Ofrenda - Ofrenda

Ołtarz Pan de muerto upamiętniający zmarłego mężczyznę w Milpa Alta, Meksyk DF

Ofrenda (hiszpański: „ Oferta ”) jest ołtarz domu z kolekcji obiektów umieszczonych na wyświetlaczu podczas rytualnego rocznym i tradycyjnie Mexican Dia de Muertos uroczystości. Ofrenda , które mogą być dość duże i opracowania, jest zazwyczaj tworzony dla pojedynczego człowieka, który umarł i zamierza się przyjąć ich do ustawienia ołtarza.

Tło

Ten pokaz zbiega się z Día de Muertos , która jest tradycją wywodzącą się z Azteków . Kultura Azteków uważała, że ​​dusze żyją i wkraczają w różne królestwa, gdy ciało umiera. Ten pogląd, jaki wyznawali Aztekowie, był pomieszany z chrześcijańskimi przekonaniami, że dusza jest wieczna (czy to w niebie , czyśćcu , czy w piekle ) podczas hiszpańskiego podboju imperium Azteków, kiedy dwie kultury się połączyły. Ofrenda jest prezentowana w domu, aby upamiętnić dusze bliskich w rodzinie.

Składniki oferty

Popularny format ofrendy zawiera trzy poziomy lub poziomy. Najwyższy poziom identyfikuje zmarłą osobę, która jest zapraszana do ołtarza, często ze zdjęciami zmarłego, wraz z wizerunkami różnych świętych , statuetkami Matki Boskiej, krucyfiksami itp., które są umieszczone w retablo, który stanowi tył ołtarz; na drugim poziomie znajdują się rzeczy, które mają zachęcić zmarłych do tego, by czuli się jak w domu i byli mile widziani: można tu znaleźć ulubione potrawy zmarłego, w tym takie rzeczy jak kret , słodycze, pan dulce , a zwłaszcza słodki chleb zwany pan de muerto . W przypadku zmarłych dorosłych ofrendą może być butelka lub nalane kieliszki tequili lub mezcalu , a jeśli zmarły jest dzieckiem, można tu umieścić ulubioną zabawkę. Najniższy poziom prawie zawsze zawiera zapalone świece, a także umywalkę, lustro, mydło i ręcznik, aby duch zmarłego mógł zobaczyć i odświeżyć się po przybyciu do ołtarza. W całym ołtarzu umieszczone są kalawery (dekorowane kandyzowane czaszki wykonane ze sprasowanego cukru) oraz jasnopomarańczowe i żółte nagietki ( cempazuchitl ), aztecki kwiat zmarłych. Ofrendy buduje się zarówno w domu, jak i na wiejskich cmentarzach i kościołach.

Ofrenda zazwyczaj zawiera rodzaje dekoracji, które są reprezentatywne dla czterech żywiołów . Na przykład na stole zapalane są świece symbolizujące żywioł ognia. W ofiarowaniu używa się również kadzideł z żywicy drzew kopalowych, aby wytworzyć zapachy odstraszające złe duchy.

W kulturze

Diane Hoyt-Goldsmith napisała książkę non-fiction dla dzieci zatytułowaną Day of the Dead: A Mexican-American Celebration . Książka opowiada o meksykańsko-amerykańskiej rodzinie świętującej Dzień Zmarłych (Día de Muertos) w Kalifornii i koncentruje się na dwóch młodych bliźniakach w rodzinie. Bliźniacy pomagają rodzinie stworzyć ofrendę dla swoich bliskich, a także większą ofrendę dla swojej społeczności.

Ofrenda tworzy tematem działka w 2017 animowanego filmu Coco .

W 15. sezonie Grey's Anatomy rodzina pacjenta buduje ofrendę w jej szpitalnym pokoju, aby uczcić Día de los Muertos. Odcinek zawiera kilka innych odniesień do święta, w tym wielu lekarzy medytujących nad zmarłymi bliskimi i wielokrotne pojawianie się nagietków.

W grze przygodowej Grim Fandango na PC z 1998 roku , której akcja rozgrywa się w Krainie Umarłych podczas Dnia Umarłych, jedną z postaci drugoplanowych jest Olivia Ofrenda. Gra jest również w dużej mierze oparta na meksykańskim folklorze i tradycjach, takich jak Día de los Muertos, a także mitologii Azteków.

Bibliografia