Wojna Murphy'ego -Murphy's War
| Wojna Murphy'ego | |
|---|---|
 Plakat teatralny
| |
| W reżyserii | Piotr Yates |
| Scenariusz autorstwa | Stirling Silliphant |
| Oparte na |
Powieść Murphy's War 1969 autorstwa Maxa Catto |
| Wyprodukowano przez | Michael Deeley |
| W roli głównej |
Peter O'Toole Sian Phillips Philippe Noiret Horst Janson |
| Kinematografia | Douglas Slocombe |
| Edytowany przez |
John Glen Frank P. Keller |
| Muzyka stworzona przez |
John Barry Ken Thorne |
Firmy produkcyjne |
Hemdale Michael Deeley-Peter Yates Filmy |
| Dystrybuowane przez | Najważniejsze zdjęcia |
Data wydania |
13 stycznia 1971 |
Czas trwania |
107 min. |
| Kraj | Wielka Brytania/Stany Zjednoczone |
| Języki | angielski niemiecki |
| Budżet | 5 milionów dolarów |
Wojna Murphy'ego jest Eastmancolor 1971 Panavision film wojenny wystąpili Peter O'Toole i Sian Phillips . Został wyreżyserowany przez Petera Yatesa na podstawie powieści Maxa Catto z 1969 roku. Zdjęcia wykonał Douglas Slocombe .
Akcja Murphy's War rozgrywa się w Ameryce Południowej, na rozlewiskach globalnego konfliktu (II wojna światowa). skupia się na upartym ocalałym z zatopionego statku handlowego, który jest pochłonięty dążeniem do zemsty i zemsty na niemieckiej łodzi podwodnej, która zatopiła jego statek. Jest to jedna z serii powieści i/lub filmów z okresu następującego po bardzo podobnych tematach dotyczących osobistego lub społecznego oporu wobec sił nazistowskich oraz ich moralnego związku, w tym słynnych powieści, takich jak Tajemnica Santa Vittoria, oraz mniej znanych dzieł, takich jak Wojna Kramera i inne.
Wątek
W ostatnich dniach II wojny światowej, irlandzki członek załogi Murphy ( Peter O'Toole ) jest jedynym ocalałym z załogi statku handlowego Mount Kyle , który został zatopiony przez niemiecki U-boot i rozbitków z karabinami maszynowymi woda. Murphy dociera na brzeg do osady misyjnej na Orinoko w Wenezueli, gdzie jest leczony przez pacyfistycznego lekarza kwakrów , dr Haydena ( Sian Phillips ).
Kiedy odkrywa, że U-boot ukrywa się dalej w górę rzeki pod osłoną dżungli, zaczyna obsesyjnie planować zatopienie go w dowolny sposób, w tym za pomocą ocalałego wodnosamolotu Grumman J2F Duck z Mount Kyle . Odzyskano wodnosamolot, ale ranny pilot został później zastrzelony w szpitalnym łóżku przez kapitana łodzi podwodnej, aby zachować tajemnicę lokalizacji okrętu podwodnego i prawdopodobnie ich działań wojennych polegających na strzelaniu do ocalałych w wodzie.
Murphy uczy się latać samolotem w najśmielszy sposób, wypuszczając go na wzburzone wody rzeki i odkrywając, jak działa sterowanie metodą prób i błędów. Murphy wkrótce znajduje kryjówkę U-boota i próbuje go zbombardować przy użyciu domowej roboty bomb koktajlowych Mołotowa , co się nie udaje. Później przychodzi wiadomość, że Niemcy się poddały, ale Murphy ma obsesję na punkcie zemsty i planuje staranować U-boota pływającym dźwigiem należącym do przyjaznego Francuza Louisa ( Philippe Noiret ). To również się nie udaje, gdy U-Boot nurkuje pod nim. Jednak zanurzony U-Boot utknął w zalewie błotnej. Murphy używa dźwigu, aby odzyskać niewybuchową torpedę wystrzeloną wcześniej z U-Boota i zrzuca ją na uwięzioną załogę, zabijając ją. Murphy również ginie, gdy eksplozja torpedy powoduje, że wysięgnik dźwigu przyszpila go do pokładu, gdy pływający dźwig opada na dno rzeki.
Rzucać
- Peter O'Toole jako Murphy
- Siân Phillips jako dr Hayden
- Philippe Noiret jako Louis Brezon
- Horst Janson jako dowódca Lauchs, kapitan niemieckich okrętów podwodnych
- John Hallam jako porucznik Ellis, pilot hydroplanu z RNMS Mount Kyle
- Ingo Mogendorf jako porucznik Voght, oficer wykonawczy okrętów podwodnych
- Harry Fielder jako niemiecki członek załogi podwodnej
- George Roubicek jako członek załogi U-Boota
Różnice między filmem a książką
- Murphy jest jednym z oficerów jego statku w powieści, ale jego filmowy odpowiednik jest mechanikiem hydroplanu.
- Postać porucznika Ellisa nie występuje w powieści.
- Dr Hayden jest połączeniem kilku lekarzy z powieści.
- W książce Louis jest nienawidzącym siebie dezerterem z francuskiego wojska, w przeciwieństwie do jego roli jowialnego człowieka z firmy w filmie.
- Załoga okrętu podwodnego jako całość jest przedstawiana w powieści bardziej sympatycznie. Większość z nich jest znużona wojną i apolityczna, z wyjątkiem porucznika Voghta, który przejmuje dowództwo i dokonuje morderstwa załogi Murphy'ego, podczas gdy kapitan zostaje ubezwłasnowolniony z powodu rany głowy.
- Zakończenie książki jest radykalnie inne. Zrzucenie torpedy przez Murphy'ego przecina łódź na pół i nieumyślnie pozwala większości uwięzionych członków załogi - cierpiących na niedobór tlenu - wypłynąć na powierzchnię i przeżyć. Ranny Vought nie dociera do brzegu i jest unoszony przez prąd na śmierć. Murphy'emu udaje się również uniknąć upadku z dźwigiem. Murphy i kapitan Lauchs krótko walczą ze sobą na plaży, po czym opadają na ziemię we wzajemnym wyczerpaniu.
Produkcja
Peter Yates chciał nakręcić film. W 1969 Frank Sinatra miał zagrać, ale odpadł
Paramount Pictures zgodziło się zapewnić połowę finansowania filmu w zamian za prawa do światowej dystrybucji. Druga połowa budżetu pochodziła od firmy finansowej London Screenplays. Michael Deeley mówi, że on i Peter Yates odrzucili szansę nakręcenia „Ojca chrzestnego” (1972), aby nakręcić ten film.
Dyrektor Yates powiedział, że był szczególnie zainteresowany w „sposób, w którym trzy osoby - Murphy, lekarz i Francuz lewo w płukania wojny - są naprawdę zebrane przez okoliczności i jak każda postać gra na innych i czyni je robić rzeczy, które żałują, że tego nie zrobili i rzeczy, z których czasami czują się dumni."
Siân Phillips, która grała miłość, występowała obok swojego ówczesnego męża O'Toole. Małżeństwo wcześniej pojawiło się razem w filmie Becket z 1964 roku oraz w musicalu z 1969 roku Goodbye, Mr. Chips .
Zdjęcia rozpoczęły się 23 lutego 1970 r. i zakończyły się 5 lipca na Malcie , gdzie kręcono zdjęcia w wielu lokalizacjach w regionach Puerto Ordaz i Castillos de Guayana nad rzeką Orinoko w Wenezueli, a także na planie w Pinewood Studios, Iver Heath i Twickenham Film Studios, Middlesex, Anglia . Deeley określił tę sesję jako najtrudniejszą w jego karierze, co doprowadziło do zerwania współpracy z Peterem Yatesem , z którym nakręcił kilka filmów.
Sceny nakręcone na Malcie przedstawiają spalenie statku handlowego po storpedowaniu go przez U-boota. W tych konkretnych scenach O'Toole został wezwany do przepłynięcia przez wodę w ogniu z olejem i materiałami wybuchowymi lecącymi na prawo i lewo od niego. „Kiedy zaczynałem, robiłem wszystkie swoje własne akrobacje” – powiedział. „Zrobiłem z tego zasadę. Wszystko w Lawrence z Arabii robiłem sam. Ale po tym, jak doznałem sparaliżowanej ręki, chorego kręgosłupa, złamanej kostki i niezliczonych uderzeń, zdecydowałem, że nigdy więcej. To było głupie. Filmy zatrudniają kaskaderów (nie bez powodu !). Potrafią robić te rzeczy o wiele lepiej niż ja. Odmówiłem wykonywania kolejnych sztuczek kaskaderskich. [Wtedy] Pomyślałem, no cóż, jeszcze jeden raz. Więc namówiłem się na to. W Wenezueli latam nawet hydroplanem. Jeśli chcesz zobaczyć obraz czystego przerażenia, spójrz na moje ujęcia, kiedy po raz pierwszy lecę tym hydroplanem”.
Kilka sekwencji zostało wyjątkowo sfotografowanych przez Douglasa Slocombe , w tym sceny Murphy'ego pilotującego wodnosamolot i wizualizacje wzdłuż rzeki Orinoko. Na szczególną uwagę zasługuje spektakularne ujęcie w powietrzu stada szkarłatnych ibisów w locie wzdłuż brzegu rzeki podczas napisów końcowych. Rozległa scena lotu obejmuje wiele ujęć wodnosamolotu ostro skręcającego, aby ominąć budynki, dżunglę i przeciąganie – w tej sekwencji kamera została przypięta do skrzydła samolotu.
Kilku ochotników Korpusu Pokoju służących w miastach w pobliżu rzeki Orinoko zostało zwerbowanych do roli nazistowskich okrętów podwodnych. Wolontariusze przekazywali swoje dzienne zarobki wenezuelskim okręgom szkolnym lub innym organizacjom, z którymi w tym czasie pracowali.
Typu IX łódź podwodna została przedstawiona przez wenezuelskiego Navy jest ARV karite (S-11); był to dawny USS Tilefish , który został sprzedany Wenezueli w 1960 roku . Pływający dźwig był dawnym zbiornikiem desantowym z czasów II wojny światowej . OA-12 Duck wykorzystane w filmie został przywrócony i pilotowany przez Franka Tallman i jest na wystawie w Narodowym Muzeum Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych w Wright-Patterson Air Force Base w Dayton w stanie Ohio . W oryginalnej książce samolot był Fairey Swordfish .
Przyjęcie
Wojna Murphy'ego nie została dobrze przyjęta ani krytycznie, ani w kasach. Recenzja Rogera Greenspuna w The New York Times koncentrowała się na niezręczności fabuły: „Poczucie filmu, w którym nic nie pasuje do niczego innego, przenika „Wojnę Murphy'ego” i rozciąga się od tak istotnych szczegółów technicznych, jak niechlujstwo i wreszcie żmudne przechodzenie między rzeczami (wodnosamolot, barka itp.) a ludźmi, którzy mają je obsługiwać, do wspólnego grania głównych aktorów. W recenzji w „ Variety” stwierdzono: „W żadnym wypadku klasyka filmowa, „Wojna Murphy'ego” wyróżnia się jako rodzaj dobrej, solidnej rozrywki potrzebnej w dzisiejszych czasach, by zapełnić domy”. Gene Siskel z Chicago Tribune przyznał filmowi dwie gwiazdki na cztery i nazwał go „historią przygodową o wysokiej wartości produkcyjnej, ale mało trzymającej w napięciu”. Charles Champlin z Los Angeles Times napisał: „Historia przechodzi od obrzydliwego do nieprawdopodobnego poprzez nieciekawe. Rzadko można zobaczyć duży film tak płaski i pozbawiony tonów czy atmosfery. i niezrozumiałe akcenty w gardle”. Gary Arnold z The Washington Post nazwał go „mrocznym, autodestrukcyjnym filmem przygodowym” ze scenariuszem „w osobliwych sprzecznych celach z samym sobą… kiedy ogłasza się kapitulację Niemiec, scenariusz zwraca się do zadziornego, mściwego marynarza Murphy'ego. nagle chodzi o szaleństwo planu zatopienia łodzi podwodnej, co niestety okazuje się raison d'etre filmu. Chociaż występ O'Toole'a był chwalony, inny przegląd w The New York Daily News nazwał film „wolnym spektaklem akcji”.
Bibliografia
Uwagi
Bibliografia
- Deeley, Michael. Łowcy androidów, łowcy jeleni i wywalanie krwawych drzwi: moje życie w kultowych filmach . Nowy Jork: Pegasus Books, 2011. ISBN 978-1-60598-136-9 .
- Freedland, Michael. Peter O'Toole: Biografia . Nowy Jork: St. Martin's Press, 1985. ISBN 978-0-31260-362-5 .
- Wapshott, Mikołaju. Peter O'Toole: Biografia . Nowy Jork: Beaufort Books, 1984. ISBN 978-0-8253-0196-4 .