Mikoszi -Mikoshi

Mikoshi z Hiyoshi-Taisha .
Mikoshi walczący na Nada-no-Kenka Matsuri w Himeji .
Ten mikoshi stawia Tokugawa Ieyasu na Tosho-gu w Nikkō

Mikoshi (神輿) to święta religijne palanquin (również tłumaczone jako przenośny Shinto sanktuarium ). Zwolennicy Shinto wierzą, że służy jako pojazd do transportu bóstwa w Japonii podczas przemieszczania się między główną świątynią a tymczasową świątynią podczas festiwalu lub podczas przeprowadzki do nowej świątyni. Często mikoshi przypomina miniaturowy budynek z filarami, ścianami, dachem, werandą i balustradą.

Często dodawany jest japoński prefiks grzecznościowy o- (お) , dzięki czemu omikoshi (お神輿) .

Kształty

Mikoshi w JAK Japonia Matsuri 2018
kobieta mikoshi
Dzieci mikoshi ( Sanja Matsuri )
Największa w Japonii ( świątynia Tomioka Hachiman )
Utagawa Hirokage

Typowe kształty to prostokąty, sześciokąty i ośmiokąty. Ciało, które stoi na dwóch lub czterech słupach (do noszenia), jest zwykle bogato zdobione, a na dachu może być wyrzeźbiony feniks .

Festiwal i przepływ

Podczas matsuri (japońskiego święta) z udziałem mikoshi ludzie noszą mikoshi na ramionach za pomocą dwóch, czterech (a czasami, rzadko sześciu) tyczek. Przynoszą mikoshi z sanktuarium, noszą je po dzielnicach, które w nim czczą, aw wielu przypadkach zostawiają je w wyznaczonym miejscu, odpoczywając na blokach zwanych uma (koń), przez pewien czas, zanim zwrócą je do sanktuarium. Niektóre świątynie mają zwyczaj zanurzania mikoshi w wodzie pobliskiego jeziora, rzeki lub oceanu (praktyka ta nazywana jest o-hamaori ). Na niektórych festiwalach ludzie noszący mikoshi machają nim dziko z boku na bok, aby „rozbawić” bóstwo ( kami ) w środku.

Metody barkowania of

Najpopularniejszą metodą noszenia barków w Japonii jest hira-katsugi (平担ぎ) „flat carry” . Niosący śpiewają wasshoi (わっしょい) i mogą lub nie mogą rzucać i potrząsać mikoshi.

Inne metody obejmują:

(wideo) Lokalna świątynia niesiona w Japonii. Podczas noszenia uczestnicy śpiewają.
  • Edomae (江戸前) " Styl Edo " to jeden ze znanych sposobów noszenia ramion, który można zaobserwować na Festiwalu Asakusa Sanja . Krzyk brzmi: „powiedz tak, soi tak, sah, sorya... itd”. Mikoshi kołysze się gwałtownie, w górę iw dół oraz trochę w prawo i w lewo.
  • „Dokkoi | ドッコイ” można zobaczyć w Shonan w prefekturze Kanagawa . Ten styl na ramionach zwykle wykorzystuje dwa kijki. Mikoshi porusza się rytmicznie w górę iw dół, wolniej niż w stylu „Edomae”. Jeden okrzyk to „dokkoi dokkoi dokkoi sorya” i jest piosenka o nazwie „Jink | żywa piosenka”.
  • Innym jest "Styl Odawara | 小田原担ぎ " obserwowany w Odawara (obok Hakone ). Jest to szczególny sposób noszenia barków, w którym spotykają się i biegają liczni mikoshi (Holy Dash). Krzyk to „oisah; korasah/koryasah”. jest też piosenka zatytułowana „Kiyari”, pieśń tradycyjnie śpiewana przez robotników ciągnących ciężki ładunek, a także przez strażaków. Nosiciele nie kołyszą mikoshi.
  • W tym „zjednoczonym” stylu mikoshi wykorzystuje całą szerokość drogi, poruszając się z boku na bok i pokonując zakręty z pełną prędkością.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne