Na palcach -On Your Toes
Na palcach | |
---|---|
Muzyka | Richard Rodgers |
tekst piosenki | Lorenz Hart |
Książka |
Richard Rodgers George Abbott Lorenz Hart |
Produkcje | 1936 Broadway 1939 Film 1954 Odrodzenie Broadwayu 1983 Odrodzenie Broadwayu |
Nagrody | 1983 Tony Award za najlepszą reprodukcję 1983 Drama Desk Award za wybitne odrodzenie |
On Your Toes (1936) to musical z książką Richarda Rodgersa , George'a Abbotta i Lorenza Harta , muzyką Rodgersa i tekstami Harta. Został zaadaptowany na film w 1939 roku.
Podczas nauczania muzyki na Knickerbocker University Phil „Junior” Dolan III próbuje przekonać Siergieja Aleksandrowicza, dyrektora Baletu Rosyjskiego, do wystawienia jazzowego baletu Rzeź na Dziesiątej Alei . Po związaniu się z primabaleriną firmy Verą Barnovą, Junior zostaje zmuszony do objęcia męskiej roli w Slaughter . Kłopoty pojawiają się, gdy staje się celem dwóch bandytów wynajętych przez kochanka Very i partnera do tańca, by go zabić.
Na palcach po raz pierwszy musical na Broadwayu w dramatyczny sposób wykorzystał taniec klasyczny i włączył do swojej partytury jazz.
Tło
On Your Toes pierwotnie był pomyślany jako film i jako pojazd dla Freda Astaire'a . Odrzucenie roli, bo uważał, że rola koliduje z jego wytwornym wizerunkiem wypracowanym we współczesnych filmach, spowodowało, że początkowo była ona prezentowana jako produkcja sceniczna. Richard Rodgers napisał: „Astaire w tamtym momencie swojej kariery był dość eleganckim facetem, który zwykle nosił białe krawaty i fraki, a producenci czuli, że w naszym scenariuszu nie ma szans, by pojawił się w ten sposób”. Astaire uważał, że tło baletowe w fabule było zbyt „wyniosłe” dla jego publiczności. Ray Bolger otrzymał rolę sceniczną, co pozwoliło mu osiągnąć sławę. Eddie Albert , w swojej karierze nie znany jako tancerz, dał niezwykły występ u boku Very Zoriny w filmie z 1939 roku.
Produkcje
Pierwsza produkcja na Broadwayu, wyreżyserowana przez C. Worthingtona Minera i choreografowana przez George'a Balanchine'a , została otwarta 11 kwietnia 1936 roku w Imperial Theatre , gdzie trwała siedem miesięcy, a następnie przeniesiona do Majestic , na łączną liczbę 315 przedstawień. W obsadzie znaleźli się Ray Bolger , Tamara Geva i Monty Woolley .
Produkcja London West End została otwarta 5 lutego 1937 roku w Palace Theatre , z Jackiem Whitingiem i Verą Zorina jako śpiewakami i tancerzami.
Pierwsze odrodzenie na Broadwayu, w reżyserii Abbotta i choreografii Balanchine'a, zostało otwarte 11 października 1954 roku w 46th Street Theatre , gdzie wystawiono 64 spektakle. W obsadzie znaleźli się Vera Zorina, Bobby Van , Elaine Stritch i David Winters . Oryginalna ścieżka dźwiękowa została ozdobiona napisem „ Wykorzystałeś mnie ”.
Drugie odrodzenie, wyreżyserowane przez Abbotta i choreografowane przez Donalda Saddlera , rozpoczęło się w 1982 roku od pokazów narodowych. Jeden z oryginalnych członków obsady, Natalia Makarova , został ranny podczas pokazu w John F. Kennedy Center w Waszyngtonie, DC Valentina Kozlova wypełniła rolę, a Leonid Kozlov , jej były mąż, zastąpił George'a de la Peña, aby dokończyć zapowiedzi . Po siedmiu pokazach wznowienie rozpoczęło się 6 marca 1983 roku w Virginia Theatre z oryginalną obsadą, gdzie odbyło się 505 przedstawień. W obsadzie znaleźli się Natalia Makarova , Christine Andreas , George de la Peña, George S. Irving , Dina Merrill , Philip Arthur Ross , Betty Ann Grove i Lara Teeter .
Streszczenie
- Akt I
Na scenie wodewilowej Phil Dolan II, jego żona Lili i syn Junior wykonują swój wieczorny program, ale potem w garderobie rodzice mówią Juniorowi, że musi iść do szkoły. Piętnaście lat później, zgodnie z przewidywaniami, Junior jest nauczycielem muzyki na Knickerbocker University. Ma dwóch utalentowanych uczniów: Sidneya Cohna i Frankie Frayne. Sidney napisała obiecujący balet jazzowy, w którym Frankie przyłapuje Juniora na samotnym tańczeniu w klasie (odkrywając jego „tajemną przeszłość”), a ona wymienia przedstawienie menedżerowi Rosyjskiego Baletu w zamian za to, że słucha jej piosenki.
W mieszkaniu Very Baranowej, gwiazdy baletu rosyjskiego, menedżerka Peggy z entuzjazmem opowiada o nowym balecie jazzowym Siergiejowi, dyrektorowi firmy. Nie interesuje go nic nowego – nawet nie uznaje, że doszło do rewolucji! Junior pojawia się, gdy Vera i partner/niewierny kochanek Morrisone rozgrywają rosyjską walkę na krzyki. Pozostali wychodzą, żeby Vera i Junior mogli porozmawiać o nowym balecie, ale to prowadzi do nowego uwikłania.
Wracając do klasy, Frankie jest zazdrosny o opowieści Juniora o Wierze i Rosjanach (Peggy obiecała mu szansę zatańczenia w corps de ballet) i oboje żałują, że są z dala od tego wszystkiego. Na otwarciu baletu La Princesse Zenobia Junior dowiaduje się, że jeden z tancerzy jest w więzieniu i musi zająć jego miejsce, ale na scenie wszystkie jego kroki, rytmy i pozycje są wykrzywione i wyśmiewa balet. Mimo to publiczność to uwielbia.
- Akt II
Sergei, Peggy, Vera, Morrosine i Junior słuchali baletu jazzowego. Opinie są mieszane, a Vera i Morrosine wciąż się kłócą, ponieważ staje się coraz bardziej zazdrosny o Juniora. Biedny Junior też ma problemy miłosne: denerwuje Frankiego, chodząc na lunch z Verą (ze względów biznesowych) zamiast z nią, ale ona jest „ Cieszę się , że jest nieszczęśliwa ”.
Następnie Peggy, Siergiej i niektórzy członkowie zespołu odwiedzają szkołę Juniora. Siergiej przybył, aby przekazać złą wiadomość, że nie będzie grał baletu jazzowego, ale Peggy przekonuje go, grożąc, że wycofa milion dolarów, które włożyła w firmę. Po ogłoszeniu przez Siergieja, że następną produkcją będzie Slaughter on Tenth Avenue , klasa wystawia tytułowy numer „On Your Toes”, w którym umiejętnie połączono jazz uczniów i klasyczną rutynę zespołu.
Na próbie zazdrość Morrosine o Juniora nasila się, walczy z Siergiejem i zostaje znokautowany, nagle czyniąc Juniora nową gwiazdą. Upokorzony Morrosine knuje ze swoim przyjacielem gangsterem Louiem, by pod koniec przedstawienia zastrzelić Juniora. Joe, portier sceniczny, słyszy Frankiego i ostrzega go. Na scenie Junior jest informowany i sygnalizuje dyrygentowi, aby uniknąć ostatniego głośnego punktu kulminacyjnego, który mógłby zakryć ujęcie, więc utrzymuje orkiestrę grającą w kółko ostatnie kilka taktów muzyki, podczas gdy Junior tańczy gorączkowo, aby utrzymać strzelca od strzału do aresztowania go przez policję. Po apelu na kurtynie Frankie obejmuje Juniora i ze zdziwieniem widzi rodziców czekających, by mu pogratulować. Nauczyciel muzyki wrócił na swoją ojczyznę - na scenę.
Oryginalna lista utworów
|
|
1983 nagrody i nominacje
- Nagroda Tony za najlepsze odrodzenie (zwycięzca)
- Nagroda Tony dla najlepszej aktorki w musicalu ( Natalia Makarova , zwycięzca)
- Nagroda Tony dla najlepszego aktora drugoplanowego w musicalu ( Lara Teeter , nominowana)
- Nagroda Tony dla najlepszej aktorki w musicalu ( Christine Andreas , nominowana)
- Nagroda Tony za najlepszą choreografię (nominacja)
- Nagroda Świata Teatru ( Natalia Makarova , zwycięzca)
- Drama Desk Award za wybitne odrodzenie (zwycięzca)
- Drama Desk Award dla wybitnej aktorki w musicalu ( Natalia Makarova , zwycięzca)
- Drama Desk Award za wybitną choreografię (nominacja)
- Drama Desk Award dla wybitnego reżysera musicalu (zwycięzca)
- Nagroda Drama Desk Award za wybitne orkiestracje (zwycięzca)
- Nagroda Drama Desk Award za wybitne kostiumy (nominacja)
Adaptacja filmowa
W 1939 roku Warner Bros. nakręcił film On Your Toes w adaptacji Siga Herziga i Lawrence'a Riley'a, według scenariusza Richarda Macauleya i Jerry'ego Walda , w reżyserii Raya Enrighta . W filmie występują baletnica Vera Zorina (zapowiadana jako Zorina), Eddie Albert , Alan Hale i Frank McHugh , a także Leonid Kinskey , Gloria Dickson , James Gleason , Erik Rhodes , Berton Churchill i Donald O'Connor .
Chociaż niektóre piosenki z partytury Broadwayu zostały użyte jako podkład muzyczny, w filmie nie ma w sobie żadnego śpiewu. Ubój na Dziesiątej Alei balet nie pojawia się na końcu filmu, w choreografii George'a Balanchine , jeden z ośmiu filmów, dla których stworzył tańce. Postać Eddiego Alberta tańczy główną rolę w balecie, u boku Zoriny. Według Johna Reida, „Albert nie jest tancerzem… Ale z pomocą wizualnego dubletu na jedno lub dwa strzały plus post-synchronizowane stuknięcia, w rzeczywistości radzi sobie całkiem dobrze, a nawet duety ze wspaniałą Zoriną z rozsądną łatwością”.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Na palcach w internetowej bazie danych Broadway
- „Na palcach” na Ovrtur.com
- Historia z R&H Theatres
- Na palcach w IMDb
- Na palcach w bazie danych filmów TCM
- Na palcach w AllMovie