Język Nisga'a - Nisga'a language

Nisga’a
Nisg̱a'a, nisqáʔamq
Pochodzi z Kanada
Region Północno-zachodnia Kolumbia Brytyjska ( Nisg̱a'a Nation )
Pochodzenie etniczne 5495 Nisga'a
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 470 (spis z 2016 r.)
1500 głośników L2
Tsimshianic
  • Nass-Gitksan
    • Nisga’a
Skrypt Nisga'a ( NAPA )
Kody językowe
ISO 639-3 ncg
Glottolog nisg1240
ELP Nisga’a
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Nisga'a (również Nass , Nisgha , Nisg̱a'a , Nishka , Niska , Nishga , Nisqa'a ) to język tsimshianic ludu Nisga'a w północno-zachodniej Kolumbii Brytyjskiej . Jednak ludzie z Nisga'a nie lubią terminu Tshimshianic, ponieważ uważają, że daje pierwszeństwo Wybrzeżowi Tsimshian . Nisga'a jest bardzo blisko spokrewniona z Gitxsanem . Rzeczywiście, wielu językoznawców uważa Nisga'a i Gitksan za dialekty jednego języka Nass-Gitksan. Oba są na ogół traktowane jako odrębne języki ze względu na polityczną separację obu grup.

Historia i użytkowanie

Podobnie jak prawie wszystkie inne języki Indian w Kolumbii Brytyjskiej, Nisga'a jest językiem zagrożonym . W raporcie z 2018 r. na temat statusu języków BC First Nations odnotowano 311 biegle posługujących się językami i 294 aktywnych uczących się języków w populacji 6113.

Anglikański misjonarz James Benjamin McCullagh prowadził wiele wczesnych prac lingwistycznych w Nisga'a, przygotowując tłumaczenia fragmentów Biblii i Księgi Wspólnej Modlitwy wydanej w 1890 r., a także elementarza Nisga'a dla studentów opublikowanego w 1897 r. Zostały one opublikowane przez Towarzystwo Krzewienia Wiedzy Chrześcijańskiej (SPCK). Te pozycje zawierały niektóre fragmenty Pisma Świętego.

Inną godną uwagi dokumentacją języka Nisga'a jest „A Short Practical Dictionary of the Gitksan Language” opracowany przez Bruce'a Rigsby'ego i Lonniego Hindle'a, opublikowany w 1973 roku w tomie 7, wydanie 1 Journal of Northwest Anthropology. W tym słowniku Rigsby stworzył prosty alfabet dla Nisga'a, który jest dziś powszechnie używany.

Działania rewitalizacyjne

W styczniu 2012 roku aplikacja Nisga'a na iPhone'a i iPada została udostępniona za darmo. Niedawno aplikacja została udostępniona do użytku na Androidzie. Aplikacja Nisga'a to dwujęzyczny zbiór słowników i zwrotów zarchiwizowanych w bazie danych First Voices , której zasoby obejmują nagrania audio, obrazy i filmy.

Od 1990 roku Rada ds. Języka i Kultury Pierwotnych Ludów wspiera rewitalizację języka, sztuki i kultury Pierwotnych Ludów. Łącznie rozdzielono 20 milionów dolarów na wsparcie różnych projektów, w tym rewitalizację języka Nisga'a. W 2003 r. na stronie internetowej First Voices utworzono internetowe archiwum językowe w celu wsparcia dokumentacji językowej, nauczania języków i rewitalizacji. The Nisga'a First Voices jest publicznie dostępny. Informacjami na stronie zarządza Instytut Wilpa Wilx̱o'oskwhl Nisg̱a'a . Zasoby obejmują alfabety, słownik online, rozmówki, piosenki, opowiadania i interaktywne gry online z dźwiękami, obrazami i filmami. W portalu społecznościowym Nisga'a w First Voices zarchiwizowano łącznie 6092 słów i 6470 fraz.

W 1993 r. powołano Wilp Wilx̱o'oskwhl Nisg̱a'a Institute (WWNI), aby zapewnić edukację pomaturalną społeczności Nisga'a oraz promować rewitalizację języka i kultury. Jest to uczelnia uniwersytecka Nisga'a zlokalizowana w dolinie Nass w Gitwinksihlkw na północno-zachodnim wybrzeżu Kolumbii Brytyjskiej. WWNI to organizacja non-profit działająca na rzecz społeczności, powiązana z Uniwersytetem Północnej Kolumbii Brytyjskiej, Northwest Community College i Royal Roads University. Jest to jedyne miejsce, w którym studenci mogą uzyskać akredytację i certyfikację swoich kursów i programów w ramach studiów Nisga'a.

Niedawny projekt zatytułowany „Podnoszenie języka Nisga'a, suwerenności i edukacji opartej na ziemi poprzez tradycyjną wiedzę rzeźbiarską” (RNL) został zapoczątkowany przez profesor Nisga'a Amy Parent z Uniwersytetu Kolumbii Brytyjskiej współpracującą z rządem wioski Laxgalts'ap . Potrwa kilka lat i ma na celu połączenie technologii wirtualnej rzeczywistości z tradycyjną wiedzą w Nisga'a.

Fonologia

Fonologia w Nisga'a przedstawia się następująco:

Spółgłoski

Wargowy Pęcherzykowy Palatalny Tylnojęzykowy Języczkowy glotalna
zwykły sybilant boczny zwykły bułczasty
Zwarcie /
Afryka 		zwykły p p⟩ t ⟨t⟩ ts c⟩ k ⟨k⟩ kʷ ⟨kw⟩ q ⟨ḵ⟩ ʔ ⟨'⟩
wyrzutek pʼ ⟨pʼ⟩ t tʼ⟩ tsʼ ⟨cʼ⟩ tɬʼ tlʼ⟩ kʼ ⟨kʼ⟩ kʼʷ ⟨kwʼ⟩ Q' ⟨ḵ'⟩
Frykatywny s ⟨ s ɬ ⟨ł⟩ x ⟨x⟩ xʷ ⟨xw⟩ χ ⟨x⟩ h ⟨h⟩
Sonorant zwykły m ⟨m⟩ n ⟨ n l ⟨l⟩ j y⟩ w ⟨w⟩
zglotalizowany m ⟨m̓⟩ n ⟨n̓⟩ l ⟨l̓⟩ j ⟨y̓⟩ w ⟨w̓⟩

Samogłoski

Z przodu Centralny Plecy
niski długie niski długie niski długie
Wysoka ja i⟩ i ii⟩ U ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩
Środek e e⟩ eː ee⟩ o o⟩ oː ⟨oo⟩
Niski ⟨a⟩ a a⟩

Wysokie i średnie samogłoski przednie /i/ i /e/ oraz wysokie i średnie samogłoski krótkie /u/ i /o/ są w dużej mierze komplementarne w rodzimych słowach Nisga'a, ale te pary dźwięków kontrastują ze sobą słowami zapożyczonymi z języka, czyniąc je odrębnymi.

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki