Na palcach -On Your Toes

Na palcach
OnTwoje Palce1.jpg
Oryginalne materiały promocyjne
Muzyka Richard Rodgers
tekst piosenki Lorenz Hart
Książka Richard Rodgers
George Abbott
Lorenz Hart
Produkcje 1936 Broadway
1939 Film
1954 Odrodzenie
Broadwayu 1983 Odrodzenie Broadwayu
Nagrody 1983 Tony Award za najlepszą reprodukcję
1983 Drama Desk Award za wybitne odrodzenie

On Your Toes (1936) to musical z książką Richarda Rodgersa , George'a Abbotta i Lorenza Harta , muzyką Rodgersa i tekstami Harta. Został zaadaptowany na film w 1939 roku.

Podczas nauczania muzyki na Knickerbocker University Phil „Junior” Dolan III próbuje przekonać Siergieja Aleksandrowicza, dyrektora Baletu Rosyjskiego, do wystawienia jazzowego baletu Rzeź na Dziesiątej Alei . Po związaniu się z primabaleriną firmy Verą Barnovą, Junior zostaje zmuszony do objęcia męskiej roli w Slaughter . Kłopoty pojawiają się, gdy staje się celem dwóch bandytów wynajętych przez kochanka Very i partnera do tańca, by go zabić.

Na palcach po raz pierwszy musical na Broadwayu w dramatyczny sposób wykorzystał taniec klasyczny i włączył do swojej partytury jazz.

Tło

On Your Toes pierwotnie był pomyślany jako film i jako pojazd dla Freda Astaire'a . Odrzucenie roli, bo uważał, że rola koliduje z jego wytwornym wizerunkiem wypracowanym we współczesnych filmach, spowodowało, że początkowo była ona prezentowana jako produkcja sceniczna. Richard Rodgers napisał: „Astaire w tamtym momencie swojej kariery był dość eleganckim facetem, który zwykle nosił białe krawaty i fraki, a producenci czuli, że w naszym scenariuszu nie ma szans, by pojawił się w ten sposób”. Astaire uważał, że tło baletowe w fabule było zbyt „wyniosłe” dla jego publiczności. Ray Bolger otrzymał rolę sceniczną, co pozwoliło mu osiągnąć sławę. Eddie Albert , w swojej karierze nie znany jako tancerz, dał niezwykły występ u boku Very Zoriny w filmie z 1939 roku.

Produkcje

Pierwsza produkcja na Broadwayu, wyreżyserowana przez C. Worthingtona Minera i choreografowana przez George'a Balanchine'a , została otwarta 11 kwietnia 1936 roku w Imperial Theatre , gdzie trwała siedem miesięcy, a następnie przeniesiona do Majestic , na łączną liczbę 315 przedstawień. W obsadzie znaleźli się Ray Bolger , Tamara Geva i Monty Woolley .

Produkcja London West End została otwarta 5 lutego 1937 roku w Palace Theatre , z Jackiem Whitingiem i Verą Zorina jako śpiewakami i tancerzami.

Pierwsze odrodzenie na Broadwayu, w reżyserii Abbotta i choreografii Balanchine'a, zostało otwarte 11 października 1954 roku w 46th Street Theatre , gdzie wystawiono 64 spektakle. W obsadzie znaleźli się Vera Zorina, Bobby Van , Elaine Stritch i David Winters . Oryginalna ścieżka dźwiękowa została ozdobiona napisem „ Wykorzystałeś mnie ”.

Drugie odrodzenie, wyreżyserowane przez Abbotta i choreografowane przez Donalda Saddlera , rozpoczęło się w 1982 roku od pokazów narodowych. Jeden z oryginalnych członków obsady, Natalia Makarova , został ranny podczas pokazu w John F. Kennedy Center w Waszyngtonie, DC Valentina Kozlova wypełniła rolę, a Leonid Kozlov , jej były mąż, zastąpił George'a de la Peña, aby dokończyć zapowiedzi . Po siedmiu pokazach wznowienie rozpoczęło się 6 marca 1983 roku w Virginia Theatre z oryginalną obsadą, gdzie odbyło się 505 przedstawień. W obsadzie znaleźli się Natalia Makarova , Christine Andreas , George de la Peña, George S. Irving , Dina Merrill , Philip Arthur Ross , Betty Ann Grove i Lara Teeter .

Streszczenie

Akt I

Na scenie wodewilowej Phil Dolan II, jego żona Lili i syn Junior wykonują swój wieczorny program, ale potem w garderobie rodzice mówią Juniorowi, że musi iść do szkoły. Piętnaście lat później, zgodnie z przewidywaniami, Junior jest nauczycielem muzyki na Knickerbocker University. Ma dwóch utalentowanych uczniów: Sidneya Cohna i Frankie Frayne. Sidney napisała obiecujący balet jazzowy, w którym Frankie przyłapuje Juniora na samotnym tańczeniu w klasie (odkrywając jego „tajemną przeszłość”), a ona wymienia przedstawienie menedżerowi Rosyjskiego Baletu w zamian za to, że słucha jej piosenki.

W mieszkaniu Very Baranowej, gwiazdy baletu rosyjskiego, menedżerka Peggy z entuzjazmem opowiada o nowym balecie jazzowym Siergiejowi, dyrektorowi firmy. Nie interesuje go nic nowego – nawet nie uznaje, że doszło do rewolucji! Junior pojawia się, gdy Vera i partner/niewierny kochanek Morrisone rozgrywają rosyjską walkę na krzyki. Pozostali wychodzą, żeby Vera i Junior mogli porozmawiać o nowym balecie, ale to prowadzi do nowego uwikłania.

Wracając do klasy, Frankie jest zazdrosny o opowieści Juniora o Wierze i Rosjanach (Peggy obiecała mu szansę zatańczenia w corps de ballet) i oboje żałują, że są z dala od tego wszystkiego. Na otwarciu baletu La Princesse Zenobia Junior dowiaduje się, że jeden z tancerzy jest w więzieniu i musi zająć jego miejsce, ale na scenie wszystkie jego kroki, rytmy i pozycje są wykrzywione i wyśmiewa balet. Mimo to publiczność to uwielbia.

Akt II

Sergei, Peggy, Vera, Morrosine i Junior słuchali baletu jazzowego. Opinie są mieszane, a Vera i Morrosine wciąż się kłócą, ponieważ staje się coraz bardziej zazdrosny o Juniora. Biedny Junior też ma problemy miłosne: denerwuje Frankiego, chodząc na lunch z Verą (ze względów biznesowych) zamiast z nią, ale ona jest „ Cieszę się , że jest nieszczęśliwa ”.

Następnie Peggy, Siergiej i niektórzy członkowie zespołu odwiedzają szkołę Juniora. Siergiej przybył, aby przekazać złą wiadomość, że nie będzie grał baletu jazzowego, ale Peggy przekonuje go, grożąc, że wycofa milion dolarów, które włożyła w firmę. Po ogłoszeniu przez Siergieja, że ​​następną produkcją będzie Slaughter on Tenth Avenue , klasa wystawia tytułowy numer „On Your Toes”, w którym umiejętnie połączono jazz uczniów i klasyczną rutynę zespołu.

Na próbie zazdrość Morrosine o Juniora nasila się, walczy z Siergiejem i zostaje znokautowany, nagle czyniąc Juniora nową gwiazdą. Upokorzony Morrosine knuje ze swoim przyjacielem gangsterem Louiem, by pod koniec przedstawienia zastrzelić Juniora. Joe, portier sceniczny, słyszy Frankiego i ostrzega go. Na scenie Junior jest informowany i sygnalizuje dyrygentowi, aby uniknąć ostatniego głośnego punktu kulminacyjnego, który mógłby zakryć ujęcie, więc utrzymuje orkiestrę grającą w kółko ostatnie kilka taktów muzyki, podczas gdy Junior tańczy gorączkowo, aby utrzymać strzelca od strzału do aresztowania go przez policję. Po apelu na kurtynie Frankie obejmuje Juniora i ze zdziwieniem widzi rodziców czekających, by mu pogratulować. Nauczyciel muzyki wrócił na swoją ojczyznę - na scenę.

Oryginalna lista utworów

1983 nagrody i nominacje

Adaptacja filmowa

W 1939 roku Warner Bros. nakręcił film On Your Toes w adaptacji Siga Herziga i Lawrence'a Riley'a, według scenariusza Richarda Macauleya i Jerry'ego Walda , w reżyserii Raya Enrighta . W filmie występują baletnica Vera Zorina (zapowiadana jako Zorina), Eddie Albert , Alan Hale i Frank McHugh , a także Leonid Kinskey , Gloria Dickson , James Gleason , Erik Rhodes , Berton Churchill i Donald O'Connor .

Chociaż niektóre piosenki z partytury Broadwayu zostały użyte jako podkład muzyczny, w filmie nie ma w sobie żadnego śpiewu. Ubój na Dziesiątej Alei balet nie pojawia się na końcu filmu, w choreografii George'a Balanchine , jeden z ośmiu filmów, dla których stworzył tańce. Postać Eddiego Alberta tańczy główną rolę w balecie, u boku Zoriny. Według Johna Reida, „Albert nie jest tancerzem… Ale z pomocą wizualnego dubletu na jedno lub dwa strzały plus post-synchronizowane stuknięcia, w rzeczywistości radzi sobie całkiem dobrze, a nawet duety ze wspaniałą Zoriną z rozsądną łatwością”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki