Richard J. Hayes - Richard J. Hayes
Richard James Hayes | |
|---|---|
 Richard Hayes na swojej codziennej pracy dyrektora Biblioteki Narodowej
| |
| Urodzić się |
Richard James Hayes
1902 |
| Zmarł | 1976 |
| Narodowość | Irlandczyk |
| Zawód | Bibliotekarz, łamacz kodów |
Richard James Hayes ( irlandzki : Risteárd de Hae; ur. 1902, zm. 1976) był irlandzkim łamaczem szyfrów podczas II wojny światowej i był dyrektorem Biblioteki Narodowej Irlandii .
Wczesne życie
Hayes urodził się w Abbeyfeale w hrabstwie Limerick w 1902 roku i dorastał w Claremorris w hrabstwie Mayo. Kształcił się w Clongowes Wood College i Trinity College Dublin .
Kryptolog
Nie jest jasne, w jaki sposób Hayes, który wstąpił do Biblioteki Narodowej ze stopniem naukowym w Trinity College w Dublinie (TCD), został zidentyfikowany przez wywiad wojskowy jako łamacz kodów. Pułkownik Dan Bryan , szef irlandzkiej służby wywiadowczej G2 , po raz pierwszy zwrócił się do nowo mianowanego dyrektora w 1940 r., kiedy odnaleziono szyfr dotyczący pierwszego niemieckiego agenta schwytanego w Irlandii, Wilhelma Preetza. Hayes poczynił znaczne postępy w łamaniu szyfru iw lutym 1941 r., na polecenie Éamona de Valery , otrzymał biuro i trzech poruczników do dekodowania bezprzewodowych wiadomości przesyłanych potajemnie z domu w północnym Dublinie należącego do niemieckiego poselstwa. Jednym z jego pracowników był Kevin Boland , syn ówczesnego ministra sprawiedliwości Geralda Bolanda . Operacja była tak tajna, że młodszemu Bolandowi polecono nie mówić ojcu, co robi.
Jeden z najbardziej znanych niemieckich szpiegów internowanych w Irlandii podczas wojny, Günther Schütz , określił go jako „absolutnie genialnego”. O ile Schütz i inni niemieccy szpiedzy, do których cel wszedł w czasie zagrożenia, wiedzieli, ich cichym i uprzejmym przesłuchującym był „kapitan Grey”, tajemnicza postać wojskowa, której zawsze towarzyszył inny oficer wywiadu. Tylko garstka osób w wywiadzie wojskowym G2 wiedziała, że „kapitan Grey”, jeden z najważniejszych i najbardziej płodnych łamaczy kodów drugiej wojny światowej, wcale nie był wojskowym.
Członkowie MI5 wierzyli, że „jego dary są niemal geniuszem” i opisali go jako „największego niedocenianego bohatera Irlandii”. Amerykańskie Biuro Usług Strategicznych (OSS) określiło go jako „kolosa człowieka”.
Dopiero w ostatnich latach poznano znaczenie i zakres pracy Hayesa. W czasie wojny jego własna rodzina nie znała charakteru jego roli w wywiadzie wojskowym. Jego córka Faerie, która miała siedem lat, gdy wybuchła wojna, dopiero niedawno dowiedziała się, że jej ojciec używał jej szkolnego zeszytu do rozszyfrowywania skomplikowanych niemieckich szyfrów. Nawet Günther Schütz poszedł do grobu w 1991 roku wciąż wierząc, że to inny człowiek, komendant de Butléir, był odpowiedzialny za identyfikację jego kodów mikrokropkowych – pierwszy kryptolog na świecie, który to zrobił.
Schütz i Goertz
Günther Schütz został zrzucony do Irlandii w dniu 12 marca 1941 roku, aby nawiązać kontakt z członkami IRA sympatyzującym z sprawą niemiecką i przekazywać raporty pogodowe swoim opiekunom w Hamburgu. Schütz chętnie oddał jeden ze swoich kodów irlandzkim porywaczom w nadziei odwrócenia uwagi od swoich mikropunktów, ale mikroskop w jego bagażu wzbudził podejrzenia władz, a jego rzeczy zostały przekazane Hayesowi, który zauważył kody Schütza. W sumie 30 stron instrukcji obsługi oraz obszerne wykazy nazwisk i adresów sympatyków nazizmu w Republice ukryto przypadkowymi znakami w wycinkach prasowych, które miał przy sobie agent niemieckiego wywiadu, gdy został zabrany przez gardaí w Wexford w 1941 roku. Hayes przyjrzał się dwóm wycinkom z gazet schowanym w kieszonkowej książeczce szpiega, a w liście ze świadectwem potwierdzającym lecznicze właściwości Aspro zidentyfikował wiadomości, pomniejszone 400 razy i ukryte w ciągu trzech liter „o” w tekście. W artykule o Oxford Pamphlets zauważył kolejne cztery mikrokropki i trzy kolejne w reklamie Green Park Hotel. W ciągu 10 dni od aresztowania Schütza Hayes znalazł i przetłumaczył całą zawartość swoich bardzo czułych mikrokropek. FBI zajęłoby kolejne cztery miesiące, by nawet stwierdzić, że taki system przesyłania wiadomości istnieje. „Niemcy byli tak pewni siebie, że nie można było odkryć mikrokropek, że nawet ich nie zakodowali”, powiedział po wojnie Schütz. „Miały być kluczową bronią w szpiegostwie. Znalezienie ich tak, jak zrobili to oficerowie irlandzkiego wywiadu, było aktem błyskotliwości”.
Hayes odniósł pewne sukcesy w dekodowaniu wiadomości kablowych, ale pracował nad złożonymi szyframi opartymi na literach, co pokazał, że potrafi łamać kody. Kiedy major Hermann Goertz , najwyższy rangą nazistowski agent schwytany w Irlandii, został aresztowany pod koniec 1941 roku, miał przy sobie kod opisany później przez MI5 jako „jeden z najlepszych trzech lub czterech w czasie wojny”. Podobny szyfr już wprawił w zakłopotanie kryptologów w Bletchley Park , siedzibie brytyjskiej działalności łamania kodów, ale Hayes w końcu zidentyfikował system jego dekodowania oparty na sekwencji rotujących słów kluczowych. Pierwsza z pomyślnie zdekodowanych wiadomości Goertza została odblokowana za pomocą klucza „Cathleen Ni Houlihan”. Poinformowany o przełomie, jakiego dokonał Hayes, Cecil Liddell z MI5 odwiedził Dublin w 1943 r., a dwie tajne służby kontynuowały wymianę informacji wywiadowczych do końca wojny. Następnie Liddell powiedział, że istnieje „cała seria szyfrów, których nie można rozwiązać bez wkładu Hayesa”.
Hayes opowiadał się za utworzeniem stałej komórki kryptologicznej w siłach zbrojnych. W 1946 roku Hayes napisał do rządu, informując, że „należy mieć nadzieję, że armia irlandzka nigdy więcej nie stanie w obliczu zagrożenia tak źle wyposażonego w to niezbędne urządzenie zabezpieczające”.
Bibliotekarz
Przez cały czas spędzony w G2 Richard Hayes codziennie odwiedzał swoje biuro w Bibliotece Narodowej. Wstąpił do Biblioteki w 1923 r. i pełnił funkcję dyrektora 1940-67. W czasie pobytu w Bibliotece wniósł ogromny wkład w bibliografię irlandzką, redagując następujące publikacje:
- Źródła rękopisów dla historii cywilizacji irlandzkiej. (1965)
- Źródła historii cywilizacji irlandzkiej: artykuły w irlandzkich czasopismach. (1970)
- z Brighid Ní Dhonnchadha , Clár Litridheacht na Nua-Ghaedhilge. (1938)
Opracował także pierwszy liczący się słownik dwujęzyczny między irlandzkim a językiem innym niż angielski od XVIII wieku, tj. francuskim
Kiedy istniało niebezpieczeństwo, że papiery Ormonde mogą zostać sprzedane i opuścić kraj, nakłonił rząd do wprowadzenia ustawy z 1945 r. o dokumentach i obrazach (regulacji eksportu). Kiedy w 1967 r. przeszedł na emeryturę jako dyrektor, przejął stery Biblioteka im . Chestera Beatty'ego . RTÉ zarchiwizowało wywiad telewizyjny z Hayesem na temat kolekcji Chester Beatty z okazji ponownego otwarcia Biblioteki Chester Beatty w 1975 roku w jej ówczesnym miejscu przy Shrewsbury Road. Hayes zmarł w 1976 roku, pozostawiając po sobie kolekcję dokumentów i rękopisów, która jest obecnie skatalogowana w Bibliotece Narodowej.
Życie osobiste
Hayes był przez całe życie ateistą.