Piotr Heyling - Peter Heyling

Peter Heyling (ur. 1607 lub 1608, zm. ok. 1652) był niemieckim misjonarzem luterańskim w Egipcie i Etiopii . Był pierwszym misjonarzem protestanckim w Etiopii.

Syn złotnika, Heyling był rodem z hanzeatyckiego miasta z Lubeki . Jego wczesna edukacja odbywała się pod kierunkiem Johanna Kirchmanna w Lubece. W latach 1628-1632 studiował teologię i prawo na uniwersytecie paryskim z czterema innymi Lubekami. Tam znalazł się pod wpływem holenderskiego protestanta Hugo Grocjusza , mieszkającego wówczas w Paryżu.

Heyling wyruszył na swoją misję w 1632 roku. Jego celem, podobnie jak sześciu innych misjonarzy-studentów, było „przebudzenie opuszczonych kościołów Wschodu”, to znaczy kościołów koptyjskich i etiopskich , „do prawdziwego życia ewangelicznego”. W końcu wyruszyli tylko Heyling i Hieronymus von Dorne. Na początku 1633 przybył do Egiptu, gdzie uczył się języka arabskiego w klasztorach koptyjskich, a także w Jerozolimie . W 1634 przybył do Etiopii. Został wpływowym kaznodzieją i lekarzem na dworze cesarza Fasilidesa (1632–1667), ale jego wysiłki na rzecz reformy kościoła wywołały poważne spory na tle chrystologii . Przetłumaczył Nowy Testament na język amharski . Istnieją różne relacje o sposobie, w jaki Heyling spotkał swoją śmierć. Jedna z relacji mówi, że został wydalony z Etiopii około 1650 roku i zmarł podczas swojej podróży. Inną wersją jest ta, w której ksiądz Abba Gorgoryos stwierdza, że ​​cesarz pozwolił Heylingowi na podróż do Kairu w 1652 roku, gdzie zmarł jako męczennik po tym, jak odmówił wyrzeczenia się swojej wiary tureckiemu paszy w Suakin . Gorgoryos dodaje do tej relacji, pochodzącej z 1656 roku, następującymi słowami: „Słyszałem to również od mnichów w Kairze i nie znam żadnej innej wersji. Minęły już cztery lata od jego śmierci”.

James Bruce podczas swoich podróży po Etiopii w 1770 r. twierdził, że widział utrzymujące się oznaki wpływu Heylinga. Podobnie Samuel Gobat w 1830 r. znalazł w obiegu tłumaczenie Nowego Testamentu autorstwa Heylinga. Pod pewnymi względami Etiopski Kościół Ewangelicki Mekane Yesus kontynuuje jego dziedzictwo.

Bibliografia

Dalsza lektura

• Otto FF Meinardus , „Peter Heyling: Historia i legenda”, Ostkirchliche Studien 14 (1965): 305–325.