Poza zasięgiem wzroku -Out of Sight
| Poza polem widzenia | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Stevena Soderbergha |
| Scenariusz autorstwa | Scott Frank |
| Oparte na |
Poza zasięgiem wzroku , Elmore Leonard |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Elliot Davis |
| Edytowany przez | Anna V. Coates |
| Muzyka stworzona przez | David Holmes |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Uniwersalne zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
123 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 48 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 77,7 miliona dolarów |
Poza zasięgiem wzroku to amerykańska komedia kryminalna z 1998 roku, wyreżyserowana przez Stevena Soderbergha i napisana przez Scotta Franka , zaadaptowana z powieści Elmore'a Leonarda z 1996 roku o tym samym tytule . Pierwsza z kilku współpracy Soderbergha i aktora George'a Clooneya została wydana 26 czerwca 1998 roku.
W filmie występują Clooney i Jennifer Lopez, a obok nich występują Ving Rhames , Don Cheadle , Dennis Farina , Nancy Allen , Steve Zahn , Catherine Keener i Albert Brooks . Istnieją również specjalne występy Michaela Keatona , krótko ponownie wciela się w rolę Raya Nicolette od Quentin Tarantino „s Jackie Brown roku poprzedniego i Samuel L. Jackson .
Film otrzymał Oscara nominowany za najlepszy scenariusz adaptowany i najlepszy montaż Film . Zdobył nagrodę Edgara za najlepszy scenariusz oraz nagrody National Society of Film Critics dla najlepszego filmu, najlepszego reżysera i najlepszego scenariusza. Film doprowadził w 2003 roku do serialu telewizyjnego zatytułowanego Karen Sisco .
Wątek
Kariera rabuś , Jack Foley i US Marshal , Karen Sisco, są zmuszeni do dzielenia bagażniku samochodu podczas ucieczki Foley'a z więzienia na Florydzie. Po zakończeniu ucieczki Foley jest ścigany przez Sisco, podczas gdy on i jego przyjaciele – prawa ręka Buddy i niewiarygodny współpracownik Glenn – udają się na północ do Bloomfield Hills , bogatego północnego przedmieścia Detroit . Tam planują odwiedzić podejrzanego biznesmena Ripleya, który przed laty w więzieniu niemądrze chwalił się skrytką z nieoszlifowanymi diamentami ukrytymi w jego domu.
Foley i Buddy omawiają swój plan, a Foley wraca do swojego pokoju w mieszkaniu. Wkrótce potem Sisco wchodzi do pokoju Foleya z wyciągniętą bronią. Podchodzi do łazienki, drzwi są lekko uchylone i zagląda do środka i widzi Foleya kąpiącego się z zamkniętymi oczami.
Foley nagle chwyta za broń i uśmiecha się do niej, ona robi to samo. Następnie prowadzi ją ze sobą do wanny i całują się namiętnie. Sisco nagle się obudził, to był sen. Ku jej rozczarowaniu.
Glenn przekazuje diamentowy spisek okrutnemu przestępcy Maurice'owi Millerowi, który również spędził czas w więzieniu z Jackiem i Ripleyem. Maurice następnie planuje obrabować rezydencję Ripleya z własną załogą, w tym Kenneth i White Boy Bob. Maurice i Foley zgadzają się połączyć pracę i podzielić się zarobkami, podczas gdy Glenn ma zimne nogi i ucieka po tym, jak Maurice zmusza go do pomocy w zabiciu dilera narkotyków, a Sisco pozwala mu na ucieczkę.
Przed napadem w hotelu w Detroit ma miejsce romantyczne interludium między Foleyem i Sisco, ale pytanie, czy naprawdę ściga Foleya, by go aresztować, czy z miłości, kończy się rozgrywką podczas napadu w domu Ripleya i dodaje „do zabawy”. Foley twierdzi, że mają.
W trakcie napadu Bob Biały Chłopiec przypadkowo strzela i zabija się po potknięciu się na schodach, podczas gdy Foley strzela i zabija Kennetha, gdy próbuje napaść seksualnie na gospodynię/kochankę Ripleya, Midge. Sisco, podążając za drużyną do domu Ripleya, strzela i zabija Maurice'a, a także aresztuje Foleya po tym, jak błaga ją, by go zabiła, mówiąc jej, by „udawała, że jest kimś innym”. Buddy jest w stanie wymknąć się z diamentami Ripleya.
Następnego ranka Foley zostaje załadowany na pokład furgonetki, aby wrócić do więzienia na Florydzie. Inny zatrzymany, Hejira Henry, wsiada do furgonetki i wspomina Foleyowi, że uciekł z więzienia dziewięć razy i został celowo umieszczony przez Sisco w tej samej furgonetce, co Foley. Sisco uśmiecha się, gdy furgonetka odjeżdża na Florydę.
Rzucać
- George Clooney jako Jack Foley
- Jennifer Lopez jako Karen Sisco
- Ving Rhames jako Buddy Bragg
- Don Cheadle jako Maurice Miller
- Steve Zahn jako Glenn Michaels
- Albert Brooks jako Richard Ripley
- Dennis Farina jako Marshall Sisco
- Luis Guzmán jako Chino
- Isaiah Washington jako Kenneth
- Nancy Allen jako Midge
- Keith Loneker jako Biały Chłopiec Bob
- Catherine Keener jako Adele
- Viola Davis jako Moselle Miller
- Paul Calderón jako Raymond Cruz
- Wendell B. Harris Jr. jako Daniel Burdon
- Michael Keaton jako Ray Nicolette ( niewymieniony w czołówce )
- Samuel L. Jackson jako Hejira Henry ( niewymieniony w czołówce )
Produkcja
Rozwój
Początki powieści źródłowej tkwią w obrazie, który Leonard zobaczył w Detroit News, na którym piękna młoda marszałek federalny stoi przed budynkiem sądu w Miami ze strzelbą opartą na biodrze. Producent Danny DeVito kupił prawa do książki po swoim sukcesie filmowym adaptacją powieści Leonarda Get Shorty z 1995 roku . Steven Soderbergh nakręcił dwa filmy dla Universal Pictures, kiedy dyrektor wykonawczy Casey Silver zaproponował mu, że jest poza zasięgiem wzroku z dołączonym Georgem Clooneyem. Jednak filmowiec był bliski realizacji kolejnego projektu i wahał się, czy się zaangażować. Silver powiedział mu: „Te rzeczy nie będą się często powtarzać, powinieneś uważać”.
Odlew
Początkowo uważano, że Sandra Bullock zagra Karen Sisco u boku Clooneya. Według Soderbergha: „To, co się wydarzyło, to fakt, że spędziłem trochę czasu z [Clooneyem i Bullockiem] i rzeczywiście mieli świetną chemię. Ale to był zły film. Naprawdę powinni zrobić film razem, ale to nie była energia Elmore’a Leonarda ”.
Charakter Foley zaapelował do Clooneya, który jako chłopiec był uznawany za bohaterów napadu na bank w filmach, powołując się na „The Cagneys i Bogarts , Steve McQueen i wszystkich tych facetów, faceci, którzy byli rodzajem złe i nadal zakorzenione dla nich . A kiedy to przeczytałem, pomyślałem: „Ten facet napada na bank, ale naprawdę chcesz, żeby uszło mu to płazem”.
Soderbergh cytuje film Nicolasa Roega z 1973 r. Nie patrz teraz jako główny wpływ na to, jak podszedł do sceny miłosnej między Foleyem i Sisco: „Chciałem stworzyć w naszym filmie intymność tego, zestawienie tych dwóch kontrastujących ze sobą rzeczy... Musieliśmy to pomieszać i sprawić, żebyś poczuła się bardziej w ich głowach."
Danny DeVito i Garry Shandling byli rozważani w roli Ripleya przed obsadą Alberta Brooksa .
Postać Ray Nicolette pojawia się także w powieści Leonarda Rum Punch , którą kręcono jako Jackie Brown, gdy Universal Pictures przygotowywało się do rozpoczęcia produkcji Out of Sight . Po tym, jak Michael Keaton został obsadzony w roli detektywa Nicolette w Jackie Brown , Universal obsadził go następnie w tej samej roli w Out of Sight . Podczas gdy Miramax Films posiadało prawa do postaci, ze względu na fakt, że Jackie Brown wszedł do produkcji jako pierwszy, reżyser Quentin Tarantino uznał, że konieczne jest, aby Miramax nie pobierał opłat od Universalu za wykorzystanie postaci, umożliwiając pojawienie się postaci bez otrzymania rekompensaty finansowej przez Miramax. Nicolette pojawia się tylko w jednej krótkiej scenie, podczas gdy postać była znacznie bardziej znaczącym elementem Jackie Brown .
Muzyka
DJ David Holmes został pierwotnie zatrudniony do napisania kilku odcinków muzyki do filmu. Soderberghowi spodobało się to, co zrobił tak bardzo, że zlecił Holmesowi muzykę do reszty filmu. Holmes spędził sześć tygodni, pracując od 12 do 17 godzin dziennie, aby ukończyć muzykę na czas przed premierą filmu. Czerpał z kilku inspiracji, w tym Lalo Schifrina , Quincy Jonesa , Deana Martina , Milesa Davisa , Sun Ra i Williego Bobo .
Uwolnienie
Out of Sight został wydany w dniu 26 czerwca 1998 roku, w teatrach i zarobił 2,106 USD mln 12 na weekend otwarcia. W kraju zarobił 37,5 miliona dolarów, a w pozostałych częściach świata 40,2 miliona dolarów, co daje w sumie 77,7 miliona dolarów na całym świecie.
Krytyczny odbiór
Out of Sight otrzymał uznanie krytyków. Na Rotten Tomatoes film ma 93% aprobaty, na podstawie 91 recenzji, ze średnią oceną 7,90/10. Krytyczny konsensus serwisu głosi: „Inteligentnie przygotowana adaptacja powieści Elmore Leonarda autorstwa Stevena Soderbergha jest dowcipna, seksowna, zaskakująco zabawna i jest gwiazdą dla George'a Clooneya”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 85 na 100 punktów, na podstawie 30 recenzji, co wskazuje na „powszechne uznanie”.
Krytyk filmowy Roger Ebert przyznał filmowi trzy i pół na cztery gwiazdki i pochwalił występ Clooneya, stwierdzając: „Clooney nigdy nie był lepszy. .. Tutaj Clooney w końcu wygląda jak gwiazda wielkiego ekranu; przystojny główny bohater telewizji jest skończony. Janet Maslin z The New York Times pochwaliła występ Lopez, pisząc: „Pani Lopez ma jak dotąd najlepszą rolę filmową i wnosi do niej zarówno uwodzicielstwo, jak i twardość; strony, tutaj nie może być łatwiej”. Andrew Sarris w swojej recenzji dla The New York Observer napisał: „Po raz pierwszy w głównej produkcji maszyneria narracyjna działa na wszystkich cylindrach bez marnowania ruchu lub głupiej retoryki. Nie robią już takich filmów, w tym przeliczeniu i przesadzonych czasów”. W swojej recenzji dla „ Los Angeles Times” Kenneth Turan napisał: „Jak zawsze w przypadku tego, co najlepsze w Leonard, liczy się podróż, a nie cel, a reżyser Soderbergh pozwolił mu się rozwinąć z suchym dowcipem i wielkimi umiejętnościami. złożone retrospekcje, stopklatki i inne stylistyczne ozdobniki, udało mu się odcisnąć swój osobisty ślad na filmie, pozostając wiernym niezastąpionemu duchowi oryginału.
Entertainment Weekly przyznał filmowi ocenę „B+”, a Owen Gleiberman napisał: „To najsprytniejsza, najbardziej złożona gwiazda Clooneya. jego występ jest sprytnie dwupoziomowy: Foley jest na pozór czarujący, a pod spodem trochę nieświadomy. Richard Schickel , w swojej recenzji dla Time , napisał: „To, co sprawia, że ten film działa, to ten rodzaj fajności, który sprawił, że Get Shorty poszło tak ładnie: zrozumienie, że małe przygody życia rzadko pojawiają się w zgrabnych, trzyaktowych opakowaniach, tak jak większość filmów teraz zrobić, i nieskrępowaną prezentację skandalicznie pokręconych dialogów, postaci i sytuacji, jakby były najbardziej naturalnymi rzeczami na świecie”. W swojej recenzji dla LA Weekly , Manohla Dargis napisała: „To nie jest film głęboki, ani nawet ważny, ale też nie próbuje nim być; jest tak urozmaicony i pełen małych, satysfakcjonujących przyjemności, ty nie zdaj sobie sprawy, jakie to jest dobre, dopóki to się nie skończy”.
Wyróżnienia
Narodowe Stowarzyszenie Krytyków Filmowych głosowali Out of Sight najlepszy film 1998 roku, jak również Soderbergh najlepszego reżysera i za najlepszy scenariusz Franka. Entertainment Weekly uznał go za najseksowniejszy film w swojej ankiecie „50 najseksowniejszych filmów w historii” i umieścił go na 9. miejscu na liście 25 najlepszych współczesnych romansów.
W 2012 roku organizacja Motion Picture Editors Guild na podstawie ankiety przeprowadzonej wśród jej członków wymieniła „ Poza zasięgiem wzroku” jako 52. najlepiej zmontowany film wszechczasów.
W późniejszych latach Soderbergh postrzegał film jako „bardzo świadomą decyzję z mojej strony, aby spróbować wydostać się z getta artystycznego, które może być tak samo pułapką, jak robienie przebojowych filmów”. Właśnie odmówił reżyserowania Human Nature , napisanej przez Charliego Kaufmana , by wyreżyserować Out of Sight . „Byłem bardzo świadomy, że w tamtym momencie mojej kariery połowa biznesu była dla mnie niedostępna”. Clooney powiedział: „ Poza zasięgiem wzroku po raz pierwszy miałem coś do powiedzenia i był to pierwszy dobry scenariusz, który przeczytałem tam, gdzie właśnie poszedłem”. I chociaż nie wypadł zbyt dobrze pod względem kasowym – trochę znowu się załamaliśmy – był to naprawdę dobry film”. Lopez powiedział: „Stał się w pewnym sensie kultowym klasykiem. Kiedy po raz pierwszy ukazał się w kasie, nie zyskał tak dużego uznania, ale teraz, po latach, tak wiele osób powiedziało mi, że to ich ulubiony film. To szaleństwo”.
Listy Amerykańskiego Instytutu Filmowego
- AFI 100 lat...100 emocji — nominacja
- AFI 10 Top 10 – nominowany film gangsterski