Berlińska podróż Mozarta - Mozart's Berlin journey

Miasta Wiednia, Pragi, Drezna i Berlina leżą mniej więcej na osi północ-południe, w dzisiejszych krajach Austrii (jasnobrązowy), Czech (pomarańczowy) i Niemiec (jasnoniebieski); Lipsk wypada nieco na zachód od tej osi. Odległości: Wiedeń-Praga, 251 km; Praga-Drezno - 118 km; Drezno-Lipsk, 102 km; Lipsk-Berlin, 153 km.

Jedną z najdłuższych podróży Wolfganga Amadeusza Mozarta w wieku dorosłym była wizyta, rozpoczynająca się wiosną 1789 r., W kilku miastach leżących na północ od jego przybranego domu w Wiedniu : Pradze , Lipsku , Dreźnie i Berlinie .

wyjazd

Podróż odbyła się w trudnym okresie kariery Mozarta, kiedy nie zarabiał już zbyt wiele na koncertach, a dochody z kompozycji oper nie nadrobiły różnicy. Pożyczał pieniądze m.in. od swojego przyjaciela Michaela Puchberga , a sytuacja finansowa była bardzo niepokojąca.

Przejście Mozarta do Berlina był bezpłatnie: towarzyszył jego arystokratycznego patrona i kolegów Mason książę Karl Lichnowsky , (patrona zarówno Mozarta i Beethovena ), który miał swoje własne powody wizyty w Berlinie i zaoferował Mozarta przejażdżkę.

Mozart i Lichnowsky opuścili Wiedeń rano 8 kwietnia 1789 r. Do Pragi dotarli 10 kwietnia. W liście napisanym tego dnia do żony Constanze Mozart przekazał dobrą wiadomość, że podróżujący z Berlina oboista Friedrich Ramm poinformował go, że król Prus Fryderyk Wilhelm II z niecierpliwością czeka na niego w Poczdamie. Król był dużym potencjalnym źródłem dochodów z koncertów i prowizji za nowe utwory. Mozart doniósł też Constanze, że wypracował umowę z Domenico Guardasonim , dyrektorem włoskiej opery w Pradze, na nową operę za opłatą 250 dukatów ( ok. 1000 florenów).

Miasta objęte planem podróży

Drezno

Mozart portretowany przez Dorę Stock podczas wizyty w Dreźnie

Przybyli do Drezna 12 kwietnia i zamieszkali w „Hôtel de Pologne”. W tym hotelu odbył się koncert następnego dnia; według Deutscha „Mozart grał kwartety z organistą Antonem Teyberem i wiolonczelistą Antonem Kraftem ; grali też trio smyczkowe K. 563 ”. Na tym samym koncercie Mozart towarzyszył swojej przyjaciółce Josepha Duschek, która również przyjechała do Drezna z jej domu w Pradze. Duschek zaśpiewał arie z Wesela Figara i Don Giovanniego . W liście do żony Mozart pisze, że w hotelu zaaranżowali kwartet, który zagrali w kaplicy. „Wir machten es in der Kappelle mit Antoine Tayber ...”

Następnego dnia Mozart wystąpił dla elektora Fryderyka Augusta III Saksonii i jego żony Amalie ; jego współpracownikami byli dziewięcioletni wiolonczelista Nikolaus Kraft i Duschek. Mozart zagrał nowo napisany Koncert koronacyjny K. 537 , a następnego dnia otrzymał tabakierkę ze 100 dukatami.

Następnego dnia (15 kwietnia) Mozart zjadł obiad z ambasadorem Rosji, księciem Aleksandrem Belovselsky-Beloserky , a następnie przeprowadził próbę umiejętności, najpierw na organach, a następnie na fortepianie, przeciwko organiście Johannowi Wilhelmowi Hässlerowi .

16 lub 17 kwietnia Mozart złożył wizytę radnemu konsystorium Christianowi Gottfriedowi Körnerowi , przyjacielowi Friedricha Schillera . Szwagierka Körnera, Dora Stock, była utalentowaną artystką i skorzystała z okazji, aby naszkicować portret Mozarta, pokazany tutaj, w srebrnym punkcie na desce z kości słoniowej . Być może był to ostatni portret kompozytora, jaki powstał.

Lipsk

Thomaskirche w Lipsku

18 kwietnia Lichnowsky i Mozart wyjechali do Lipska, gdzie przybyli dwa dni później. Mozart spędził tu trzy dni. Odwiedził słynną Thomaskirche , gdzie Johann Sebastian Bach był dyrektorem muzycznym kilkadziesiąt lat wcześniej. Dzięki wpływowi Gottfrieda van Swietena Mozart stał się wielkim wielbicielem muzyki Bacha we wczesnych latach jego pobytu w Wiedniu . Mozart improwizował na organach Thomaskirche. Kantor Friedrich Doles , który był uczniem Bacha, i organista Karl Friedrich Görner, syn Johanna Gottlieba Görnera , manipulowali za niego stoperami organów. Prawdopodobnie przy tej okazji chór Thomasschule wykonał motet Bacha „ Singet dem Herrn ein neues Lied , BWV 225 i Mozart”, wykorzystując okazję do skopiowania kompozycji ze wszystkich chórów.

Berlin

23 kwietnia Mozart udał się z Lipska do Poczdamu pod Berlinem, gdzie król Prus Fryderyk Wilhelm utrzymywał swoją główną rezydencję i przybył 25 kwietnia. Jak wspomniano powyżej, Mozart powiedział swojej żonie, że król z niecierpliwością na niego czeka; jeśli tak, przybycie było rozczarowaniem, jak wskazał następujący dokument sądowy:

Jeden z nich o imieniu Mozart (który na swoim wejściu ogłosił się kapellmeistrem z Wiednia) donosi tutaj, że został tu przywieziony w towarzystwie księcia Lichnowskiego, że chciał położyć swoje talenty przed stopami Waszej Wszechwładnej Królewskiej Mości i czekał na rozkaz, czy może miej nadzieję, że Wasza Suwerenna Wysokość go przyjmie.

Czytając to, król nabazgrał na marginesie „Directeur du Port” , co oznacza, że ​​Mozarta należy odnieść do Jean-Pierre'a Duporta , dyrektora królewskiej muzyki kameralnej. Według Deutscha Mozart „nie miał dobrych stosunków” z Duportem. Próbując (zdaniem Salomona) „curry favour” skomponował (29 kwietnia) zestaw dziewięciu wariacji fortepianowych na menueta Duporta K. 573. Żadna królewska publiczność nie została wówczas udzielona i rzeczywiście nie ma solidnej dowód, że Mozart nawet pozostał w Poczdamie.

Znowu Lipsk

8 maja Mozart na krótko wrócił do Lipska, gdzie 12 maja dał koncert w Gewandhaus . Na program koncertu w całości składała się muzyka Mozarta: koncerty fortepianowe K. 456 i K. 503 , dwie sceny na sopran (K. 505, K. 528) w wykonaniu Josepha Duscheka, fantazja na fortepian solo K. 475 oraz dwie niezidentyfikowane symfonie. Zgodnie z ówczesnym zwyczajem pierwsza z symfonii została podzielona, ​​dwie pierwsze części zostały zagrane na początku koncertu, a dwie drugie przed przerwą.

Koncert, zorganizowany w krótkim czasie, najwyraźniej nie był dobrze uczęszczany. Mozart w domu pisze, że „z punktu widzenia aplauzu i chwały koncert ten był absolutnie wspaniały, ale zyski były marne” (list z 16 maja 1789).

Książę Lichnowsky, który do tej pory podróżował z Mozartem, opuścił Lipsk w połowie maja, a kolejne podróże Mozarta odbywały się sam. Być może podczas tej podróży Mozart zaciągnął dług finansowy wobec Lichnowskiego. Wysokość długu wynosiła 1415 florenów, o co książę skutecznie pozwał go w październiku 1791 roku, niedługo przed śmiercią kompozytora.

Mozart przebywał w Lipsku do 17 maja, częściowo ze względu na pragnienie (o którym pisał w liście do Constanze) pozostanie w towarzystwie grupy przyjaciół, również odwiedzających miasto (Johann Leopold Neumann, Frau Neumann i Josepha Duschek). Powiedział Constanze, że jego wyjazd również się opóźnił z powodu braku koni dostępnych do podróżowania.

Wróć do Berlina i do domu

Następnie Mozart wrócił do Berlina, przybywając 19 maja. W swoich listach do Constanze podczas drugiego pobytu w Berlinie wystąpił przed królem i królową w pałacu królewskim (26 maja), informując o otrzymaniu nagrody w wysokości 100 Friedrichs d'or (około 800 florenów ) oraz prowizji od króla. na sześć kwartetów smyczkowych i zestaw sześciu łatwych sonat fortepianowych dla księżniczki Friederieke .

Tej nocy, gdy Mozart przybył do Berlina, najwyraźniej uczestniczył w przedstawieniu własnej opery Die Entführung aus dem Serail . Lokalne gazety najwyraźniej nie donosiły o jego obecności, ale odnotowano to znacznie później (1856) w opublikowanych pośmiertnie wspomnieniach wybitnej postaci literatury niemieckiej Ludwiga Tiecka (1773-1853). Tieck miał wtedy niespełna 16 lat; odnosi się do siebie w trzeciej osobie.

Szacunek Ludwiga dla Mozarta miał zostać nagrodzony w zaskakujący sposób. Pewnego wieczoru 1789 roku, wchodząc do słabo oświetlonego i wciąż pustego teatru na długo przed rozpoczęciem spektaklu, jak to miał w zwyczaju, ujrzał w kanale orkiestrowym człowieka, którego nie znał. Był niski, szybki w ruchu, niespokojny, z głupim wyrazem twarzy: niepozorna postać w szarym płaszczu. Przechodził od jednego pulpitu do drugiego i wydawał się uważnie przeglądać znajdującą się na nich muzykę. Ludwig od razu przystąpił do rozmowy. Mówili o orkiestrze, teatrze, operze, upodobaniach publiczności. Swój pogląd wyrażał otwarcie, ale o operach Mozarta mówił z największym podziwem. - A więc często słyszysz opery Mozarta i lubisz je? nieznajomy zapytał: „To bardzo dobrze, młody człowieku”. Przez jakiś czas kontynuowali rozmowę, widownia powoli się zapełniała, aż w końcu nieznajomy został odwołany przez kogoś na scenie. Jego słowa dziwnie poruszyły Ludwiga; zapytał. To sam Mozart, wielki mistrz, rozmawiał z nim i wyraził mu uznanie.

Mozart opuścił Berlin 28 maja, udał się przez Drezno do Pragi, gdzie przebywał od 31 maja do 2 czerwca, by wreszcie w południe 4 czerwca dotrzeć do domu w Wiedniu.

Wierność Mozarta

Była to pierwsza podróż, jaką odbył Mozart po ślubie z Constanze w 1782 roku, podczas którego nie towarzyszyła mu żona. Mozart często pisał do Constanze we wczesnych etapach podróży, ale utrata wielu listów sprawia, że ​​nie jest pewne, czy kontynuował tę regularną korespondencję. Maynard Solomon w swojej biografii Mozarta zarzuca, że ​​Mozart podczas podróży był niewierny, prowadząc romans z Duschekiem, którego własna trasa przez Niemcy (mieszkała w Pradze) często krzyżowała się z Mozartem. Jednak ta hipoteza jest generalnie odrzucana i została obalona przez amerykańskiego muzykologa Bruce'a Alana Browna .

Bibliografia

Dalsza lektura