Pagliacci (film 1982) - Pagliacci (1982 film)
| Pagliacci | |
|---|---|
 Plácido Domingo jako Canio in Pagliacci (1982), wydany na DVD przez Deutsche Grammophon
| |
| W reżyserii | Franco Zeffirelli |
| Scenariusz | Ruggiero Leoncavallo |
| W roli głównej | Plácido Domingo |
| Kinematografia | Armando Nannuzzi |
| Edytowany przez | Giorgio De Vincenzo |
Data wydania |
|
Czas trwania |
72 minuty |
| Kraj | Włochy |
| Język | Włoski |
Pagliacci to włoski film z 1982 roku o operze Ruggero Leoncavallo Pagliacci w reżyserii Franco Zeffirelli . Wszyscy aktorzy, w tym Plácido Domingo i Teresa Stratas w rolach głównych, byli śpiewakami operowymi, którzy śpiewali własne role. Pagliacci został nakręcony w mediolańskiej operze La Scala i na filmowej scenie dźwiękowej . Georges Prêtre dyrygował orkiestrą i chórem La Scali.
Film został pokazany poza konkursem na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1987 roku . Został również pokazany w telewizji włoskiej i amerykańskiej i przyniósł Zeffirelli nagrodę Emmy dla najlepszego reżysera w kategorii Programowanie muzyki klasycznej. W 2003 roku Pagliacci został ponownie wydany na DVD przez Deutsche Grammophon (wcześniej wydany przez Philips / Decca na DVD), w parze z Cavalleria Rusticana (także z Plácido Domingo).
Wątek
Akcja rozgrywa się w południowych Włoszech i opowiada o tragedii Canio, głównego klauna ( po włosku pagliaccio ) w trupie commedia dell'arte , jego żonie Neddzie i jej kochanku Silvio. Kiedy Nedda odrzuca postępy Tonio, innego gracza z trupy, mówi Canio o zdradzie Neddy. W furii zazdrości Canio morduje zarówno Neddę, jak i Silvio podczas występu. Chociaż opera Leoncavallo została pierwotnie osadzona pod koniec 1860 roku, produkcja Zeffirelli została zaktualizowana do okresu między I a II wojną światową .
Odlew
- Teresa Stratas jako Nedda
- Plácido Domingo jako Canio
- Juan Pons jako Tonio
- Alberto Rinaldi jako Silvio
- Florindo Andreolli jako Beppe
- Alfredo Pistone jako pierwszy chłop
- Ivan Del Manto jako Drugi Chłop
Produkcja
Włoska sieć telewizyjna RAI pierwotnie chciała transmitować na żywo ze sceny La Scali wyprodukowane przez Franco Zeffirelli'ego z 1981 roku Cavalleria rusticana i Pagliacci . Zeffirelli poprosił jednak o pozwolenie na filmowanie produkcji tak, jakby były filmami. Po części dlatego, że w obu operach wystąpił popularny tenor Plácido Domingo , Unitel zgodził się pomóc w sfinansowaniu projektu. Zeffirelli nalegała, aby kanadyjska sopranistka Teresa Stratas zagrała Neddę, mimo że nie była pierwotnie obsadzona w produkcji scenicznej. W ciągu zaledwie dwóch dni reżyser nakręcił oba dzieła w nieużywanej operze. Kazał zbudować drewnianą platformę nad przednimi siedzeniami audytorium, na której umieścił kamery, aby filmować akcję na scenie. Później nakręcił ujęcia we włoskim studiu filmowym.
Ścieżka dźwiękowa
W przypadku ścieżki dźwiękowej do filmu Georges Prêtre dyrygował orkiestrą Teatro alla Scala w kanale orkiestrowym opery, podczas gdy każdy z wykonawców filmu śpiewał na scenie własne partie, podczas gdy kamery kręciły się. Nie było jednak widzów i zostało to nagrane w odcinkach. Plácido Domingo , który od 1966 roku często występował na scenie w roli Canio, wcześniej nagrał tę operę w 1971 roku pod dyrekcją Nello Santi . Philips Records wydała ścieżkę dźwiękową filmu na LP w 1985, a CD w 1990. Otrzymała nominację do nagrody Grammy w kategorii Najlepsze nagranie operowe.
W recenzji ścieżki dźwiękowej Montreal Gazette napisała: „Uwzględniono efekty dźwiękowe, które nadają śpiewowi wiarygodności, której nie zawsze czuje się na nagraniach”. Artykuł pochwalił również śpiew Domingo i Statasa i zauważył, że oryginalne nagrania analogowe filmu zostały zremasterowane cyfrowo przed wydaniem ścieżki dźwiękowej. Chociaż nagrywano je razem, nagranie Pagliacciego zostało pierwotnie wydane niezależnie od ścieżki dźwiękowej do Cavalleria Rusticana .