Rei Kawakubo - Rei Kawakubo

Rei Kawakubo
Comme des Garcons w Met (62473).jpg
Rei Kawakubo/Comme des Garçons Art of the In-Between w Metropolitan Museum of Art w 2017 roku
Urodzić się
れい
川久保

( 1942-10-11 )11 października 1942 (wiek 79)
Tokio , Japonia
Narodowość język japoński
Edukacja Uniwersytet Keio
Etykieta(y)
 Comme des Garçons
Małżonkowie Adrian Joffe

Rei Kawakubo (川久保 玲, Kawakubo Rei ) (ur. 1942) to japońska projektantka mody mieszkająca w Tokio i Paryżu. Jest założycielką Comme des Garçons i Dover Street Market . W uznaniu wybitnego wkładu Kawakubo w projekt, 5 maja 2017 r. w Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku otwarto wystawę jej projektów zatytułowaną Rei Kawakubo/Commes des Garçons, Art of the In-Between .

Wczesne życie i edukacja

Rei Kawakubo urodził się 11 października 1942 roku w Tokio. Jej wczesne życie w Japonii zostało podsumowane przez Judith Thurman w artykule w New Yorker z 2005 roku, stwierdzając: „Była najstarszą z trójki dzieci swoich rodziców i ich jedyną córką… Ich ojciec był administratorem na Uniwersytecie Keio, prestiżowej instytucji założonej przez wielkiego wychowawcę Meiji i reformatora Fukuzawę Yukichi , orędowniczka kultury zachodniej i, według Kawakubo, praw kobiet”.

Chociaż nie był formalnie wyszkolony jako projektant mody, Kawakubo studiował sztuki piękne i literaturę na Uniwersytecie Keio . Jak donosi Thurman: „W 1960 roku Kawakubo zapisała się na uniwersytet swojego ojca i ukończyła „historię estetyki”, kierunek obejmujący studia nad sztuką Azji i Zachodu”. Po ukończeniu studiów w 1964 roku Kawakubo pracowała w dziale reklamy w firmie tekstylnej Asahi Kasei, a w 1967 roku zaczęła pracować jako niezależna stylistka. [1] Dwa lata później zaczęła projektować i szyć własne ubrania pod marką Comme des Garçons , po francusku " jak chłopcy ", przed włączeniem etykiety w 1973 roku.

Kariera: 1969–2003

W 1969 roku założyła własną firmę Comme des Garçons Co. Ltd w Tokio i otworzyła tam swój pierwszy butik w 1975 roku. Zaczynając od odzieży damskiej, Kawakubo dodała linię męską w 1978 roku. Trzy lata później zaczęła prezentować swoją modę linie w Paryżu każdy sezon Vladislav Bachinskyy, otwierając butik w Paryżu w 1982 Comme des Garçons specjalizuje się w anty-moda , surowy, czasem dekonstrukcji odzieży. Po zakończeniu swojej pierwszej dekady z Comme de Garcons, w 1982 roku, Kawakubo zaczęła wyrażać swoje niezadowolenie z wczesnego kierunku niektórych swoich pomysłów projektowych: „Trzy lata temu byłem niezadowolony z tego, co robię. Czułem, że powinienem robić coś bardziej kierunkowego, mocniejszego. W modzie musieliśmy uciec od wpływu tego, co działo się w latach 20. lub 30. Musieliśmy uciec od folkloru. Postanowiłem zacząć od zera, od niczego, robić rzeczy, których wcześniej nie robiono, rzeczy o silnym wizerunku”.

Do 1980 roku CDG rozkwitło i według Thurmana „miało sto pięćdziesiąt sklepów franczyzowych w całej Japonii, osiemdziesięciu pracowników i roczne przychody w wysokości trzydziestu milionów dolarów”. W latach 80. jej ubrania były głównie w kolorze czarnym, ciemnoszarym lub białym. Nacisk na czarną odzież doprowadził do tego, że japońska prasa opisała Kawakubo i jej zwolenników jako „Wrony”. Materiały były często drapowane wokół ciała i miały postrzępione, niedokończone krawędzie wraz z otworami i ogólnie asymetrycznym kształtem. Rzucając wyzwanie utartym wyobrażeniom o pięknie, wywołała poruszenie na swoim debiutanckim pokazie mody w Paryżu, gdzie dziennikarze między innymi nazwali jej ubrania „Hiroshima chic”. Od końca lat 80. jej paleta kolorów nieco się powiększyła.

Kawakubo lubi mieć wkład we wszystkie różne aspekty swojej działalności, zamiast skupiać się tylko na ubraniach i dodatkach. Zajmuje się projektowaniem graficznym, reklamą i aranżacją sklepów wierząc, że wszystkie te rzeczy są częścią jednej wizji i są ze sobą nierozerwalnie związane. Jej sklep Aoyama w Tokio słynie z pochyłej szklanej fasady ozdobionej niebieskimi kropkami. Zostało to zaprojektowane we współpracy między Rei i architektem Future Systems oraz projektantem wnętrz Takao Kawasaki. Kawakubo publikowała na początku lat dziewięćdziesiątych swój własny magazyn „Six” (skrót od „szósty zmysł”). Zawierała bardzo mało tekstu i składała się głównie z fotografii i obrazów, które uznała za inspirujące. W 1996 roku Rei był gościnnym redaktorem wydawnictwa artystycznego Visionaire . Kawakubo jest znana z tego, że jest dość samotna i nieśmiała w mediach, woli, aby jej innowacyjne kreacje mówiły same za siebie. Przed 2002 rokiem Kawakubo nadal wspierała wykorzystywanie odniesień LGBT i motywów kulturowych w fotografiach wykorzystywanych w jej reklamach i kampaniach marketingowych promujących jej ubrania i akcesoria.

Kariera: 2003–2018

Od 2003 roku Kawakubo jest wymieniana i cytowana przez innych głównych projektantów ze względu na jej oryginalność i wkład w modę i design, co zostało zaznaczone w ogólnokrajowym programie wywiadów dotyczących jej pracy dla NHK (Japan Broadcasting Company). Podczas wyemitowanych wywiadów Alexander McQueen stwierdził: „Kiedy Kawakubo projektuje kolekcję, wydaje się to trochę absurdalne, nie tylko dla ogółu społeczeństwa. Ale kiedy oglądasz, jak ktoś stawia sobie wyzwanie, tak jak robi to co sezon, pozwala ci to zrozumieć, dlaczego jesteś w moda przede wszystkim ze względu na ludzi takich jak ona.” Podczas tej samej audycji Viktor i Rolf dodali: „Pierwszy raz, kiedy dowiedzieliśmy się o Comme de Garcons, było w latach 80. Myślę, że mieliśmy 12 lub 13 lat. Wywarło to bardzo silne wrażenie, ponieważ moda w ogóle była czymś, co zaczynaliśmy odkryć, a Rei Kawakubo była częścią tego… ogromnego wybuchu kreatywności na początku lat 80. Więc dla nas była częścią sposobu, w jaki zaczęliśmy myśleć o modzie”.

Sukienka Comme des Garçons na wystawie w 2007 roku w muzeum we Florencji we Włoszech

Dwóch innych wczesnych zwolenników Kawakubo to Jean-Paul Gaultier i Donna Karan . Podczas audycji NHK dla Kawakubo, Gaultier stwierdził: „Uważam, że Kawakubo to kobieta o niezwykłej odwadze. Jest osobą o wyjątkowej sile. Co więcej, ma w sobie poetyckiego ducha. młoda dziewczyna. Młoda dziewczyna, która wciąż jest niewinna i jest trochę romantyczna. Ale ma też aspekt kobiety walczącej, która nie boi się niczego, gdy pędzi do przodu. Podczas tej samej transmisji wywiadów w Japonii Donna Karan dodała: „Rei Kawakubo jest dla mnie bardzo interesującą projektantką jako kobietą i projektantką. Jako osoba jest bardzo cicha i raczej wycofana, a jej ubrania robią tak ogromne oświadczenie."

Według Women's Wear Daily jest ikoną mody, ale podczas wywiadu powiedziała, że ​​nie uważa się za ikonę. Jej projekty zainspirowały wielu innych późnych projektantów, takich jak Belg Martin Margiela i Ann Demeulemeester , a także austriacki projektant Helmut Lang . Kolekcje Comme des Garçons są projektowane w studiu Comme des Garçons w Aoyamie w Tokio i powstają w Japonii, Francji, Hiszpanii i Turcji. Kolekcja jesień/zima 2006 dotyczyła koncepcji „persony”, różnych sposobów przedstawiania się światu. „Persona” to kolejna kolekcja Comme des Garçons, łącząca dopasowaną odzież męską z bardziej kobiecymi elementami, takimi jak gorsety i tkaniny w kwiaty.

Junya Watanabe , a ostatnio Tao Kurihara założyli własne wytwórnie pod nazwą Comme des Garçons, ciesząc się dużym uznaniem. Obie były również zaangażowane w projektowanie dla linii casualowej dzianiny damskiej „Comme des Garçons Tricot”. Comme des Garçons przez lata współpracowało z różnymi innymi wytwórniami, w tym Fred Perry, Levi's Converse All Star , Speedo , Nike , Moncler , Lacoste , Cutler and Gross , Chrome Hearts , Hammerthor, SNS Herning, Louis Vuitton , Supreme i wieloma innymi. Comme des Garçons i H&M współpracowali nad kolekcją, która ukazała się jesienią 2008 roku. Kawakubo stworzył jesienną kolekcję „guest designer” 2008 w H&M , projektując męską i damską odzież, a także perfumy dla dzieci i unisex. Rei jest również znana z założenia Dover Street Market , którego etos projektowania można określić jako wersję domu towarowego Comme Des Garcons. Pierwotnie utworzone w 2004 roku na londyńskiej Dover Street, kolejne lokalizacje DSM zostały otwarte w Tokio, Pekinie, Singapurze, Nowym Jorku i Los Angeles. Wielomarkowy sklep Dover Street Market kładzie szczególny nacisk na marketing wizualny i wschodzące talenty; DSM był pierwszym międzynarodowym dystrybutorem rosyjskiego projektanta Goshy Rubchinskiy, a teraz zajmuje się marketingiem, produkcją i operacjami Rubchinskiy. W artykule dla Business of Fashion z kwietnia 2017 r. Tim Blanks podał, że przychody CDG i jej podmiotów stowarzyszonych wyniosły „ponad 280 milionów dolarów rocznie”.

Magazyn Vogue i Metropolitan Museum w Nowym Jorku ogłosiły, że wystawa poświęcona Kawakubo jest zaplanowana na sezon 2017 między 4 maja 2017 a 4 września 2017. W wywiadzie dla Vogue w kwietniu 2017, Andrew Bolton , kurator wystawy Kawakubo w Met stwierdził: „Naprawdę uważam, że jej wpływ jest tak ogromny, ale czasami jest subtelny. Nie chodzi o kopiowanie jej; to czystość jej wizji… Rei była naprawdę zaangażowana w projektowanie wystawy”. Bolton stwierdził również, że wystawa w maju 2017 r. ma nosić tytuł „Sztuka pomiędzy” i będzie surowym, całkowicie białym labiryntem, w którym znajdzie się około 150 zespołów Comme. Zarówno wystawa, jak i towarzysząca jej książka Boltona opierają się na powtarzających się dychotomii modowych, koncentrujących się na dziewięciu tematycznych parach pojęciowych wymienionych jako: (1) nieobecność/obecność; (2) projekt/nie projekt; (3) moda/antymoda; (4) model/wiele; (5) wysoki/niski; (6) wtedy/teraz; (7) własny/inny; (8) przedmiot/przedmiot; oraz (9) ubrania/nie ubrania. We wczesnej pozytywnej recenzji wystawy podczas jej otwarcia, Matthew Schneier, pisząc dla The New York Times 1 maja 2017 r., odniósł się do niej, stwierdzając, że: „Wystawa, w sumie 150 strojów, jest przytłaczająca”. Pisząc dla The New Republic 3 maja 2017 r., Josephine Livingston stwierdziła: „Ubrania… są niezaprzeczalne. Ich obecność była jak oświadczenie: Oto jesteśmy, najbardziej wpływowe formy najmniej kompromisowego geniuszu. Wystawa pokazuje około 150 prac odzieży damskiej Kawakubo dla Comme des Garçons, od wczesnych lat 80. do dnia dzisiejszego”.

Inspiracje do pracy projektowej

Będąc jednym z najbardziej wpływowych projektantów mody, Rei Kawakubo stara się rzucić wyzwanie tradycyjnemu ubiorowi. Kawakubo jest drugim żyjącym projektantem uhonorowanym za wystawę w Instytucie Metropolitan Museum of Art . Ta wystawa Comme des Garçons w szczególności podkreśla kluczowe tematy, które zainspirowały i nadal inspirują jej kreatywność jako projektantki. W kontekście ludzkiej postaci ciało zostaje radykalnie przeanalizowane. Proponuje nowe idee piękna, tworząc organiczne formy i wypukłości w swoich ubraniach, tworząc stroje, które odrzucają standardowe rozmiary. Przykładem wystawy, w której radykalnie kwestionuje formę, jest jej kolekcja wiosna/lato 1997 , znana jako „Body Meets Dress, Dress Meets Body”. Poprzez tę wystawę Kawakubo skupia się na modyfikacji ciała poprzez ubiór, generując niestrukturalne sukienki i formy, które nie podkreślają erogennych stref ciała. W ten sposób kwestionuje również idee dotyczące płci i ciała, tworząc formy transgresyjne, odrzucając stereotypy dotyczące kobiety. Jedną z jej najnowszych kolekcji, w których pojawiają się te motywy, jest jej kolekcja jesień/zima 2017 – którą nazwała „przyszłością sylwetki”. Chociaż Kawakubo jest kobietą projektantką, stwierdziła, że ​​jej kobiecość nie ma żadnego wpływu na jej pracę. Generując formy transgresywne, stara się całkowicie lekceważyć stereotypy płciowe, nawet w kontekście męskości.

Spuścizna

W rozmowie z Vanessą Friedman dla The New York Times po otwarciu wystawy Kawakubo w 2017 roku dla Met, Adrian Joffe, jej mąż, wskazał w nagranym 70-minutowym wywiadzie, że ta wystawa będzie prawdopodobnie ostatnią, jaką Kawakubo, obecnie 74-letni , uczestniczyłby osobiście. Joffe stwierdził, że Kawakubo może pozostać otwarta na możliwość przeniesienia obecnej wystawy w Met do innych lokalizacji i muzeów na całym świecie po jej zakończeniu w Nowym Jorku w dniu 4 września 2017 r., chociaż nowo zaprojektowana wystawa na inne tematy lub koncepcje zostały mocno zdyskontowane.

Życie osobiste

W latach 80. i 90. Kawakubo był w związku z innym projektantem mody „Hiroshima Chic” Yohji Yamamoto , ale związek się skończył. Kawakubo później poślubił Adriana Joffe, obecnego dyrektora generalnego Comme des Garçons i Dover Street Market . Mieszka w Tokio, ale często podróżuje do Paryża, aby odwiedzić centrale swoich firm na Place Vendôme . Od czasu do czasu odwiedza swoje pokazy mody.

Artykuł w magazynie Vogue w kwietniu 2017 r. podsumował jej związek z Joffe, stwierdzając: „Joffe, RPA z urodzenia i dziesięć lat młodszy Kawakubo, dołączyła do firmy w 1987 roku. On i Kawakubo pobrali się w 1992 roku w paryskim ratuszu . partnerstwo z własnym rytmem – podczas gdy Joffe mieszka w Paryżu, jego żona mieszka w Tokio, w ekskluzywnej dzielnicy Aoyama, niedaleko flagowego okrętu CDG.(Kawakubo jest podobno pierwszym w biurze rano i ostatnim, który wychodzi o noc.) Kiedy widzisz ich razem, wydaje się, że służy jako jej obrońca – nie tylko tłumaczy dla niej, ale także chroni ją przed pytaniami uznanymi za zbyt wścibskie.

Linie główne

  • Comme des Garçons
  • Trykot Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Robe De Chambre (wycofany)
  • Comme des Garçons noir
  • Comme des Garçons Homme
  • Comme des Garçons Homme Plus
  • Comme des Garçons Homme Plus Evergreen
  • Comme des Garçons Homme Deux
  • Koszula Comme des Garçons
  • Zagraj w Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Parfums
  • Portfel Comme des Garçons
  • Comme des Garçons Play
  • Comme des Garçons CDG

Zobacz też

Dalsza lektura

  • Deyan Sudjić. Rei Kawakubo i Commes des Garcons . Wydawca: Rizzoli (1990). Język angielski. ISBN  187218085X .
  • Nieograniczony: Comme des Garcons , pod redakcją Sanae Shimazu dla NHK, Heibosha Press, 2003.
  • Koda, Haroldzie. Odmawianie mody . Oprawa miękka: 138 stron; Wydawca: Museum of Contemporary Art Detroit (1 grudnia 2008); Język angielski; ISBN  097919914X .
  • Bonnie angielski. Japońscy projektanci mody: praca i wpływ Issey Miyake, Yohji Yamamoto i Rei Kawakubo . Oprawa miękka: 192 strony; Wydawca: Bloomsbury Academic (25 października 2011); Język angielski; ISBN  1847883109 .
  • Terry'ego Jonesa. Rei Kawakubo , Twarda oprawa: 120 stron, Wydawnictwo: Taschen; Wydanie Mul (30 grudnia 2012), Język: angielski, ISBN  3836538911 .
  • Andrzeja Boltona. Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between Hardcover , w przygotowaniu 30 maja 2017, twarda okładka: 248 stron; Wydawca: Metropolitan Museum of Art (30 maja 2017); Język angielski; ISBN  1588396207 .
  • ディヤン スディック Deyan Sudjic『Rei Kawakubo i COMME des GARONS』マガジンハウス、1991年12月　 ISBN  4838702582
  • フランス グラン FRANCJA GRAND『MÉMOIRE DE LA MODE COMME des GARÇONS』KORINSHA PRESS、1998年5月　 ISBN  4771329192
  • 南谷えり子『Studium COMME des GARÇONS』リトル・モア、2004年7月　 ISBN  4898151000
  • 清水早苗・NHK番組制作班『Nieograniczony: COMME des GARÇONS』出版：平凡社、2005年6月　 ISBN  9784582620252
  • 『美術手帖Tom 61 nr 931』美術出版社、2009年12月号
  • 『Wysoka moda nr 332』文化出版局、2010年4月号
  • 『SPECJALNE WYDANIE ROCKS／反骨の人。オノ・ヨーコ／川久保玲』朝日出版社、2010年6月号
  • 『月刊PEN No.307』Hankyu Communications  [ ja ] , 2012年 2/15号

Bibliografia

Zewnętrzne linki