Pan (powieść) - Pan (novel)

Patelnia
PanHamsun.jpg
Okładka wczesnego wydania
Autor Knut Hamsun
Oryginalny tytuł Patelnia
Tłumacz Sverre Lyngstad
James McFarlane
Kraj Norwegia
Język duński
Gatunek muzyczny Powieść
Wydawca Gyldendal Norsk Forlag
Farrar, Straus i Giroux
Penguin Classics
Data publikacji
 1894 (Norwegia)
1921 (USA)
Typ mediów Wydrukować
Strony 192
Poprzedzony Ny Jord 
Śledzony przez Port Ved Rigets 

Pan topowieść z 1894 roku autorstwa norweskiego autora Knuta Hamsuna . Napisał go, mieszkając w Paryżu i Kristiansand wNorwegii. Pozostaje jednym z jego najbardziej znanych dzieł.

Podsumowanie fabuły

Porucznik Thomas Glahn, myśliwy i były żołnierz, mieszka sam w leśnej chacie ze swoim wiernym psem Ezopem . Po spotkaniu z Edvardą, córką kupca z pobliskiego miasta, oboje są do siebie silnie pociągnięci, ale żadna z nich nie rozumie miłości drugiej. Przytłoczony społeczeństwem ludzi, w którym mieszka Edvarda, Glahn doświadcza serii tragedii, zanim odejdzie na zawsze.

Symbolizm

Zmieniające się pory roku znajdują odzwierciedlenie w fabule: Edvarda i Glahn zakochują się na wiosnę; kochać się latem; i jesienią zakończyć ich związek.

W powieści ważne są sprzeczne symbole kultury i natury: Glahn należy do natury, a Edvarda do kultury.

Wiele z tego, co dzieje się między Glahnem a Edvardą, zostało zapowiedziane, gdy Glahn śni o dwojgu kochankach. Rozmowy kochanków również przepowiadają przyszłość.

Epilog

Epilog: Glahn's Death jest opowiadany z perspektywy innej osoby. W głównej narracji książki, opowiedzianej w pierwszej osobie przez Glahna, widzi siebie jako niezręcznego i nieatrakcyjnego. Epilog pokazuje, że tak nie jest, zamiast tego z punktu widzenia outsidera Glahn jest piękny, utalentowany i pożądany. Glahn opuścił Nordland i przeniósł się do Indii, aby być samemu w lesie i polować, ale popełnia samobójstwo z powodu utraconej miłości, a kiedy nie może już tego znieść, prowokuje narratora Epilogu do strzelenia do niego.

Adaptacje filmowe

Powieść została czterokrotnie dostosowana do filmu. Pierwszy był norweski film niemy w reżyserii Haralda Schwenzen w 1922. W 1937 roku wersja niemiecka wykonany został wyprodukowany pod patronatem ministra propaganda nazistowska Josepha Goebbelsa , który uważał Hamsun jedną z jego ulubionych autorów. Goebbels początkowo próbował zdobyć Gretę Garbo do tego filmu, ale nie udało mu się to i nie spodobał mu się ukończony film, który stał się pierwszym zagranicznym filmem wydanym w Norwegii ze ścieżką dźwiękową dubbingowaną na język norweski. Kolejna wersja , produkcja kolor przez szwedzkiego studia Sandrews , został skierowany przez Bjarne Henning-Jensen i wydany w 1962 roku pod tytułem Kort är Sommaren ( lato jest krótkie ). Wersja duńsko-norwesko-niemiecka , wyreżyserowana przez duńskiego reżysera Henninga Carlsena , została wydana w 1995 roku. Książka jest również podstawą kanadyjskiego filmu Guya Maddina z 1997 roku Zmierzch lodowych nimf i główną inspiracją dla dokumentu Bena Riversa z 2011 roku Two Lata na morzu .

Bibliografia

Linki zewnętrzne