Jedno nieodebrane połączenie (film 2003) - One Missed Call (2003 film)

Jedno nieodebrane połączenie
Jeden-nieodebrany-połączenie-japoński-plakat-filmu-md.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Takashi Miike
Scenariusz autorstwa Minako Daira
Oparte na Chakushin Ari
autorstwa Yasushi Akimoto
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Hideo Yamamoto
Edytowany przez Yasushi Shimamura
Muzyka stworzona przez Koji Endo

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Toho
Data wydania
 17 stycznia 2004 (Japonia)
Czas trwania
 112 minut
Kraj Japonia
Język język japoński
Budżet 1,7 miliona dolarów
Kasa biletowa 16,2 miliona dolarów

One Missed Call ( japoń :着信アリ, Hepburn : Chakushin ari ) to japoński horror z 2003roku wyreżyserowany przez Takashi Miike . Film oparty jest na powieści Chakushin Ari przez Yasushi Akimoto . Fabuła obraca się wokół Yumi Nakamura, młodej studentki psychologii, której przyjaciółka Yoko odbiera dziwną wiadomość głosową na jej telefon komórkowy. Wiadomość jest datowana na dwa dni w przyszłości i Yoko słyszy w niej swój krzyk. Po tym, jak Yoko umiera w tajemniczych okolicznościach, jej śmierć uruchamia łańcuch wydarzeń, które prowadzą Yumi do odkrycia, że ​​to zjawisko miało miejsce w całej Japonii na długo przed tym, jak Yoko otrzymała alarmujący telefon od swojej przyszłej osoby. Kiedy Yumi odbiera telefon z datą i godziną swojej śmierci, stara się ocalić siebie i poznać prawdę kryjącą się za telefonami.

Film otrzymał anglojęzyczną adaptację w 2008 roku .

Wątek

Podczas pobytu w pubie z przyjaciółmi Yoko Okazaki nie ma połączenia ze swojej komórki, ale według identyfikatora rozmówcy to od niej. Ona i jej przyjaciółka Yumi Nakamura słuchają wiadomości głosowej Yoko, datowanej na dwa dni w przyszłość, w której mówi, że zaczyna padać, po czym następuje przerażający krzyk. Dwa dni później Yumi odbiera telefon od Yoko i uświadamia sobie, że Yoko ma taką samą rutynę jak poczta głosowa. Yoko krzyczy, gdy zostaje gwałtownie zrzucona z wiaduktu na pędzący pociąg; widać, że jej odcięta ręka wybiera numer. Chociaż władze zakładają samobójstwo, jej szkolni koledzy wspominają podobne zgony, które były poprzedzone wiadomościami głosowymi. Chłopak Yoko, Kenji Kawai, mówi Yumi, że dostał od niego wiadomość głosową, umawiającą się dwa dni później. Kenji umiera, a czerwony cukierek z łamaczem szczęk wypada mu z ust, gdy jego telefon sam wybiera inny numer.

Yumi spotyka Hiroshi Yamashitę, detektywa, który bada klątwę, która pochłonęła także jego siostrę Ritsuko. Yamashita mówi, że następna ofiara jest wzywana minutę po poprzedniej śmierci i że ofiary mają w ustach czerwone łamacze szczęk. Ich śledztwo prowadzi ich do szpitala, który od tego czasu zmienił swój budynek i numer. Yumi rozpoznaje dźwięk, który usłyszała przed śmiercią Kenjiego: spritz z inhalatora na astmę . Śledzą zapisy z autopsji dziewczyny o imieniu Mimiko Mizunuma, która zmarła na atak astmy, a jej matka Marie zaginęła. Dziennik Ritsuko pokazuje, że za każdym razem, gdy Mimiko miała atak, jej siostra Nanako doznawała obrażeń w tym samym czasie. Podejrzewają syndrom Munchausena przez pełnomocnika , w którym rodzic celowo rozchorowuje dziecko, aby mogło się nim opiekować i być za to pochwalonym. Przyjaciel Yumi, Natsumi, również staje się ofiarą i umiera. Yumi dostaje przeklętą pocztę głosową i wyjawia Yamashicie, że jej matka wykorzystywała ją jako dziecko.

W sierocińcu Yamashita spotyka Nanako, która nie może mówić, ale ma pluszowego misia, który gra tę samą piosenkę, co dzwonek. W opuszczonym szpitalu Yumi nawiedza duch Mimiko. Jej komórka wysyła jej wiadomość, że umrze za minutę. Yamashita znajduje rękę ściskającą aktywny telefon i przerywa połączenie. Po upływie minuty Yamashita odkrywa skrzynię z ciałem Marie. Ożywa i Yumi widzi w Marie własną agresywną matkę. Ona obejmuje ją ze łzami w oczach, przepraszając za odejście, a ciało Marie wraca do zwłok.

Yumi wraca do domu, a Yamashita odwiedza Nanako w sierocińcu. Nagranie wideo Mizunumy, które znalazł Yamashita, pokazuje, że Marie nie wykorzystywała swoich dzieci; zamiast tego Mimiko wykorzystała swoją siostrę. Taśma pokazuje, jak tnie Nanako, a następnie cierpi na atak astmy. Marie dowiedziała się prawdy i pognała Nanako do szpitala, zostawiając Mimiko na śmierć. Nanako mówi Yamashicie, że dostanie cukierka od Mimiko, jeśli będzie milczeć. Yumi jest nawiedzana przez Mimiko w swoim domu, rozgrywając te same wydarzenia, które pokazywała jej poczta głosowa. Kiedy Yamashita przybywa, uważa, że ​​Yumi jest normalna, ale zostaje dźgnięty przez nią, kiedy się obejmują, i widzi w lustrze Yumi pojawiającą się jako Mimiko. Po śnie, w którym pomaga umierającej Mimiko za pomocą inhalatora, budzi się w szpitalu, gdzie opętana Yumi karmi go ustami cukierka i uśmiecha się, ujawniając, że Mimiko znalazła „nową Nanako” w Yamashita, o którą należy się troszczyć.

Rzucać

Postać japoński aktor Angielski aktor głosowy
Yumi Nakamura Ko Shibasaki Kate Davis
Hiroshi Yamashita Shinichi Tsutsumi Liam O'Brien
Natsumi Konishi Kazue Fukiishi Jennifer Sekiguchi
Ichiro Fujieda Yutaka Matsushige Kim Strauss
Ok Goro Kishitani Joey Capps
Detektyw Yusaku Motomiya Renji Ishibashi Michael McConnohie

Uwolnienie

Film One Missed Call miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio 17 listopada 2003 roku. Jego angielski tytuł został wymieniony na festiwalu jako You've Got a Call . Później został wydany kinowo w Japonii 17 stycznia 2004, gdzie był dystrybuowany przez Toho . Został wydany przez Media Blasters w Stanach Zjednoczonych z angielskimi napisami 22 kwietnia 2005 roku.

W lutym 2020 Arrow Films wydało One Missed Call na Blu-ray w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.

Krytyczny odbiór

Rotten Tomatoes podaje wynik 44%, ze średnią oceną 5,23 na 10, na podstawie 27 recenzji od krytyków. „Critics Consensus” witryny powiedział, że film „ma kilka interesujących pomysłów i korzyści z oka reżysera Takashi Miike, ale ostatecznie jest zbyt nieoryginalny, by go polecać”.

Entertainment Weekly napisał: „ Jedno nieodebrane połączenie jest tak nieoryginalne, że film mógłby być prawie parodią tropów J-horroru”, ale „Miike, przynajmniej na chwilę, wystawia go z przesiąkniętym strachem polotem wizualnym, który pozwala cieszyć się być manipulowanym." Dana Stevens z The New York Times wspomina, że ​​„[film] chwieje się pod ciężarem upodobania reżysera do barokowych ekscesów”.

Według Nicka Schagera ze Slant Magazine , film jest „głównym kinem j-horroru, który posłusznie recytuje zjawy, estetykę i motywy swoich poprzedników gatunkowych”.

Sequele

Kontynuacją filmu był sequel One Missed Call 2, który został wydany w 2005 roku. One Missed Call , dziesięcioodcinkowy japoński dramat telewizyjny został wyemitowany w 2005 roku. One Missed Call: Final został wydany w Japonii w dniu 24 czerwca 2006 roku.

Przerobić

Film został przerobiony w języku angielskim jako One Missed Call , wydany w 2008 roku.

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki