Projekt Runeberg - Project Runeberg
Rodzaj strony |
Biblioteka Cyfrowa |
---|---|
Dostępne w | szwedzki, angielski |
URL | runeberg |
Reklama w telewizji | Nie |
Rejestracja | Opcjonalny |
Uruchomiona | grudzień 1992 |
Aktualny stan | online |
Project Runeberg ( szwedzki : Projekt Runeberg ) to inicjatywa cyfrowego archiwum kulturalnego, która publikuje bezpłatne elektroniczne wersje książek istotnych dla kultury i historii krajów nordyckich . Wzorowana Projektu Gutenberg , została założona przez Larsa Aronsson i współpracowników w Linköping University i rozpoczął archiwizacji literatury Nordic-językowy w grudniu 1992. Od 2015 roku miał osiągnąć cyfryzacji świadczenia graficznych faksymile starych dzieł, takich jak familjebok Nordisk , a nie zrealizowane , w całości lub w części, pobieranie tekstów i redagowanie tych tekstów, jak również cenione dzieła łacińskie i angielskie tłumaczenia od autorów skandynawskich, a także nuty i inne teksty o znaczeniu kulturowym.
Przyroda i historia
Project Runeberg to inicjatywa cyfrowego archiwum kulturalnego wzorowana na anglojęzycznej inicjatywie kulturalnej Project Gutenberg ; została założona przez Larsa Aronssona i współpracowników z Linköping University , zwłaszcza w ramach uniwersyteckiej grupy Lysator (patrz poniżej), w celu publikowania bezpłatnych elektronicznych wersji książek istotnych dla kultury i historii krajów nordyckich . Projekt rozpoczął archiwizację swoich pierwszych skandynawskich dzieł literatury (części Fänrik Ståls Sägner , słowników nordyckich i Biblii z 1917 roku) w grudniu 1992 roku.
Nazwa
W jego nazewnictwie pożądano pseudonimu podobnego do „Gutenberg”. Projekt otrzymał w ten sposób imię fińskiego poety narodowego Johana Ludviga Runeberga i zawierał dalszą aluzję opartą na znaczeniach jego części składowych — Rune (litera w alfabecie runicznym) i berg (góra) — tak, aby w większości krajów nordyckich języki mogą być tłumaczone luźno jako „góra liter”.
Osiągnięcia
Projekt rozpoczął archiwizację literatury skandynawskiej w grudniu 1992 roku. Od 2015 roku przeprowadzono digitalizację w celu dostarczenia graficznych faksymiliów starych dzieł, takich jak Nordisk familjebok , i przeprowadził, w całości lub w części, wyodrębnianie tekstów i redagowanie ich jako a także cenione dzieła łacińskie i angielskie przekłady autorów skandynawskich – np. interpretacje sztuk Szekspira Carla Augusta Hagberga – oraz nuty i inne teksty o znaczeniu kulturowym.
Technologia
Do 2001 r. technologia – techniki skanowania obrazu i optycznego rozpoznawania znaków – uległa na tyle udoskonaleniu, że umożliwiła pełną digitalizację i wyodrębnienie tekstu ważnych tekstów docelowych, np. obu wydań drukowanych rodziny Nordisk (45 000 stron). Projekt Runeberg jest obsługiwany przez akademickie grupy komputerów, Lysator , w Linköping University w Linköping w południowej Szwecji .