnym , w rzeczywistości nie jest organizacją pozarządową, ale skupia heterogeniczne organizacje i osoby, świeckie i religijne, społeczne i kulturalne, związki i polityczne, które zdecydowały się przeciwstawić śmierci i naruszenia praw człowieka popełniane codziennie na Morzu Śródziemnym. Została założona w 2018 r., aby śledzić sytuację na Morzu Śródziemnym i ratować życie w trudnej sytuacji, po tym jak większość innych organizacji pozarządowych nie była w stanie działać z powodu przeszkód prawnych stworzonych przez władze włoskie. Grupa koordynuje akcje poszukiwawczo-ratownicze statków Mare Jonio i Alex, które pływają pod włoską banderą . Projekt ma również wsparcie niemieckiego stowarzyszenia Sea-Watch oraz hiszpańskiego Proactiva Open Arms . Przeprowadziła kilka operacji poszukiwawczo-ratowniczych na środkowym Morzu Śródziemnym na statku Mare Jonio . Uznanie dzieła Mediterranei nadszedł od papieża Franciszka .

Operacje

Maj 2019

9 maja 2019 r. Mare Jonio i włoska straż przybrzeżna uratowały blisko 66 osób w pobliżu libijskiego wybrzeża. Ich łódź wywróciła się na morzu, a statek Mare Jonio przywitał na pokładzie 30 osób. Minister spraw wewnętrznych ogłosił, że żaden statek nie miał pozwolenia na lądowanie ludzi, ale później zostali upoważnieni. Statek skierował się na północ, gdzie napotkał władze włoskie i został przewieziony na Lampedusę . Na rozkaz MSW w nocy z 10 na statek został skonfiskowany, a załoga została oskarżona o pomoc i podżeganie do nielegalnej imigracji. Działacze twierdzili, że prowadzą badania i protestowali przeciwko konfiskatowi. W dniu 13 maja prokurator generalny z Agrigento odrzucił zajęcia zapobiegawczego z powodu braku dowodów.

Lipiec 2019

5 lipca 2019 r. statek Alex , jacht z żaglem, który początkowo miał towarzyszyć Mare Jonio , dotarł do wód u wybrzeży Lampedusy z pięćdziesięcioma czterema osobami na pokładzie, które odebrał poprzedniego dnia. Jak to miało miejsce wcześniej w przypadku Sea-Watch 3 , władze początkowo odmówiły wejścia. Włoski rząd odmówił przyjęcia ludzi na Lampedusie i jako alternatywę wskazał Maltę oddaloną o około 100 km. Rzeczniczka organizacji, Alessandra Sciurba, 6 lipca 2019 r. stwierdziła, że ​​podróż jest zbyt długa i niemożliwa dla pasażerów. Po południu 6 lipca 2019 r. kapitan Tommaso Stella wszedł bez pozwolenia do portu Lampedusa. Statek był przeciążony ponad trzykrotnie w stosunku do uzgodnionej przez jedenastu członków załogi. Dlatego z morskiego punktu widzenia odmowa nie wchodziła w grę.

sierpień–wrzesień 2019

28 sierpnia statek ratunkowy Mare Jonio uratował około 100 osób przed tonącym statkiem dla uchodźców. Według ocalałych wcześniej utonęło 6 osób, w tym dzieci. Włoska straż przybrzeżna przywiozła na ląd na Lampedusie dzieci i kobiety. Mare Jonio nie mogła pozwolić pozostałym 34 uratowanym osobom na dotarcie na ląd we włoskim porcie, ponieważ operatorzy nie przestrzegaliby prawa i spowodowali sytuację awaryjną. Zezwolenie na lądowanie „ze względów zdrowotnych” wyszło od kapitana portu 2 września, po burzy i strajku głodowym, które rozpoczęli migranci. Statek został następnie skonfiskowany do lutego 2020 roku, kiedy ława przysięgłych przyjęła apelację Mediterranei, natychmiast zwalniając statek z zajęcia.

czerwiec–lipiec 2020

W połowie marca 2020 r. organizacja ogłosiła, że ​​jej dwa statki, Mare Jonio i Alex , zawiesiją nawigację z powodu pandemii COVID-19 . Nawigacja została wznowiona w czerwcu. 19-go doszło do odzyskania sześćdziesięciu osób, które mogły wylądować w Pozzallo bez żadnych szczególnych przeszkód. 29 czerwca uratowano kolejne czterdzieści trzy osoby, które w kolejnych dniach dotarły do ​​brzegów Augusty na Sycylii . Ponieważ niektóre z nich okazały się pozytywne dla wirusa Covid-19 , załoga przestrzegała obowiązkowej kwarantanny , która zakończyła się bez konsekwencji 15 lipca.

Finansowanie

Mediterranea jest wspierana przez składki i wsparcie stowarzyszeń takich jak ARCI i Ya Basta Bologna, organizacji pozarządowych, takich jak Sea-Watch , przedsiębiorstw społecznych i osób prywatnych. Projekt był możliwy dzięki pożyczce z włoskiego banku etycznego Banca Etica oraz kampanii crowdfundingowej z ponad 3000 zwolenników, która zebrała ponad 1 mln euro. Kiedy Mare Jonio została zatrzymana i ukarana grzywną w maju 2019 r., w niecałe 2 dni otrzymała 65 000 euro potrzebnych do zapłaty grzywny poprzez finansowanie społecznościowe .

Międzynarodowe uznanie

Papież Franciszek publicznie wyraził poparcie dla dzieła Mediterranea i jego misji ratunkowej. W grudniu 2019 roku otrzymał krzyż z kamizelką ratunkową, którą znaleziono unoszącą się na morzu. Kazał ją umieścić przy jednym z wejść do Pałacu Apostolskiego i napisał: „Postanowiłem wystawić tę kamizelkę ratunkową, 'ukrzyżowany' na tym krzyżu, aby przypomnieć nam, abyśmy mieli oczy otwarte, serca otwarte, aby przypominać wszystkich obowiązkowy obowiązek ratowania życia każdego człowieka. Jest to odpowiedzialność moralna, która jednoczy wierzących i niewierzących .”

W maju 2021 r. Mediterranea otrzymała nagrodę Danish Shipping wraz z duńskim Maersk Etienne ratującym 27 uchodźców z Tunezji, których statek przyjmował na wodę. Załoga Maersk Etienne zabrała uchodźców na pokład, ale nie pozwolono im wysiąść na Malcie, ponieważ władze maltańskie stwierdziły, że ratunek nie miał miejsca na jej wodach terytorialnych . 11 września, po 38 dniach spędzonych na pokładzie, uchodźcy zostali przeniesieni na statek Mare Jonio należący do grupy Mediterranea , a następnie dopuszczono do lądowania.

Zobacz też

Bibliografia

  1. ^ „Morze Śródziemne” . Mediterranea Ratowanie ludzi . Źródło 21 lipca 2019 .
  2. ^ „Sprawa prokuratora przeciwko statkowi ratunkowemu Open Arms ⁄ Open Migration” . Otwórz migrację . 29 marca 2018 r . Źródło 9 grudnia 2020 .
  3. ^ „Włochy: skonfiskowany statek ratowniczy migrantów” . Obserwacja praw człowieka . 19 marca 2018 r . Źródło 23 grudnia 2020 .
  4. ^ "Włochy przejmują statek ratunkowy dla uchodźców oskarżony o 'pomaganie nielegalnej imigracji ' " . Niezależny . 3 sierpnia 2017 r . Źródło 5 stycznia 2021 .
  5. ^ „Aktuelle Misja / Partner: Mediterranea / Mare Jonio” . Sea-Watch (w języku niemieckim) . Źródło 21 lipca 2019 .
  6. ^ „Flüchtlinge gerettet – Salvini verärgert” [Uratowani uchodźcy – Salvini w szoku]. Tagesschau (niemiecki serial telewizyjny) (w języku niemieckim). 10 maja 2019 r. Zarchiwizowane z oryginału 10 maja 2019 r . Źródło 15 lipca 2019 .
  7. ^ „Nuova strage di migranti. Sequestrata la Mare Jonio. Sarebbero partiti dalla Libia, 16 i sopravvissuti” [Nowa masakra migrantów. Zajęcie klaczy Jonio. 16 ocalałych opuściłoby Libię]. ANSA . 11 maja 2019 . Źródło 11 maja 2019 .
  8. ^ „Statek prowadzony przez organizację pozarządową Mare Jonio zajęty po uratowaniu migrantów – angielski” . ANSA.it . 10 maja 2019 r . Źródło 9 grudnia 2020 .
  9. ^ Fabio Albanese (10 maja 2019). „Le due navi che hanno salvato i migranti sono przybywają do Włoch. La Mare Jonio sequestrata” [Dwa statki, które uratowały migrantów, przybyły do ​​Włoch. Klacz Jonio zajęta]. La Stampa . Źródło 11 maja 2019 .
  10. ^ „Non convalidato il sequestro Preventivo della nave Mare Jonio” [Prewencyjne zajęcie statku Mare Jonio nie zostało potwierdzone]. Literaa43 . 13 maja 2019 . Źródło 19 maj 2019 .
  11. ^ „NGO-Schiff rettet 54 Migranten in libyschen Gewässern (ONG-Schiff salva 54 migranti nelle acque libiche)” [Statek organizacji pozarządowej ratuje 54 migrantów na wodach libijskich]. Stol.it Nachrichten für Südtirol (w języku niemieckim). 5 lipca 2019 . Źródło 5 lipca 2019 .
  12. ^ „Deutsches Rettungsschiff „Alan Kurdi” nimmt 65 Migranten an Bord (La nave di soccorso tedesca „Alan Kurdi” prende a bordo 65 migranti)” [Niemiecki statek ratunkowy „Alan Kurdi” zabiera na pokład 65 migrantów]. Die Welt (w języku niemieckim). 5 lipca 2019 . Źródło 5 lipca 2019 .
  13. ^ "Alex, Lampedusa porto chiuso Il Viminale incastra così la Ong. "Vi aiutiamo, A una condizione " " . Libero . 5 lipca 2019 . Źródło 15 lipca 2019 .
  14. ^ B Marco Mensurati; Alessandra Ziniti (6 lipca 2019). "La nave Alex attraccata a Lampusa, migranti a terra nella notte. La Finanza sequestra la nave" [Statek Alex zacumował na Lampusie, migranci nocą wylądowali na lądzie. Finanse przejmują statek]. la Repubblica . Źródło 15 lipca 2019 .
  15. ^ „Mediterranea w sprawie Alexa: „w takich warunkach żegluga na Maltę poważnie zagroziłaby zdrowiu i bezpieczeństwu osób na pokładzie. Lampedusa to jedyne możliwe bezpieczne miejsce. " " . Morze Śródziemne . 6 lipca 2019 . Źródło 15 lipca 2019 .
  16. ^ "Trotz Salvini-Verbot: Italienisches Rettungsschiff setzt Kurs auf Lampedusa (Nonostante il divieto di Salvini: La Nave di soccorso italiana fa rotta za Lampedusa)" [Mimo Salvini bana: włoskich zestawów ratownictwa statków kurs na Lampedusie]. FOCUS Online (w języku niemieckim). 6 lipca 2019 . Źródło 15 lipca 2019 .
  17. ^ „Rettungsschiff trotzt Salvini. „Alex” auf Lampedusa angekommen (La nave di soccorso sfida Salvini. „Alex” sulla strada per Lampedusa)” [Statek ratunkowy przeciwstawia się Salviniemu. "Alex" przybył na Lampeduzę]. ZDF (w języku niemieckim). 6 lipca 2019 . Źródło 15 lipca 2019 .
  18. ^ Oliver Meiler (7 lipca 2019). "Skipper "Tommy", die italienische Antwort auf Carola Rackete (Skipper "Tommy", la risposta italiana a Carola Rackete)" [Skipper "Tommy", włoska odpowiedź na Carolę Rackete]. Tages-Anzeiger (w języku niemieckim) . Źródło 15 lipca 2019 .
  19. ^ „Migranci, dzieci uratowane na morzu jako ocaleni mówią, że sześciu utonęło (Migranti, i bambini salvati in mare mentre i sopravvissuti dicono che sei annegati)” . Aktualności24 . 30 sierpnia 2019 . Źródło 31 sierpnia 2019 .
  20. ^ „Włochy wyładują niektórych migrantów ze statku ratunkowego Mare Jonio, ale nie zniosą zakazu (L'Italia sbarca alcuni migranti dalla nave di salvataggio Mare Jonio ma non revoca il divieto)” . CNA . 30 sierpnia 2019 . Źródło 31 sierpnia 2019 .
  21. ^ Antonella Salini (2 września 2019). „Mare Jonio, finisce l'incubo: „La Guardia costiera ci fa sbarcare per motivi sanitari ” ” [Mare Jonio, koszmar kończy się: „Straż przybrzeżna zmusza nas do wysiadania ze względów zdrowotnych”]. Agenzia DIRE . Źródło 22 lipca 2020 .
  22. ^ Nello Scavo (2 września 2019). "Nave Mare Jonio. Sciopero della fame e della sete. Inviato report sanitario in Procura" [Statek klaczy Jonio. Uderzenie głodu i pragnienia. Raport o stanie zdrowia przesłany do prokuratury]. Avenire . Źródło 22 lipca 2020 .
  23. ^ „Mediterranea esulta: „Tribunale ordina il dissequestro della nave Mare Jonio ” ” [Mediterranea raduje się: „Sąd nakazuje zwolnienie z zajęcia statku Mare Jonio”]. Agenzia DIRE . 4 lutego 2020 . Źródło 22 lipca 2020 .
  24. ^ Alessandra Benignetti (18 marca 2020). "Migranti, Ong annunciano przystanku alle Missioni: "Ce lo impone la pandemia " " [Migranci, NGO ogłosić kres misji: "pandemii Zmusza nas"]. Il Dz . Źródło 19 marca 2020 .
  25. ^ Andrea Gagliardi (12 czerwca 2020). „Tornano in mare le navi delle Ong, sbarchi in aumento già ad aprile e maggio. La Mare Jonio e la Sea Watch 3 si trovano nell'area di ricerca e soccorso davanti alla Libia. 2019” [Statki organizacji pozarządowych wracają na morze, lądowania zwiększają się już w kwietniu i maju. Mare Jonio i Sea-Watch 3 znajdują się w poszukiwania i ratownictwa na obszarze przed Libii. W maju i kwietniu wyładunki podwoiły się w porównaniu z tym samym miesiącem w 2019 r.]. Il Sole 24 Ruda . Źródło 22 lipca 2020 .
  26. ^ Fabio Albanese (20 czerwca 2020). "Migranti, a Pozzallo i 67 salvati dalla Mare Jonio. Resta senza "porto sicuro" la Sea Watch 3 che naviga al largo della Sicilia" [Migranci, w Pozzallo 67 uratowani z Morza Jońskiego. Sea Watch 3, który pływa u wybrzeży Sycylii, pozostaje bez „bezpiecznej przystani”]. La Stampa . Źródło 22 lipca 2020 .
  27. ^ Alessandro Puglia (29 czerwca 2020). „Mediterranea salva 43 naufraghi, ma il bimbo nato nel naufragio è ancora in Libia” [Mediterranea ratuje 43 rozbitków, ale dziecko urodzone we wraku wciąż przebywa w Libii]. Wita . Źródło 22 lipca 2020 .
  28. ^ Patrizia Caiffa (15 lipca 2020 r.). „Migranti: Mediterranea, conclusa la quarantena della nave Mare Jonio. „Pandemia non sia scusa per non soccorrere ” ” [ Migranty : Mediterranea, kwarantanna statku Mare Jonio została zakończona. „Pandemia nie jest wymówką, by nie pomóc”]. Servizio Informazione Religiosa| AgenSIR . Źródło 22 lipca 2020 .
  29. ^ „Śródziemnomorskie ratowanie ludzi” . Produzioni dal Basso . Źródło 5 stycznia 2021 .
  30. ^ „Mediterranea: i sostenitori pagano la multa. Il crowdfunding continua per tornare in mare” [Mediterranea: kibice płacą grzywnę. Crowdfunding wciąż wraca do morza]. DINAMOpress (w języku włoskim). 10 lipca 2019 . Źródło 5 stycznia 2021 .
  31. ^ „Papież do organizacji pozarządowych pomagających uchodźcom na morzu: „Zawsze jestem dostępny. Możesz na mnie liczyć" | RAPORTY Z RZYMU" . www.romereports.com . Źródło 5 stycznia 2021 .
  32. ^ Lin (m_lin), Max Tingyao (27 maja 2021). "Załoga Maersk Etienne zdobywa nagrodę Danish Shipping za ratowanie libijskich migrantów | TradeWinds" . TradeWinds | Najnowsze wiadomości żeglugowe i morskie . Pobrano 28 maja 2021 .
  33. ^ „Gli armatori danesi premiano Mediterranea per il soccorso finito sotto inchiesta” . il manifest (w języku włoskim). 27 maja 2021 r . Pobrano 28 maja 2021 .

Zewnętrzne linki