Pałac Królewski Werli - Royal palace of Werla

Pałac Królewski Werlań
w pobliżu Werlaburgdorf , Schladen-Werla w Wolfenbüttel
Zachodnia wieża zespołu pałacowego zrekonstruowana w 2012 r.
Współrzędne	52°02′16″N 10°33′17″E / 52.037683°N 10.554771°E / 52.037683; 10.554771
Rodzaj	Königspfalz
Powierzchnia	do. 20 ha (49 akrów)
Wysokość	110 m (360 stóp)
Informacje o stronie
Stan: schorzenie	Widoczne ściany fundamentowe, zrekonstruowane roboty ziemne i ściany
Historia strony
Wybudowany	IX wiek
Informacje garnizonowe
Mieszkańcy	Król Rzymian / Święty Cesarz Rzymski

Pałac Królewski Werla ( niemiecki : Königspfalz Werla ) znajduje się w pobliżu Werlaburgdorf (Gmina: schladen-werla ) w Dolnej Saksonii . Tereny pałacu królewskiego obejmują około 20 hektarów wznoszących się na wzgórzu Kreuzberg, 17-metrowym naturalnym płaskowyżu z widokiem na rzekę Oker . We wczesnym średniowieczu pałac był ważnym miejscem w Świętym Cesarstwie Rzymskim , służąc jako ważna baza dla Turków szczególnie w X wieku. Mimo że później straciła swoje znaczenie polityczne na rzecz nowo utworzonego Pałacu Cesarskiego Goslar w Rammelsberg , rozwinęła się w niezależną osadę z ruchliwą dzielnicą przemysłową. W XIV wieku popadł w ruinę i był zupełnie nieznany aż do jego ponownego odkrycia w XVIII wieku. Zwłaszcza rdzeń twierdzy został gruntownie odkopany w XX wieku. Wykopaliska prowadzone od 2007 roku wniosły nowe zrozumienie do dotychczas w dużej mierze niezbadanych wyrobisk. Od 2010 roku kompleks pałacowy wraz z fundamentami i enceinte , a także roboty ziemne, został częściowo zrekonstruowany i jest obecnie udostępniony do zwiedzania jako Archäologie- und Landschaftspark Kaiserpfalz Werla (Park Archeologiczno-Dzierski Pałacu Cesarskiego Werli).

Lokalizacja

Pałac jest jednym z pięciu najważniejszych pałaców ottońskich i salijskich we współczesnej Dolnej Saksonii (pozostałe cztery to Goslar , Dahlum , Grona , Pöhlde ).

Kompleks pałacowy znajduje się około 15 km na południe od Wolfenbüttel i na północny wschód od Goslar . Znajduje się na wolnych ziemiach między Schladen und Werlaburgdorf. Nie ma bezpośredniego dostępu dla pojazdów. Jednak na drodze między tymi dwoma miejscami znajduje się parking, po prawej stronie, gdy jedzie się od Schladen, z którego można dojść do kompleksu w kilka minut. Alternatywnie można iść szlakiem wzdłuż Wedde, a następnie w lewo wzdłuż brzegów Okeru. Historyczny dom Alte Mühle (Stary Młyn) w Schladen jest dogodną bazą wypadową. Po dwóch kilometrach natrafiamy na 17-metrowy płaskowyż, na którym znajduje się pałac.

Pobliskie miasto Werlaburgdorf po raz pierwszy otrzymało swoją nazwę w 1958 roku. Wcześniej nazywało się po prostu Burgdorf.

Kompleks pałacowy

Rekonstrukcja górnej twierdzy Pałacu Werla na pokazie publicznym dla zwiedzających

Główna twierdza była założeniem krzyżowym o średnicy około 150 m. Znajdował się na wzgórzu Kreuzberg, którego dwie strony przylegały bezpośrednio do stromych, 17-metrowych (56 stóp) brzegów rzeki Oker. Ten ufortyfikowany teren był otoczony metrowym enceinte i fosą o szerokości 9 metrów i głębokości 4 metrów. Te mury kurtynowe połączone dwa lub więcej bramek i kilka wież. Do (starszego) donżonu przyłączone były trzy podzamcza: I i II podzamcze wewnętrzne oraz podzamcze zewnętrzne. W sumie obwarowaniami objęto obszar około 20 hektarów. Podzamcza miały podobnie głębokie rowy, tyle że zamiast muru obwałowane były roboty ziemne (zapewne wyposażone w palisady ). W obrębie głównej twierdzy znajdowały się dalsze budynki:

• Kaplica (23 × 7,5 m)
• szafka (5 × 8 m)
• Budynek hali (17×7 m)
• Palas I (22 m dł. z ogrzewaniem)
• Palas II (15 × 34 m)
• Podziemna „droga ewakuacyjna” (długość 35 m)
• Tak zwane „domy strażnicze” ( Wachhäuser ), tak zwane „budynki kuchenne” ( Küchenhäuser ) i piwnice.

Zrekonstruowany model Pałacu Werla jest wystawiony w Brunszwiku Landesmuseum . Pokazuje kompleks w jego wcieleniu z X wieku, z pojedynczymi kamiennymi budynkami i kamiennym murem pierścieniowym. Model przedstawia stan badań nad Werlą z 1985 roku. Późniejsze wykopaliska nieco zmieniły obraz.

Stanowisko wczesnego Königspfalz of Werla w naturalnym wychodni nad Okerem z obszarem odrębnych, pojedynczych budynków w centrum

Historia

Prehistoria i etymologia

Wysunięty nad okerem teren został prawdopodobnie zasiedlony już w czasach prehistorycznych, na co wskazują liczne znaleziska z tego okresu, głównie narzędzia ceramiczne, ale także kamienne i kościane. Jesienią 2010 r . odkryto grób bogato zaopatrzony w ceramiczne nagrobki z późnej kultury baalbergowskiej . Zawierał szkielet starszej kobiety i małego dziecka.

Etymologia Werli nie jest do końca jasna. W 1935 etymolog Edward Schröder zaproponował teorię, że Werla miał na myśli Männerwald (Las człowieka). Jego zdaniem nazwa pochodzi od łacińskich lub germańskich słów oznaczających „człowiek” (odpowiednio vir i wer ), a reszta nazwy byłaby przyrostkiem -la(h) , alternatywnym słowem dla „lasu”. Schröder zasugerował następnie, że nazwa odnosiła się do „obszaru świętego lasu” w rejonie późniejszego pałacu, w którym oficerowie Gau spotkali się, aby omówić sprawy. Inny pogląd przedstawiony przez W. Flechsiga.

Najnowsze wykopaliska ujawniły oznaki luki w zamieszkiwaniu między okresem Cesarstwa Rzymskiego (I-III wne) a wczesnym średniowieczem (VIII/IX wiek). Liczba znalezisk ceramiki z tego okresu okazała się bardzo niska i żaden z odkrytych budynków nie może być datowany na ten okres.

Dowody na zamieszkiwanie na powierzchni są po raz pierwszy widoczne w IX wieku. Istniał wówczas rodzaj ufortyfikowanej zagrody. Mur pierścieniowy obejmował kilka drewnianych budynków na terenie późniejszego donżonu.

Okres pałacowy

Na początku X wieku nastąpiła budowa warownego zespołu pałacowego. Do tego okresu należą również pierwsze świadectwa dokumentalne. W swojej Kronice Saskiej kronikarz saski Widukind z Corvey odnotowuje pobyt króla Henryka Ptasznika, który w zależności od interpretacji dowodów miał miejsce w roku 924 lub 926. Król schronił się tam ze swoją niewyszkoloną armią w obliczu ataku ze strony Węgrzy. W tym samym czasie schwytano również węgierskiego przywódcę. Był to prawdopodobnie Zoltán , syn wielkiego księcia węgierskiego rpáda . W zamian za uwolnienie Henryk zdołał później zorganizować dziewięcioletni rozejm, który pozwolił mu wzmocnić obronę Imperium.

Pod rządami Ottonów Werla przeżywała swój pierwszy złoty wiek, o czym świadczą dokumenty z czternastu wizyt królewskich w latach 924-1013. Wszyscy Ottonowie przynajmniej raz odwiedzili pałac; Ottona Wielkiego odnotowuje się w Werli pięć razy. Wątpliwa jest jednak wizyta Saliana Konrada II w 1035 r. podczas posiedzenia sejmu cesarskiego . W Pałacu co najmniej dwukrotnie decydowano o sukcesji królewskiej. I tak podczas kryzysu sukcesyjnego w 1002 r. książę bawarski Henryk IV został przyjęty w Werli na następcę zmarłego bezdzietnie Ottona III . Kronika Thietmara z Merseburga donosi, że wywołał wrzawę, marnując czas zarezerwowany na audiencję z odwiedzającymi opatkami. Jeszcze przed elekcją Konrada II w 1024 r. Sasi prowadzili w Werli dyskusje. W sumie znane są cztery spotkania szlachty saskiej; nie jest to jednak dowód na regularnie występujący Landtag . W okresie pałacowym wybudowano mury pierścieniowe i najważniejsze budynki użyteczności publicznej w obrębie głównej twierdzy. Na północy rozwinęło się pierwotne podzamcze, które początkowo zajmowało jednak tylko trzy hektary.

Osada

Już za Henryka II Werla zaczął tracić na znaczeniu politycznym z powodu nowo powstałego pałacu w Goslar , który kontrolował bogatą żyłę srebra w Rammelsbergu . Jednak status pałacowy Werli nie został zniesiony, jak twierdzili później Sachsenspiegel . W 1086 roku Henryk IV wynajęła około 400 Hufen od posiadłości pałacowej do Udo von Gleichen-Reinhausen , biskup Hildesheim , prawdopodobnie prezent zabezpieczyć wsparcie biskupa w boju o inwestyturę . Utrata znaczenia politycznego nie spowodowała upadku kompleksu. Wręcz przeciwnie, w XI i XII wieku pierwsze podzamcze zostało masowo rozbudowane w kierunku zachodnim i wzmocnione nowym, drugorzędnym donżonem. Później dobudowano także drugie podzamcze. Zespół pałacowy rozrósł się w ten sposób do powierzchni prawie 20 hektarów. Dodatkowo obwarowania wzmocniono nowymi przekopami i basztami oraz dokonano większych dobudów centralnych budynków donżonu. Liczne nowe znaleziska na podzamczu świadczą o tym, że w Werli rozwinęła się stała osada. Wydaje się, że w tym czasie w kopalniach na podzamczu rozwinęły się warsztaty metalowe i tekstylne . W 1180 roku pałac po raz ostatni odwiedził cesarz. Fryderyk Barbarossa zakończył konflikt z wrogiem Henrykiem Lwem w pobliżu Brunszwiku i postawił swoim zwolennikom ultimatum wzywające ich do poddania się. To, że Barbaroosa powrócił do starego pałacu po tak długim czasie, pokazuje, że zachował on ważną symboliczną rolę w zbiorowej świadomości Sasów.

Rozkład i ruina

Pozostałości fundamentów pałacu (2006), w tle Schladen z cukrownią

W 1240 biskup Hildesheim przekazał dziesięcinę z Werli opactwu Heiningen  [ de ] . Opactwo przejęło również kościół starego pałacu, który przez pewien czas był pod zarządem opactwa Dorstadt . W XIII wieku istnieją dowody wznowienia działalności budowlanej. Wewnątrz donżonu wybudowano groby i zabudowania piwniczne, których przeznaczenie nie jest do końca jasne. W XIV wieku wciąż można dostrzec ślady zamieszkania, ale Werla i jej kościół parafialny wydają się popadać w ruinę najpóźniej w 1550 roku. Część mieszkańców prawdopodobnie przeniosła się do Burgdorfu na wschód, który obecnie nosi nazwę Werlaburgdorf. Mieszkańcy wsi, aw niektórych przypadkach opactwo Heiningen, wykorzystywali ten materiał budowlany jako tani materiał budowlany. W następnych stuleciach nazwa ta była wielokrotnie używana w dokumentach w odniesieniu do pól na szczycie wzgórza. Do 1817 r. w miejscu tym stała jeszcze kaplica, której pochodzenie nie jest już znane miejscowym. Wraz ze zniknięciem ostatnich widocznych murów z pamięci człowieka zniknęła wiedza o pałacu królewskim.

Pozostało jednak około 50 tekstowych wzmianek o istnieniu pałacu od X do XIII wieku, w tym dokumenty i kroniki królewskie.

Badania archeologiczne

Ponowne odkrycie i wstępne dochodzenie

Kamień pamiątkowy o wysokości 4 metrów wzniesiony na terenie pałacu w 1875 roku.

Pierwsze próby zlokalizowania pałacu Werla miały miejsce w XIX wieku. Podejrzani kandydaci to Burg Werle w Meklemburgii i Werl w Westfalii . Studium dokumentów Hermanna Adolfa Lüntzela w połowie XIX wieku zawęziło lokalizację do okolic Schladen. Miejscowi rolnicy donieśli, że na Kreuzbergu zaorali kamienie. W 1875 r. Bauinspektor Pałacu Goslar, EFA Schulze, wykopał mały rów i odsłonił fundamenty, które uważano za wyraźny dowód istnienia pałacu. Na pamiątkę ustawiono kamień z inskrypcją Kaiserpfalz Werla i zasadzono lipę, którą można podziwiać do dziś. Nie podjęto jednak dalszych badań naukowych. Około 1920 r. Werlą zainteresował się nauczyciel ze Schladen, Franz Kaufmann, który nazwał pałac zainteresowaniem archeologicznym. Doprowadziło to do jednodniowych badań wykopaliskowych pod kierownictwem historyka architektury Uvo Hölschera z Politechniki Hannover . W wyniku wzmożonego zainteresowania naukowego Okręg Goslar zakupił w 1929 r. część ziemi na terenie baszty w celu zabezpieczenia jej przed dalszymi zniszczeniami przez orki. W 1933 r. powstała Komisja Werla, w skład której weszli uczeni i przedstawiciele dystryktu Goslar oraz władz centralnych. Mieli koordynować planowane prace wykopaliskowe.

Wykopaliska w latach 1934-1939

W 1934 roku rozpoczęła się pierwsza akcja wykopaliskowa zorganizowana przez komisję Werla. Kierował nim inżynier budownictwa Karl Becker. Spodziewano się znalezisk prehistorycznych i konsultowano je z Hermannem Schrollerem z Muzeum Prowincji Hannover . Po raz pierwszy okoliczne tereny zostały poddane badaniom naukowym. Becker zachorował w następnym roku i nie był już w stanie prowadzić wykopalisk, więc historykiem architektury Heinrich Steckeweh został mianowany kierownikiem wykopalisk. Jednak w 1937 r. z niejasnych powodów komisja Werla postanowiła powierzyć całością wykopaliska Hermanna Schrollera, mimo że specjalizował się on wyłącznie w pradziejach. W każdym razie starał się jeszcze bardziej zwiększyć oficjalne zainteresowanie wykopaliskami. Uczeni, urzędnicy partyjni i klasy dzieci w wieku szkolnym zostali oprowadzeni po stronie, a najnowsze odkrycia opublikowano w prasie. Wyprodukowano nawet film do celów edukacyjnych. Dzięki swoim licznym kontaktom politycznym Scholler, który był członkiem NSDAP , był w stanie uzyskać dla wykopalisk wsparcie Reichsarbeitsdienst, a nawet Szkoły Lotnictwa Wojskowego w Hildesheim. W 1937 roku lotnicze badania wykorzystujące po raz pierwszy stereofotografię przyniosły sensacyjne rewelacje. Na zdjęciach ukazujących obrysy pałacu i jego podzamcza (ok. 600 x 600 m) widoczne były obszary przebarwień gleby. Nowe dowody wzbudziły duże zainteresowanie wśród ekspertów.

Nowością i innowacją było również wykorzystanie nowoczesnej analizy chemicznej i interdyscyplinarnej interakcji między historykami architektury, archeologami i geologami w identyfikacji pozostałości budynku. Pomimo zastosowania zaawansowanych technik, dokumentacja wykopalisk obarczona jest poważnymi problemami technicznymi. Wyniki były stale reinterpretowane, a publikowane wyniki korygowane. Niskiej jakości i pospiesznej interpretacji odkryć nie można w pełni wytłumaczyć brakiem przygotowania zawodowego Schrollera – ważnym czynnikiem był silny wpływ ideologiczny nazizmu . Werli narzucono specyficzną ideę pałacu ottońskiego, określanego mianem „kolebki I Rzeszy ”, którą hitlerowcy uważali za bezpośredniego przodka własnej III Rzeszy . W związku z tym starano się jak najdokładniej datować znaleziska na okres ottoński, a najlepiej na panowanie tzw. „założyciela Rzeszy” Henryka I . Ponadto między przywódcami wykopalisk dochodziło do zaciekłych konfliktów wewnętrznych. Wynikające z tego błędy interpretacyjne do dziś niepokoi literaturę naukową. Wraz z wybuchem II wojny światowej wykopaliska zostały przedwcześnie zakończone.

Odnowione wykopaliska: 1957-1964

Po wznowieniu wykopalisk w 1957 r. Hermann Schroller został ponownie mianowany kierownikiem wykopalisk. Po jego niespodziewanej śmierci w 1959 r. jego uczniowie Gudrun Stelzer i Carl-Heinrich Seebach kontynuowali wykopaliska do 1964 r. Odkopano dużą część donżonu; uważa się, że jest prawie całkowicie zbadany. Ponadto po raz pierwszy szczegółowo udokumentowano ślady wcześniejszych budowli i doceniono znaczenie remontów w okresie późnego średniowiecza dla rozwoju pałacu. Podczas wykopalisk zachowały się tysiące pojedynczych znalezisk, głównie ceramiki, ale także przedmiotów z żelaza i brązu. Odkryte monety pochodziły z mennic w Rostocku , Getyndze , Bremie i innych mennicach iw większości pochodziły z XIII wieku. Brakowało dowodów na krótkie wizyty wysokich rangą osobistości, a wczesna obecność królewska znalazła odzwierciedlenie tylko w pracach budowlanych przy kompleksie. Dwa bailey były tylko fragmentarycznie badane. Przybliżony przebieg fortyfikacji wyznaczyły duże wykopy próbne, w których po raz pierwszy odkryto pozostałości warsztatów i szybów. Teoria, że ​​bailey służyły wyłącznie jako „forty wojskowe” ( Heerburgen ), została zatem obalona. W związku z nowymi informacjami historycy przez wiele lat koncentrowali się na znaleziskach archeologicznych. Rola pałacu jako fortyfikacji obronnej przed Węgrami coraz bardziej schodziła na dalszy plan. Zamiast tego skupiono się w szczególności na roli pałacu jako ważnego regionalnego ośrodka władzy i gospodarki.

Festiwal, 2005

W dniach 21 i 22 maja 2005 na terenie pałacu odbył się festiwal Pfalz Werla – Leben vor 1000 Jahren (Pałac Werla: Życie przed tysiącami). 300 aktorów, 130 namiotów, tuzin koni i pięć strzelb bawiło około 17 000 zwiedzających w trzech okresach: „Europa około 1000 rne”, „ Epoka Welfa i Staufen w średniowieczu” oraz „Późne średniowiecze” patrząc na techniki i rzemiosło obronne społeczności miejskiej. Festiwal miał wesprzeć (nieudany) wniosek Braunschweigu o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2010 roku. Dzielnica Wolfenbüttel zleciła również w tym celu opracowanie opublikowane w 2003 roku, w którym zaproponowano wystawną przebudowę pałacu. Projekt został anulowany w 2005 roku, kiedy wniosek Brunszwiku został odrzucony na korzyść Essen z Ruhr.2010 , Pécs i Stambułem .

Prace wykopaliskowe w latach 2007-2012

Wykopaliska nie zostały zakończone do września 2012 roku; obszerna publikacja jest wciąż w toku. Jednak najnowsze wyniki rzucają dalsze światło na ciągłe zmiany i rozwój Werli, zapewniając wgląd w jej życie gospodarcze i dostarczając ważnych danych do przewidywanej rekonstrukcji i wizualizacji.

Wykopaliska w donżon

Wiosną 2007 roku w baszcie rozpoczęły się odnowione wykopaliska. Kaplica, budynki, bramy i mury były odkrywane do 2008 roku i ponownie badane. Dowody dostarczyły później podstaw do rekonstrukcji w ramach „Archäologie- und Landschaftsparks Kaiserpfalz Werla”. Wraz z obserwacją i sprawdzeniem znanych już znalezisk dokonywano również nowych odkryć. Dzięki temu plan murów wcześniejszego kompleksu z IX wieku został dokładnie udokumentowany. Ponadto nowe techniki analizy zapraw i porównywania z podobnymi budynkami umożliwiły dokładniejsze i pewne datowanie poszczególnych budynków. Badania geologiczne kamienia budowlanego dostarczyły podstaw do określenia ciężaru budynków centralnych. Dzięki temu po raz pierwszy można było z grubsza obliczyć koszty transportu i nakład pracy związany z budową budynku. Wskazywało to, że budowa baszty zajęłaby wiele lat, a większość materiałów budowlanych pochodziła z okolic. Trzeba też przemyśleć relacje Werli ze Schladenem i Burgdorfem. Schladen było dotychczas rozumiane jako lokalizacja Curtis , gospodarczego centrum pałacu. Jednak mogą temu zaprzeczać nowe dowody, które mogą wskazywać, że podzamcza były zamieszkiwane w kilku okresach i były używane przez znacznie dłuższy czas niż wcześniej sądzono. W odniesieniu do Burgdorf, wiekiem cmentarz 9-te / 10-ci jest ważna, ponieważ był to prawdopodobnie cmentarzysko na wsi ( Dorf ), którego mieszkańcy prawdopodobnie pracował w pałacu posiadłości .

Wykopaliska na podzamczu

Ponadto przeprowadzono badania geomagnetyczne zamków. Uzyskane dane umożliwiły nową rekonstrukcję historii pałacu. Na zachód od wieży północnej odkryto mur, którego późniejsze wykopaliska datowane na X lub XI wiek za pomocą znalezisk ceramicznych. Co zaskakujące, mur ten wydawał się rozdzielać wewnętrzne podzamcze z północy na południe. W związku z tym budowę podzamcza trzeba podzielić na co najmniej dwa etapy. W okresie pałacowym podzamcze było znacznie mniejsze niż później i zostało po raz pierwszy rozszerzone na zachód i wzmocnione dodatkowym rowem w późnym średniowieczu. Na część tego rozwoju wskazuje prawdopodobnie inny rów, który odkryto w rejonie tzw. Wzgórza Kaplicowego ( Kapellenberg ). Na tym wzgórzu odkryto zewnętrzne pozostałości kamiennych budowli, które prawdopodobnie powstały w związku z fundacją kolejnego donżonu. Nowe zdjęcia lotnicze i systematyczne badanie terenu pomogły dokładniej określić układ i rozmieszczenie różnych warsztatów na podzamczu. Niektóre z tych budynków mogą zostać dokładniej zbadane w przyszłości. Dzięki szeroko zakrojonym wykopom ujawniono brukowane ulice, doły, doły śmietnikowe i ślady baraku na siano . Pozostałości krosien i ciężarków krosien w jednym miejscu wskazują obszar wykorzystywany do produkcji tekstyliów, podczas gdy gliniane dysze miechów i żużla w innym miejscu wskazują obszar obróbki metali. Ostatecznie wykopaliska skoncentrowały się na systemie fortyfikacji podzamcza wewnętrznego. Podczas badań murów i rowów odkryto nasyp, który znajdował się bezpośrednio za murami.

Neolityczny grób

W październiku 2010 r. archeolodzy z okręgu Braunschweig odkryli podczas wykopalisk z uczniami trzy kobiece szkielety datowane na ok. 3700 rpne. Wiek kobiet w chwili śmierci określono na 4, 20 i 45 lat, przy czym dziecko było przestrzennie związane z dwudziestoletnią kobietą. Odkryto również ponad trzydzieści statków z grupy Baalberge .

Park Archeologiczno-Dziżkowy Pałacu Cesarskiego Werla

Opierając się na planach opracowanych na początku wykopalisk w 2007 r., pozostałości pałacu zostały przekształcone w park publiczny, „Park archeologiczny i dzikiej przyrody Pałacu Cesarskiego Werla” ( Archäologie- und Landschaftspark Kaiserpfalz Werla ). Dlatego w 2008 r. dolnosaksońskie Ministerstwo Nauki i Kultury zakupiło okoliczne pola. Tymczasem w projekt zainwestowano około 1,5 mln euro. Prace prowadzono z radą Ostfalen Plenerowych i Muzeum Doświadczeń i Harz - Brunswick Land - Eastphalia Narodowy Geopark , począwszy od jesieni 2010. W dniu 14 września 2012 roku premier David McAllister oficjalnie zainaugurował park.

Dzięki odrestaurowaniu robót ziemnych i rowów uwydatniono imponującą skalę kompleksu donżonu i podzamcza. Dla ich ochrony fundamenty pierwotnych wałów ziemnych zostały zasypane ziemią nowych wałów ziemnych. Na terenie baszty częściowo zrekonstruowano ściany budynków i całkowicie zrekonstruowano "Wieżę Zachodnią" (II baszta baszty), dając wyobrażenie o wyglądzie całości.

• 

  Budynek bramny w wieży zachodniej (2013)

• 

  Odsłonięte i podwyższone mury wieży północnej

• 

  Zrekonstruowany system rowów ziemnych

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Strona internetowa trwającego projektu archeologicznego i parku dzikiego przy Pałacu Królewskim w Werli pod adresem ZeitOrte.de
• Strona internetowa projektu parku archeologicznego „Kaiserpfalz Werla” pod adresem kaiserpfalz-werla.de
• Pfalz Werla na region-braunschweig.de
• Lokalizacje pałaców we wschodniej Dolnej Saksonii i zachodniej Saksonii-Anhalt na werlageschichten.de
• Werlageschichten na werlageschichten.de
• Zdjęcia z festiwalu Werla, 2005 na chronico.de
• Opis przygotowany przez Braunschweigische Landschaft na denkmalpflege.bsl-ag.de

Bibliografia

• Carla Bochersa. Werla-Regesten . Zeitschrift des Harz-Vereins für Geschichte und Altertumskunde 68, 1935, s. 15–27.
• Klara Redlich . Die Knochennadeln von Werla . Die Kunde 3, 1936, s. 59-65.
• Hermanna Schrollera. Ein steinzeitliches Hockergrab von der Werlaburg . Die Kunde 3, 1935, s. 57-59.
• Martina V. Rudolfa. Die baugeschichtlichen Ergebnisse der Ausgrabungen 1937 [Werla] . Die Kunde 6, 1938, s. 106-118.
• Martina V. Rudolfa. Pfalz Werla. Die baugeschichtlichen Ergebnisse der Ausgrabung 1938 . Die Kunde 7, 1939, s. 79-94.
• Carl-Heinrich Seebach. Freilegung einer frühmittelalterlichen Heißluftheizung auf der sächsischen Königspfalz Werla . Mannus 33, 1941, s. 256-273.
• Wilhelma Geilmanna. Glasscheiben aus der Kaiserpfalz Werla . Die Kunde NF 7, 1956, s. 41-46.
• Wilhelma Geilmanna. Der Mörtel der Kaiserpfalz Werla . Die Kunde NF 7, 1956, s. 96-113.
• Wilhelma Bergesa. Zur Geschichte des Werla-Goslarer Reichsbezirks vom 9. bis zum 11. Jahrhundert . W: Deutsche Königspfalzen. Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung. Veröffentlichungen des Max-Planck-Institutes für Geschichte 11/1, Getynga 1963, s. 113-157.
• Horst Fesser, Ulrich Horst. Herkunfts- und Altersbestimmung einer alten Erzschlacke aus dem nordwestdeutschen Harzvorland . Die Kunde NF 14, 1963, s. 240-254.
• A. Gauerta. Zur Struktur und Topografie der Königspfalzen . W: Deutsche Königspfalzen. Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung. Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 11/2, Getynga 1965, s. 1-60.
• Sabine Krüger. Einige Bemerkungen zur Werla-Forschung . W: Deutsche Königspfalzen. Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung. Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 11/2, Getynga 1965, s. 210-264.
• Hansa-Jürgena Rieckenberga. Zur Geschichte der Pfalz Werla nach der schriftlichen Überlieferung . W: Deutsche Königspfalzen. Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung. Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 11/2, Getynga 1965, s. 174-209.
• Carl-Heinrich Seebach. Die Königspfalz Werla. Die baugeschichtlichen Untersuchungen . Göttinger Schriften zur Vor- und Frühgeschichte 8, Neumünster 1967.
• Adolfa Gauerta. Das Palatium der Pfalz Werla. Archäologischer Befund und schriftliche Überlieferung . W: Deutsche Königspfalzen. Beiträge zu ihrer historischen und archäologischen Erforschung. Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 11/3, Getynga 1979, s. 263-277.
• Ralf Busch. Zur Metallverarbeitung auf der Werla . Harz-Zeitschrift 37, 1985, s. 49-54.
• Pierścień Edgara. Heißluftheizungen im Harzgebiet . Harz-Zeitschrift 37, 1985, s. 37-48.
• Volker Zedelius. Fundmünzen der Werla . Harz-Zeitschrift 37, 1985, s. 55-60.
• Ernsta A. Friedricha. Der Werlahügel bei Schladen. W: Wenn Steine ​​reden könnten. Landbuch-Verlag, Hannover 1989, ISBN  3-7842-0397-3 , s. 115-117.
• Pierścień Edgara. Die Königspfalz Werla. Die mittelalterliche Keramik . Forschungen und Berichte des Braunschweigischen Landesmuseums 1, Braunschweig 1990.
• Hansa W. Heinego. Frühe Burgen und Pfalzen w Niedersachsen – Von den Anfängen bis zum frühen Mittelalter . Wegweiser zur Vor- und Frühgeschichte Niedersachsens 17, Hildesheim 1995.
• Oprawa Günthera . Niemieckie Königspfalzen. Von Karl dem Großen bis Friedrich II. (765-1240) . Darmstadt 1996.
• Klausa Bingenheimera. Die Luftheizungen des Mittelalters. Zur Typologie und Entwicklung eines technikgeschichtlichen Phänomens . Antyki 17, Hamburg 1998.
• Rüdigera Schnieka. Mittelalterliche Warmluftheizungen w Norddeutschland i Danii . Offa 56, 1999, s. 171-181.
• Roberta Sławskiego. Königspfalz Werla Forschungsreise in das 10. Jahrhundert. 1. Podwyższenie. Zelter Verlag, Brunszwik 2005, ISBN  3-931727-05-X .
• Hansa Joachima Bodenbacha. Dr Hermann Schroller (1900–1959) – Archäologe und Apotheker. W: Die Kunde (Zeitschrift für niedersächsische Archäologie), NF 56, Hannover 2005, s. 191–218 (mit 3 Abb., darunter 2 Porträtphotos von Hermann Schroller).
• Michaela Herdicka. Herrschaftssitze und handwerklich-gewerbliche Produktion . W: J. Zeune (hr.): Alltag auf Burgen im Mittelalter. Wissenschaftliches Kolloquium des Wissenschaftlichen Beirates der Deutschen Burgenvereinigung, Passau 2005. Veröffentlichungen der Deutschen Burgenvereinigung, Reihe B 10, Braubach 2006, s. 177–184.
• Markus C. Blaich, Jörg Weber: Im Banne des Zeitgeistes – Hermann Schroller und die Ausgrabungen auf der Pfalz Werla von 1936 bis 1939. W: Die Kunde NF 59, 2008, s. 147–188.
• Markus C. Blaich, H. Zellmer: Die ottonische Pfalz Werla – Überlegungen zu Baugrund und Baugestein. W: H.-G. Röhling, H. Zellmer ( godz .): GeoTop 2008 „Landschaft lesen lernen“ – 12. Internationale Jahrestagung der Fachsektion GeoTop der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften, 30. kwietnia – 4. maja 2008 w Königslutter. Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften, Heft 56, Hannover 2008, s. 27–39.
• Markus C. Blaich, Michael Geschwinde , Andreas Memmert, Frank Oesterhelweg, Uwe Rullmann, Karl-Friedrich Weber: Pfalz Werla – zwischen archäologischer Forschung, Naturschutz und touristischer Erschließung. W: Berichte zur Denkmalpflege w Niedersachsen. 2010, s. 6–9.
• Markus C. Blaich, Michael Geschwinde: Das neue Werla-Projekt: Rettung für die Königspfalz? W: Archäologie in Niedersachsen 13. 2010, s. 120–124.
• Markus C. Blaich: Rezeption der Grabungen in der Pfalz Werla in Archäologie und Geschichtswissenschaft. W: U. Ikerodt, F. Mahler (hr.): Archäologie und völkisches Gedankengut: Zum Umgang mit dem eigenen Erbe. Frankfurt 2010, s. 45–54.
• Christian Frey: Burgen und symbolische Kommunikation – Werla und Harzburg . Burgen und Schlösser 2010, s. 2–7.
• Caspar Ehlers: Königliche Burgen und Pfalzen als Zentren für den reisenden Hof des ostfränkischen Reiches . Concilium medii aevi 14, 2011, s. 3–19.
• Michael Geschwinde: Die ungewöhnliche Lehrgrabung der TU Braunschweig auf der Königspfalz Werla . Archäologie w Niedersachsen 14, 2011, s. 87-89.
• Markus C. Blaich: Bemerkungen zu den ökonomischen und ökologischen Bezügen ottonischer Königspfalzen. W: B.U. Hucker , J. Leuschner ( hrsg .): Unvollendete und verschollene Städte. Ein vergessenes Kapitel Stadtgeschichte in den Welfenlanden. Salzgitter-Jahrbuch 30, 2012, s. 157–170.
• Markus C. Blaich: Der Archäologie- und Landschaftspark „Kaiserpfalz Werla“ – Zur Visualisierung eines archäologischen Denkmals im Kontext von Natur- und Landschaftsschutz. W: Berichte zur Denkmalpflege w Niedersachsen. 2/2012, s. 89–94.
• Markus C. Blaich: Werla – Fronhof, Königspfalz und Ansiedlung des 9–13 . Jahrhundertsa. W: Chateau Gaillard 25, 2012, s. 27–37.
• Markus C. Blaich, Michael Geschwinde: Die Ausgrabungen auf der Königspfalz Werla 2007 do 2011 – Vorbericht. W: Nachrichten aus Niedersachsens Urgeschichte , Bd. 81, Stuttgart 2012.

Współrzędne : 52,0377 ° N 10,5548 ° E52°02′16″N 10°33′17″E /  / 52.0377; 10.5548