Język Pará Arára - Pará Arára language
| Arara | |
|---|---|
| Para Arara | |
| Parirí | |
| Pochodzi z | Brazylia |
| Region | Para |
| Pochodzenie etniczne | Ludzie Araryara |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
340 (2010) |
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | aap |
| Glottolog | para1310 |
Arára jest językiem karaibskim w Pará w Brazylii . Mówią nim Arara i być może inne pokrewne grupy.
Arára stanowi część klastra dialektów Kampot wraz z Ikpeng , Apiaká do Tocantins, Parirí i Yarumá .
Fonologia
Spółgłoski
| Dwuwargowy | Pęcherzykowy | post- wyrostka |
Palatalny | Tylnojęzykowy | glotalna | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zatrzymać | bezdźwięczny | p | t | k | |||
| dźwięczny | b | re | ɡ | ||||
| Zwartoszczelinowy | t | ||||||
| Nosowy | m | nie | ŋ | ||||
| Tryl | (ʙ̥) | ||||||
| Kran | ɾ | ||||||
| Frykatywny | (h) | ||||||
| W przybliżeniu | w | ja | jot | ||||
Dwie z szesnastu spółgłosek /ʙ̥, h/ występują rzadko. /ʙ̥/ występuje tylko w wyrazistych wyrazach lub przed samogłoską /u/. /h/ występuje tylko po spółgłosce koronowej, np. /a/ lub /u/. Szczególnie rzadko występują dwie implozyjne spółgłoski /ɓ/ i /ɗ/.
Samogłoski
| Z przodu | Centralny | Z powrotem | ||
|---|---|---|---|---|
| Wysoki | ja | ɯ | ty | |
| Środek | ɛ | ɔ | ||
| Niska | za | |||
Powierzchnia
Językiem posługują się ludzie, do których należą grupy, z którymi nadal nie ma kontaktu. Mieszkają głównie w trzech wioskach: Cachoeira Seca, Laranjal i Maia. Jednak rdzenni mieszkańcy tego ostatniego przeszli na portugalski , podczas gdy 85 użytkowników nadal pozostaje w Cachoeira Seca i 250 w Laranjal.
Rozmowa o zwierzętach
Językoznawca Isaac Costa de Souza studiował język i doszedł do wniosku, że niektóre słowa zostały zmodyfikowane, gdy są używane do rozmowy z różnymi zwierzętami. Poniższa tabela pokazuje niektóre zmodyfikowane słowa używane w rozmowie z kapucynką .
| Normalne słowo | słowo kapucyńskie | angielski połysk |
|---|---|---|
| t | gɛt | Kauczukowiec |
| aɛ | ge | osa |
| ikpa | ikpaga | błoto |
| kuɾi | kuligi | koralik |
| kɔk | kɔgɔk | noc, wieczór |
| nu | nugu | guz, ropień |
| pau | palugu | woda |
Stosuje się różne modyfikacje w zależności od gatunku zwierzęcia, na które jest adresowany. Na przykład słowo ikpa może zostać zmodyfikowane jako tɔkpa, gdy zwracamy się do psa, lub jako ĩkpã, gdy zwracamy się do małpy wyjce . Konkretnych modyfikacji można dokonać między innymi w rozmowach z dzięciołami , żółwiami i ostronosem .
Bibliografia
Linki zewnętrzne
- Lew, Michał; Stark, Tammy; Chang, Wola (2012). "Inwentarz fonologiczny Arára, Pará" . The South American Phonological Inventory Database (wersja 1.1.3 wyd.). Berkeley: University of California: Survey of California and Other Indian Languages Digital Resource.