Morderstwo musi się reklamować - Murder Must Advertise
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Dorothy L. Sayers |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Seria | Lord Peter Wimsey |
| Gatunek muzyczny | Tajemnicza powieść |
| Wydawca | Victor Gollancz |
Data publikacji |
1933 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 352 |
| Poprzedzony | Miej jego tuszę |
| Śledzony przez | Dziewięciu krawców |
Morderstwo Musi reklamę to 1933 powieść tajemnicy przez Dorothy L. Sayers , ósmy w jej serii prezentujących Peter Wimsey .
Wątek
Death Bredon przybywa do agencji reklamowej Pym's Publicity Ltd, aby objąć stanowisko młodszego copywritera. Zostaje przydzielony do pokoju swojego poprzednika Victora Deana, który zginął w wyniku upadku z żelaznych spiralnych schodów biura. Lekarz twierdzi, że śmierć nastąpiła albo na skutek złamania karku w wyniku lądowania na głowie na dole schodów, albo przez rany prawej skroni. Śmierć wydaje się podejrzana, ponieważ ofiara najwyraźniej nie próbowała ratować się, gdy upadł. W biurku Deana Bredon znajduje częściowo wypełniony list do właściciela firmy, pana Pyma, w którym informuje go, że w biurze dzieje się coś „niepożądanego”.
Bredon zaprzyjaźnia się z Pamelą Dean, siostrą zmarłego, i zabiera ją na napędzaną kokainą imprezę przebierańców, której gospodarzem jest Dian de Momerie, osoba towarzyska, z którą Dean się spotykał . Przebrany za Arlekina , Bredon przyciąga uwagę de Momerie, a później spotyka ją kilka razy, zawsze w przebraniu. Jego obecność denerwuje towarzysza de Momerie, majora Toda Milligana, który dostarcza jej narkotyki.
Okazuje się, że Death Bredon to w rzeczywistości Lord Peter Wimsey, którego Pym przyprowadził incognito w celu zbadania sprawy. Pojawiają się różne wskazówki: katapulta należąca do „Ginger” Joe, urzędnika; rzeźbiony kamienny skarabeusz należący do Deana; i 50 funtów w banknotach znalezionych na biurku pana Tallboya, kierownika grupy.
Po wypiciu drinka w pubie Covent Garden reporter prasowy Hector Puncheon odkrywa, że ktoś wsunął mu kokainę do kieszeni płaszcza. Główny inspektor Charles Parker, szwagier Wimseya, podejrzewa, że Puncheon natknął się na gang narkotykowy Milligana, ale nie znajduje tam dalszych podejrzanych działań. Wygląda na to, że co tydzień kokaina jest rozprowadzana z innego pubu.
Puncheon podąża za mężczyzną z pubu, który wkrótce umiera po upadku pod pociąg. W jego mieszkaniu znajduje się książka telefoniczna z zaznaczonymi nazwami wielu pubów, w tym w Covent Garden. Wimsey zdaje sobie sprawę z tego, co się dzieje. Jeden z głównych klientów Pyma w każdy piątek prowadzi ogłoszenie w gazecie, którego nagłówek został zatwierdzony kilka dni wcześniej. Pierwsza litera nagłówka jest używana do wskazania pubu w tym tygodniu, a Tallboy potajemnie dostarcza list z góry do gangu.
Milligan ginie w „wypadku”. Ale gang nadal działa, a policja chce złapać prowodyrów podczas ich kolejnej cotygodniowej dystrybucji narkotyków. Korzystając z książki telefonicznej, wszystko, czego potrzebują, aby znaleźć następny pub, to list na tydzień - dostarczony przez Tallboya.
Wimsey jest pewien, że Tallboy zabił Victora Deana, ale nie chce działać, dopóki gang nie zostanie złapany. W noc następnej dystrybucji narkotyków Tallboy przychodzi do mieszkania Wimseya, aby się przyznać. Mówi, że został zwabiony do planu niewinnie brzmiącą historią i ofertą pieniędzy, kiedy miał trudności finansowe, ale wkrótce został uwięziony. Dean się o tym dowiedział i szantażował go, więc Tallboy zabił Deana, używając katapulty Ginger Joe i skarabeusza, przez co wyglądało to na przypadkowe upadek na klatkę schodową. Chcąc oszczędzić żonę i dziecko, Tallboy proponuje samobójstwo. Wimsey, widząc członka gangu obserwującego na ulicy pod jego oknem, sugeruje Tallboyowi odejście pieszo, bez patrzenia za siebie. Obaj wiedzą, że zabójcy gangu czekają, a Tallboy zostaje powalony i zabity, gdy idzie do domu.
Główne postacie
- Lord Peter Wimsey, 42 lata, arystokratyczny detektyw amator
- Starszy inspektor Charles Parker, przyjaciel Wimseya, ożenił się ze swoją siostrą Lady Mary
- Pan Pym, właściciel firmy Pym's Publicity
- Panie Tallboy, menadżer grupy
- „Ginger” Joe, urzędnik
- Hector Puncheon, dziennikarz
- Pamela Dean, siostra zmarłego
- Dian de Momerie, społecznik i narkoman
- Major Tod Milligan, handlarz narkotyków i towarzysz de Momeriego.
Znaczenie literackie i krytyka
W swoim przeglądzie powieści kryminalnych (wydanie poprawione w 1989 r.) Amerykańscy pisarze Barzun i Taylor nazwali powieść „Doskonały przykład zdolności Sayersa do pobudzania grupy ludzi. Agencja reklamowa jest niepowtarzalna, a zatem lepsza niż De Momerie tłum, który za tym idzie. Morderstwo jest genialne, a Wimsey ma rację ”.
Pisząc w 1993 roku biograf Dorothy Reynolds zauważyła, że „sama Sayers nie podobała się powieści, którą napisała szybko, aby wywiązać się z kontraktu z wydawcą, i nie była pewna, czy będzie to prawda dla czytelników”. Reynolds cytuje list, który Sayers napisał do swojego wydawcy Victora Gollancza 14 września 1932 roku:
Nowa książka jest prawie gotowa. Nienawidzę tego, ponieważ nie jest to ten, o którym chciałem pisać, ale musiałem go włożyć, ponieważ nie mogłem zdobyć technicznego gadżetu na The Nine Tailors na czas. Mimo to nigdy nie wiesz, co ludzie będą zachwycać, prawda? To ... zajmuje się handlem narkotykami, który jest w tej chwili modny, ale nie czuję, żeby ta część była zbyt przekonująca, bo nie mogę powiedzieć „znam narkotyki”. Nie jest to jeden z moich najlepszych wysiłków.
W swojej książce The Mind of the Maker z 1941 roku Sayers napisała: „Podjęłam się (niezbyt skutecznie) przedstawić kontrast dwóch„ kartonowych ”światów, równie fikcyjnych - świata reklamy i powojennego świata„ Bright Young People ”. „(Nie było to zbyt udane, ponieważ bardziej znałam reklamę niż Bright Youth)”. Ale dalej zacytowała czytelnika, który wskazał, że „Peter Wimsey, który reprezentuje rzeczywistość, nigdy nie pojawia się w żadnym ze światów, chyba że w przebraniu”. Skomentowała: „To była absolutna prawda; nigdy tego nie zauważyłam. Przy wszystkich jej wadach realizmu istniała pewna doza integralnej prawdy o Idei książki, ponieważ wydała ona, bez mojej świadomej wyrozumiałości, prawdziwą symbolikę”. .
tło
Większość akcji powieści rozgrywa się w agencji reklamowej, scenerii, z którą Sayers była bardzo dobrze zaznajomiona, ponieważ sama była zatrudniona jako copywriter w agencji SH Benson , mieszczącej się w Kingsway w latach 1922-1931. W rozdziale 12 książki powieść, którą cytuje slogan „Guinness jest dla ciebie dobry”, z jej własnego jingla „Jeśli on może powiedzieć tak, jak możesz. / Guinness jest dla ciebie dobry / Jak wielki być Tukanem / Pomyśl tylko, co Tukan robi”. Jej kolega Bobby Bevan był inspiracją dla jednego z bohaterów powieści, pana Ingleby.
Adaptacje
Murder Must Advertise został zaadaptowany przez Billa Craiga na potrzeby telewizji w 1973 roku jako miniserial telewizji BBC z Ianem Carmichaelem w roli Lorda Petera Wimseya. Sześciu część adaptacji radiowej przez Alistair Beaton był transmitowany na antenie BBC Radio 4, w styczniu 1979 roku, dzięki Ian Carmichael jako Peter Wimsey.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Morderstwo musi reklamować się na Faded Page (Kanada)