Notebooki Henry James -Notebooks of Henry James

Notebooki z Henry'ego Jamesa edytowany przez Leon Edel i Lyall Powers, Oxford University Press edycji 1987
Notebooki z Henry'ego Jamesa edytowany przez FO Matthiessena i Kenneth Murdock, University of Chicago Press edycji 1981

W Notebooki Henry James to prywatne notatki dokonane przez amerykańsko-brytyjski powieściopisarz i krytyk . Zazwyczaj są notatki z zawodowego charakteru i dotyczą pomysłów na możliwe lub trwających fikcji, ale istnieje szereg notatek osobistych, jak również. James dokonane wpisy w Notebooks przez większość swojej kariery.

Historia publikacja

W Notebooki nie zostały opublikowane aż do 1947 roku, kiedy to pojawił się w mocno adnotacjami edycji sporządzoną przez FO Matthiessena i Kenneth Murdock. Redaktorzy wskazał wpisy notebook, który przekształcił się gotowych dzieł Jamesa, a następnie udał się po tej prostej funkcji redakcji dyskutować i oceniać same dzieła.

Niektóre sprzeciwił się takim krytycznym komentarzem, podczas gdy inni przyjął go jako Zdaniem redaktorów i nic więcej. W roku 1987 Leon Edel i Lyall Powers opublikował kolejną edycję notebooków że wyeliminowane krytycznego komentarza na gotowych prac Jamesa i dodał znaczną nowy materiał od innych, mniej formalnych notatek napisanych przez Jamesa. Nowa edycja wyczyszczone również jakieś niejasne odniesienia do osób wymienionych w notebookach .

Notebook zawartość

Dla zainteresowanych w planowaniu i pisania fikcyjnych narracji , że notebooki są znacznej wartości. Pokazują one, James myślenia poprzez różne możliwości charakterze i działki rozwoju w jego fikcji, a także ich ogólnej struktury i długości. Sam James wydaje się, że odniósł się do notebooków często, gdy pisał prefaces do Nowego Jorku Edition (1907-1909) z jego powieści.

Sporadycznie Notebooki wyposażone są zachęcające komentarze Jamesa do siebie. Znanym przykładem jest jego krótki, ale emocjonalny nuta po niepowodzeniu swojej sztuce, Guy Domville . Późniejsza edycja Edel-Powers zawiera wiele bardziej osobiste notatki. Choć czasami trywialne, to dodatkowy materiał daje pewien wgląd w codziennym harmonogramem Jamesa, jego szerokiego kręgu przyjaciół i znajomych, a nawet jego spraw finansowych.

Referencje

  • Notebooki Henry Jamesa edytowany przez FO Matthiessena i Kenneth Murdock (Chicago: The University of Chicago Press 1981) ISBN  0-226-51104-9
  • Zupełne Notebooki Henry Jamesa edytowany przez Leon Edel i Lyall Powers (New York: Oxford University Press 1987) ISBN  0-19-503782-0

Linki zewnętrzne