Przekaż dalej (film) — Pay It Forward (film)
| Przekaż dalej | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Mimi Leder |
| Scenariusz autorstwa | Leslie Dixon |
| Oparte na |
Przekaż dalej , Catherine Ryan Hyde |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Oliver Stapleton |
| Edytowany przez | David Rosenbloom |
| Muzyka stworzona przez | Thomasa Newmana |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Warner Bros. Zdjęcia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
123 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Budżet | 40 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 55,7 miliona dolarów |
Pay It Forward to amerykański dramat z 2000 roku wyreżyserowany przez Mimi Leder . Film jest luźno oparty na powieści o tym samym tytule autorstwa Katarzyny Ryan Hyde . Akcja rozgrywa się w Las Vegas i jest kroniką rozpoczęcia ruchu dobrej woli przez 11-letniego Trevora McKinneya, znanego jako „ przekaż dalej ”. W rolach głównych Haley Joel Osment jako Trevor, Helen Hunt jako samotna matka alkoholik Arlene McKinney i Kevin Spacey jako jego fizycznie i emocjonalnie okaleczony nauczyciel nauk społecznych Eugene Simonet.
Film został wydany 20 października 2000 roku i zdobył mieszane recenzje i zarobił na całym świecie 55 milionów dolarów.
Wątek
Trevor zaczyna siódmą klasę w Las Vegas . Jego nauczyciel nauk społecznych, Eugene Simonet, wyznacza klasie wdrożenie planu, który zmieni świat na lepsze. Trevor nazywa swój plan „spłać dalej”, co oznacza, że odbiorca przysługi wyświadcza przysługę trzem innym, zamiast ją spłacać. Jednak musi to być przysługa, której odbiorca nie może sam dopełnić. Trevor sam realizuje plan, tworząc gałąź dobrych uczynków. Jego pierwszym czynem jest pozwolenie bezdomnemu mężczyźnie imieniem Jerry mieszkać w jego garażu, a Jerry wyświadcza przysługę, wykonując naprawę samochodu dla matki Trevora, Arlene. On dalej płaci, zapobiegając kobiecie przed samobójstwem.
Tymczasem Arlene rozmawia z Eugene'em na temat projektu Trevora po odkryciu Jerry'ego w ich domu. Trevor następnie wybiera Eugene'a jako swój następny cel „przekaż dalej” i nakłania Eugene'a i Arlene na romantyczną randkę. To również wydaje się nieskuteczne, a Trevor i Arlene kłócą się o jej miłość do Ricky'ego, jej byłego męża alkoholika, a Arlene uderza Trevora w przypływie złości. Eugene i Arlene spotykają się ponownie, gdy Trevor ucieka z domu, a Arlene prosi Eugene'a, aby pomógł jej go znaleźć. Po znalezieniu Trevora Arlene zaczyna ścigać Eugene'a seksualnie. Eugene ma widoczne głębokie ślady oparzeń na szyi i twarzy, a on początkowo opiera się zabiegom Arlene z powodu niepewności. Kiedy w końcu śpią razem, widać, że ma rozległe blizny na całym torsie. Arlene akceptuje to i tworzy z nim emocjonalną więź, ale porzuca ich związek, gdy Ricky powraca, twierdząc, że przestał pić. Jej przyjęcie go rozgniewało Eugene'a, którego matka miała zwyczaj zabierać z powrotem jego agresywnego ojca alkoholika. Eugene wyjaśnia, że jego blizny są wynikiem tego, że ojciec podpalił go w pijackiej wściekłości. Oskarża Arlene za to, że jest taka jak jego matka i ostrzega ją przed potencjałem Ricky'ego do wykorzystywania Trevora. Kiedy Ricky znów zaczyna pić i wraca do obraźliwego zachowania, Arlene uświadamia sobie swój błąd i zmusza Ricky'ego do odejścia.
Szkolne zadanie Trevora wyznacza początek chronologii historii, ale scena otwierająca w filmie pokazuje jedną z późniejszych przysług w drzewie „przekaż dalej”, w którym mężczyzna oddaje samochód dziennikarzowi z Los Angeles, Chrisowi Chandlerowi. W miarę rozwoju filmu Chris śledzi łańcuch przysług aż do jego początków jako szkolnego projektu Trevora. Po randce z Eugene'em Arlene zapłaciła Jerry'emu przysługę, wybaczając własnej matce Grace jej błędy w wychowywaniu Arlene, a Grace, która jest bezdomna, pomaga członkowi gangu uciec przed policją. Następnie członek gangu ratuje życie dziewczynce z astmą w szpitalu, a ojciec dziewczyny daje Chrisowi swój nowy samochód.
Chris w końcu identyfikuje Trevora jako pomysłodawcę „przekaż dalej” i przeprowadza nagrany wywiad, w którym Trevor opisuje swoje nadzieje i obawy związane z projektem. Eugene, słysząc Trevora, zdaje sobie sprawę, że on i Arlene powinni być razem. Gdy Eugene i Arlene godzą się w objęcia, Trevor zauważa, że jego przyjaciel Adam jest zastraszany. Płaci Adamowi, wbiegając na scenę i walcząc z łobuzami, podczas gdy Eugene i Arlene spieszą, by go powstrzymać. Jeden z łobuzów używa noża sprężynowego, by dźgnąć Trevora w brzuch, a następnie łobuzowie uciekają. Trevor później umiera w szpitalu. W wiadomościach donoszą o tym i rozprzestrzenianiu się ruchu w całym kraju; Arlene i Eugene są wkrótce odwiedzane przez tysiące ludzi, w tym uczniów ze szkoły Trevora, którzy uczestniczyli lub słyszeli o ruchu „przekaż dalej”, zbierając się na czuwaniu, aby go uhonorować.
Rzucać
- Kevin Spacey jako Eugene Simonet, nauczyciel nauk społecznych Trevora, mężczyzna z bliznami emocjonalnymi i fizycznymi. Jako nastolatek doznał przemocy ze strony ojca (w tym podpalenia go) i nadal ma widoczne oparzenia na twarzy i tułowiu. Zaczyna film jako nieśmiały samotnik, świadomy swoich deformacji, ale w końcu nawiązuje związek z matką Trevora, Arlene i pokonuje swoje lęki. Zleca klasie Trevora zadanie, prosząc ich, aby zmienili świat na lepsze. Jest znacznie zmieniony w porównaniu z powieścią, w której był Afroamerykanin o imieniu Reuben St. Clair, który został ranny podczas wojny w Wietnamie.
- Helen Hunt jako Arlene McKinney, alkoholiczka, samotna matka Trevora, która pracuje zarówno w kasynie, jak i klubie ze striptizem. Ma przeszłą historię agresywnych związków, zwłaszcza z jej przeważnie nieobecnym mężem Rickym. W końcu wchodzi w związek z Eugene'em, a dzięki pomocy jego i Trevora udaje się przezwyciężyć jej alkoholizm i nadużycia.
- Haley Joel Osment jako Trevor McKinney, 11-letni chłopiec, który jest zaniepokojony alkoholizmem matki oraz nadużyciami i nieobecnością ojca. Rozpoczyna ruch „podaj dalej”. Początkowo uważa, że ruch nie odniósł sukcesu i nie czuje z tego powodu dużej dumy, twierdząc, że działał na rzecz poprawy świata, a nie uznania. Zostaje dźgnięty nożem i zabity, gdy próbuje przekazać to swojemu znękanemu przyjacielowi Adamowi.
- Jay Mohr jako Chris Chandler, reporter, który śledzi ruch „przekaż dalej” od Los Angeles do Trevora. Przeprowadza wywiad z Trevorem i pisze artykuł o ruchu po śmierci Trevora.
- James Caviezel jako Jerry, bezdomny narkoman, któremu Trevor stara się pomóc w ramach ruchu „przekaż dalej”. Chociaż Trevor wierzy, że jego próby nie powiodły się, gdy Jerry ponownie zaczął zażywać narkotyki, Jerry w końcu spłaca to, ratując kobietę, która miała się zabić, skacząc z mostu.
- Angie Dickinson jako Grace, matka Arlene i babka Trevora ze strony matki. Chociaż była niedbałym rodzicem Arlene, prawie zmuszając ich do życia na ulicy, Arlene w końcu wybacza jej jako część ruchu „płać dalej”.
- Jon Bon Jovi jako Ricky McKinney, agresywny ojciec Trevora i alkoholik, który opuścił rodzinę. Arlene często pozwala mu wrócić do rodziny pomimo nadużyć; jednak przez cały film uczy się, jak go odrzucić i chronić Trevora i siebie przed przemocą.
- Marc Donato jako Adam, przyjaciel Trevora, który przez całe życie był prześladowany w szkole. Trevor przekazuje mu to, zapobiegając zastraszaniu; jednak Trevor zostaje dźgnięty w tym procesie.
- David Ramsey występuje również w roli Sidneya Parkera, Afroamerykanina zaangażowanego w ruch „pay it forward”, podobnie jak Gary Werntz ( prawdziwy mąż reżyserki Mimi Leder ) jako Thorsen. Kathleen Wilhoite występuje również jako Bonnie, sponsorka i mentorka Arlene.
Produkcja
Leslie Dixon zaadaptował scenariusz z książki o tym samym tytule autorstwa Catherine Ryan Hyde , która była dostępna jako otwarte zadanie pisarskie. Dixon zmagał się z adaptacją książki po części z powodu wielu narracyjnych głosów w niej zawartych . W szczególności reporter, główny bohater filmu, pojawia się dopiero w połowie powieści. Utknięta, Dixon rozważała zwrot pieniędzy, które otrzymała za zadanie. W końcu wpadła na pomysł, aby zacząć od reportera i prześledzić wydarzenia wstecz. Dixon przedstawiła pomysł Hyde'owi, któremu z kolei spodobał się tak bardzo, że zdecydowała się zmienić strukturę fabuły nieopublikowanej wówczas powieści, aby odzwierciedlić film. W powieści postać Eugene'a Simoneta był pierwotnie Afroamerykaninem o imieniu Reuben St. Clair. Rola została zaoferowana Denzelowi Washingtonowi , ale odrzucił ją, by zamiast tego zrobić Remember the Titans . Następnie skontaktowano się z Kevinem Spacey, który przyjął rolę Eugene'a Simoneta.
19 listopada 1999 roku ogłoszono, że Osment został obsadzony jako Trevor McKinney.
Film był kręcony od 14 lutego do 18 kwietnia 2000 roku. Zdjęcia kręcono w Las Vegas w stanie Nevada oraz w studiu w Los Angeles w Kalifornii, a dodatkowe zdjęcia (do sceny brydżowej) miały miejsce w Portland w stanie Oregon.
Ścieżka dźwiękowa
Ścieżka dźwiękowa do filmu została skomponowana przez Thomasa Newmana i została wydana przez Varèse Sarabande 7 października 2000 roku (około dwa tygodnie przed premierą filmu).
Ścieżka dźwiękowa była ogólnie chwalona przez krytyków i uważana jest za pasującą do tematu filmu.
Lista utworów ze ścieżki dźwiękowej to:
- „Możliwość” (2:34)
- „Kłopoty z samochodem” (1:08)
- „Wódka do spryskiwaczy” (1:53)
- „Półka zbożowa” (1:04)
- „Wyjdź Jerry” (1:10)
- „Fixture Wódka” (1:37)
- "Szczur bękart" (0:57)
- „Jeden pocałunek” (1:47)
- „Opieszałość” (2:11)
- „W powrocie do zdrowia” (1:03)
- „Jaguar” (1:04)
- „śmietnik” (1:11)
- „Śpiwór” (4:33)
- „Kosmiczny Arystoteles” (1:56)
- „Eufemizm” (1:06)
- „Przekaż dalej” (1:06)
- „Noc i dzień i noc” (1:09)
- "Astma" (0:59)
- „Moce trzech” (1:03)
- „Pustynia” (1:35)
- „Zmarnowane powietrze” (1:42)
- „Zła rzecz” (0:51)
- „Benzyna” (1:40)
- "Narząd Prędkości" (1:27)
- „Przebaczam Ci” (2:26)
Ponadto w filmie grana jest piosenka „ Calling All Angels ” Jane Siberry, która znajduje się na ścieżce dźwiękowej.
Przyjęcie
Kasa biletowa
Film został otwarty na 4 miejscu w kasie w Ameryce Północnej, zarabiając 9 631 359 USD w weekend otwarcia, za Remember the Titans , Bedazzled i Meet the Parents , który był w trzecim tygodniu pod numerem siódmym
krytyczna odpowiedź
Na Rotten Tomatoes film uzyskał ocenę 39% na podstawie 130 recenzji, ze średnią oceną 5,04/10. Konsensus głosi: „ Pay It Forward ma dobre występy w Spacey, Hunt i Osment, ale sam film jest zbyt emocjonalnie manipulujący, a zakończenie jest złe”.
Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał filmowi 2,5 gwiazdki na 4 możliwe, stwierdzając: „Dzięki czystszej fabule podstawowy pomysł mógł być bezpłatny. , bo spektakle są tak dobre: Spacey jako wrażliwy i zraniony mężczyzna, Hunt jako kobieta nie mniej zraniona na swój sposób i Osment, który po raz kolejny udowadnia, że dorównuje dorosłym aktorom złożonością i głębią swojego przedstawienia. wierzyłem w nich i troszczyłem się o nich. Szkoda, że film zszedł im z drogi.
Entertainment Weekly ' s Lisa Schwarzbaum dał mu «D» klasy, nazywając go «naganne» za pomocą «komunały bezwstydne emocjonalnego i fizycznego uszkodzenia» a następnie «szantażował publiczność do łączenia przejdźmy-be-nice«ruch»» w celu bądź przezroczystą przynętą Oscara .