Pomnik Armii Radzieckiej, Sofia - Monument to the Soviet Army, Sofia
Współrzędne : 42°41′26″N 23°20′4″E / 42,69056°N 23,33444°E
| Паметник на съветската армия | |
.JPG) Główny cokół o wysokości 37 m
| |
| Lokalizacja | Sofia , Bułgaria |
|---|---|
| Wzrost | 37 m² |
| Data ukończenia | 1954 |
Pomnik Armii Radzieckiej ( bułgarski : Паметник на Съветската армия , Pametnik na Savetskata armia ) jest pomnik znajduje się w Sofii , stolicy Bułgarii . Wokół posągu i okolic znajduje się duży park. Jest to popularne miejsce, w którym gromadzi się wielu młodych ludzi. Pomnik znajduje się na bulwarze Cara Osvoboditela , w pobliżu Mostu Orłowskiego i Uniwersytetu Sofijskiego . Przedstawia żołnierza Armii Radzieckiej jako bojownika o wolność, otoczonego przez Bułgarkę trzymającą dziecko i Bułgara. Wokół głównego pomnika znajdują się inne, drugorzędne fragmenty kompozycji rzeźbiarskiej zespołu pamięci, jak grupa żołnierzy, która była wielokrotnie wykorzystywana jako płótno przez artystów politycznych. Pomnik został wybudowany w 1954 r. z okazji 10. rocznicy wyzwolenia przez Armię Radziecką , co jest ogólną rosyjską interpretacją złożonej militarnej historii Bułgarii podczas II wojny światowej .
Malowanie pomnika
2011: Kompozycja komiksowa Popart
17 czerwca 2011 roku pomnik został namalowany w nocy przez grupę anonimowych artystów, którzy nazywają siebie Destructive Creation i którzy „przebrali” żołnierzy Armii Radzieckiej za bohaterów amerykańskiej kultury popularnej : Supermana , Jokera , Robina , Kapitana Ameryki , Ronalda McDonalda , Świętego Mikołaja Claus , Rosomak , Maska i Wonder Woman . Pod spodem namalowano napis, który tłumaczy się jako „W tempie z duchem czasu” (po bułgarsku „V krak s vremeto”) .
Farba została usunięta trzy dni później, w późnych godzinach 20 czerwca 2011, choć później ogłoszono, że nastąpiło to następnego ranka. Wydarzenie było szeroko komentowane w międzynarodowych mediach, na początku nieznanych artystów porównywano nawet do Banksy'ego i nazywano „Banksy of Bulgaria”. Wywołało w bułgarskim społeczeństwie poważną dyskusję pro- i antyrosyjską. Tymczasem bułgarski minister kultury Wieżdi Raszidow nazwał kompozycję aktem wandalizmu.
Historia została sfilmowana w krótkometrażowym filmie dokumentalnym In Step With The Time w reżyserii Antona Partaleva i zawiera anonimowe wywiady z artystami Destructive Creation i różnymi przedstawicielami organizacji prorosyjskich w Bułgarii. Film zdobył II miejsce na Festiwalu IN OUT 2013 w Polsce.
Pomnik to miejsce niosące jednoznaczny przekaz o podziale władzy, a superbohaterowie stanowią metaforę amerykańskiego stylu życia . Obraz ukazywał stan rzeczy w Bułgarii, rozdarty między tradycyjnym stosunkiem do Związku Radzieckiego a nowoczesnymi wpływami zachodniego kapitalizmu .
2012: Anty-ACTA
Pomnik ponownie został wykorzystany jako podłoże artystycznej ekspresji i postawy społecznej, gdy 10 lutego 2012 r. przedstawionym żołnierzom wręczono maski Anonimowego Guya Fawkesa , zdjęcie z tego zostało rozpowszechnione w Sofii i całej Bułgarii jako zaproszenie do anty- ACTA protesty, które odbyły się 11 lutego 2012 r. w Bułgarii i całej Europie.
Inne (2012-2013)
Ponadto pomnik został wykorzystany jako miejsce protestu przeciwko aresztowaniu Pussy Riot w Rosji, kiedy 17 sierpnia 2012 r. żołnierze zostali sfotografowani w maskach Pussy Riot.
1 lutego 2013 r., podczas bułgarskiego Narodowego Dnia Pamięci Ofiar Komunizmu , szerzej znanego w całej Europie jako Dzień Czarnej Wstążki , trzy figury pomnika zostały pomalowane na biało, czerwono i zielono, w barwach bułgarskiego flaga narodowa .
2013: Przeprosiny za Pragę '68
21 sierpnia 2013 roku nieznani artyści pomalowali pomnik na różowo, na cześć rocznicy praskiej wiosny 1968 roku . Był napis zarówno w języku bułgarskim, jak i czeskim, który brzmiał „Bułgaria przeprasza”. Różowy kolor nawiązuje do obrazu Pomnika Radzieckich Załóg Pancernych w Pradze autorstwa Davida Černego w 1991 roku. 22 sierpnia Rosja oficjalnie zażądała sankcji dla osób odpowiedzialnych za zbezczeszczenie pomnika, a Bułgaria podjęła natychmiastowe działania w celu zapobieżenia takim incydentom w przyszłość. Minister spraw zagranicznych Kristian Vigenin poprosił, aby nie dramatyzować obrazu i stwierdził, że „Bułgaria ma międzynarodowe zobowiązania do utrzymania tych pomników. Zbezczeszczenie pomnika to coś, co nie powinno mieć miejsca. ponieważ instytucje w Bułgarii podjęły natychmiastowe działania”.
2014: „Chwała Ukrainie” i „Ręce precz Ukrainie”
23 lutego 2014 roku pomnik został ponownie namalowany przez nieznanych sprawców, tym razem pomnik jednego z żołnierzy i flaga nad nim zostały pomalowane w barwy narodowe Ukrainy . Na pomniku napisano w języku ukraińskim zdanie „Chwała Ukrainie” , a także odniesienie do prezydenta Rosji Władimira Putina (zwanego „Kaputin”, od niemieckiego kaputt , czyli złamany). Ustawa popierała rewolucję ukraińską w 2014 roku . Tego samego dnia zdjęcie namalowanego pomnika stało się Best of the Day w Euronews pod tytułem: „Bułgaria: Chwała Ukrainie”.
24 lutego rosyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wyraziło oburzenie, stwierdzając, że „W Rosji powitano wiadomość z głębokim oburzeniem o kolejnym przypadku wandalizmu wymierzonego w pomnik Armii Radzieckiej w centrum stolicy Bułgarii, Sofii. w nocy 23 lutego." Rosyjskie Ministerstwo wysłało notę protestacyjną do swoich bułgarskich odpowiedników z prośbą o „przeprowadzenie dokładnego śledztwa w sprawie tego chuligańskiego incydentu i oskarżenia winnych takiego bezprawnego postępowania, a także podjęcie odpowiednich kroków w celu przywrócenia pomnika do normalnego stanu”.
2 marca na pomniku pojawił się kolejny napis broniący Ukrainy, tym razem jako reakcja na inwazję wojsk rosyjskich na Półwysep Krymski . Napis głosi „Ręce precz od Ukrainy” i przekreśla dedykację „dla wyzwoliciela Armii Radzieckiej od wdzięcznego narodu bułgarskiego”.
12 kwietnia jeden z posągów został pomalowany w barwy polskiej flagi , a drugi stojący tuż za nim został pomalowany w barwy ukraińskie. Pod żołnierzami napis upamiętniający zbrodnię katyńską .
Ruch na rzecz usunięcia pomnika
Wśród zwolenników prawicy w Bułgarii ruch na rzecz usunięcia lub rozbiórki pomnika jest bardzo silny, podczas gdy rusofile w Bułgarii nalegają na jego zachowanie. Ma też szczególne miejsce jako wieczorne miejsce spotkań skaterów, rave'ów, rasta i innych grup subkulturowych wokół niego, które czują jego atmosferę nieco surrealistyczną lub nierealną.
Podczas wandalizmu w 2011 r. kilku polityków wykorzystało tę uwagę do promocji usunięcia pomnika. Na 29 czerwca zaplanowano przesłuchanie w Sofii, jednak opinie były podzielone i nie było wystarczającej liczby głosów, aby poprzeć ten ruch i zatwierdzić sprawę do debaty.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Obraz panoramiczny 3D kompozycji animacji popart
- Więcej zdjęć pomnika
- Polityka konserwatorska – #ДАНСing i romansowanie z pomnikiem Armii Radzieckiej w Sofii
- Współczesne zmagania z bohaterami sowieckiej przeszłości. Pomniki „Aloszy” w Tallinie, Wiedniu, Płowdiwie i przestrzeni postkomunistycznej (więcej o zabytkach i ich znaczeniu)