Rzeczpospolita - Rzeczpospolita
Rzeczpospolita ( [ʐɛt͡ʂpɔˈspɔlita] ( słuchaj ) 
) to oficjalna nazwa Polski i tradycyjna nazwa niektórych jej poprzedników. Jest to związek rzecz "rzecz, materia" i pospolita "pospolita", kalka z łaciny res publica ( res "thing" + publica "public, common"), czyli republika , w języku angielskim również tłumaczona jako wspólnota (historyczna) i republika (obecnie).
W Polsce słowo Rzeczpospolita jest używane wyłącznie w odniesieniu do Rzeczypospolitej Polskiej, podczas gdy każda inna republika jest określana w języku polskim jako republika , np. Republika Włoska - Polska : Republika Włoska .
Pochodzenie
termin „ rzeczpospolita” jest używany w Polsce od początku XVI wieku. Pierwotnie był to ogólny termin oznaczający stan lub pospolitość. Przykładem jego użycia jest słynny cytat Jana Zamoyskiego , Lorda Kanclerza Koronnego, na temat znaczenia edukacji:
Polskie : Takie będą Rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie.
Taka będzie Rzeczpospolita jako wychowanie ich młodości.- Jan Zamoyski , Akt założycielski Akademii Zamojskiej ; 1600
Znaczenie Rz jest również określanych Rzeczypospolitej . W rezultacie dosłowne znaczenie Rzeczpospolitej Polskiej to „ Rzeczpospolita Polska ” lub „Rzeczpospolita Polska”. Jednak konotacja z terminem republika może być nieco myląca w kontekście państwa polskiego w okresie od XVI do XVIII wieku, gdyż Polska była wówczas monarchią elekcyjną, a Rzeczpospolita znalazła odzwierciedlenie w oficjalnej nazwie, Rzeczpospolita Obojga Narodów .
Trzy Rzeczpospolita
Rzeczpospolita występuje również w szeregu symbolicznych nazw odnoszących się do trzech okresów w Historii Polski :
- I Rzeczpospolita ( polska : Pierwsza Rzeczpospolita ) (czasami tłumaczona jako „Pierwsza Rzeczpospolita”), w odniesieniu do Rzeczypospolitej Obojga Narodów (1569–1795) . W tym okresie Rzeczpospolita była de facto rządzona przez klasę uprzywilejowaną zwaną szlachtą , mającą (między innymi) prawo wyboru zarówno króla, jak i parlamentu ( Sejmu ). Ten system polityczny jest znany jako Złota Wolność . Zaczęło się od unii lubelskiej w 1569 r., A zakończyło się trzecim i ostatnim rozbiorem Polski w 1795 r. Niekiedy termin I Rzeczpospolita jest używany także w odniesieniu do państwa sprzed unii lubelskiej , ponieważ szlachta zaczęła ograniczać autokrację króla od wczesnych lat. 1500s.
- II Rzeczpospolita ( pol . Druga Rzeczpospolita ) w odniesieniu do II Rzeczypospolitej (1918–1939). Używane w odniesieniu do okresu międzywojennego , trwającego od odzyskania niepodległości w 1918 r. Po zakończeniu I wojny światowej do wybuchu II wojny światowej - wywołującej inwazję na Polskę (1939) zarówno nazistowskie Niemcy, jak i Związek Radziecki . Odradzające się państwo polskie początkowo nazywało się Rzeczpospolitą Polską ( polska : Republika Polska ). Tytuł Rzeczpospolita został wprowadzony przez konstytucję marcową RP , w której pierwszym artykule stwierdzono, że polskie : Państwo Polskie jest Rzecząpospolitą , czyli „ Państwo Polskie jest Rzeczpospolitą”.
- III Rzeczpospolita ( Polski : Trzecia Rzeczpospolita ), w odniesieniu do bieżącego Trzeciej Rzeczypospolitej Polskiej (1989-obecnie). To tytuł obecnego państwa polskiego, wywodzącego się z upadku PRL (państwa satelickiego ZSRR ) i przywrócenia demokratycznych wyborów w rządzie polskim.
Inne zastosowania
Do wyrażeń posługujących się pojęciem Rzeczpospolitej należą:
- Rzeczpospolita Szlachecka - Republic of Nobles ( szlacheckiej ), inna nazwa I Rzeczpospolitej;
- Rzeczpospolita Obojga Narodów - Commonwealth Obojga Narodów, inna nazwa dla Obojga Narodów ;
- Rzeczpospolita Babińska - Babin Republika , satyryczny, społeczeństwo literacki, założony przez grupę szlachty w drugiej połowie 16 wieku;
- Rzeczpospolita Krakowska - Wolne Miasto Kraków czy Rzeczpospolita Kraków (1815–1846);
- Rzeczpospolita Zakopiańska - Rzeczpospolita Zakopiańska , forma krótkotrwałe niezależnego państwa, ustanowionego przez około miesiąc, w październiku 1918 roku;
- Polska Rzeczpospolita Ludowa - Republiki Ludowej , nazwa używana formalnie od 1952 do 1990 roku był często w skrócie po prostu „RZECZPOSPOLITA POLSKA” lub „PRL”. Czasami odnoszone (błędnie) do okresu powojennego 1944–1952;
- Czwarta Rzeczpospolita - IV Rzeczpospolita , hasłem partii Prawo i Sprawiedliwość .
Obecnie określenia Rzeczpospolita i Rzeczpospolita Polska są używane zamiennie, o ile domyślnie odnoszą się do Państwa Polskiego.
Przed 1939 rokiem Rzeczpospolita była czasami skracana do Rzplity w dokumentach pisanych, podczas gdy RP jest nadal powszechnym skrótem dla Rzeczpospolitej Polskiej .
Litewski słowo Žečpospolita jest bezpośrednie zapożyczenie z języka polskiego. Wschodniosłowiańskie odpowiedniki nazwy to: rosyjski : Речь Посполитая , latynizowany : Rječ Pospolitaja ; Ukraiński : Річ Посполита , romanizacja : Rič Pospolyta ; Białoruski : Рэч Паспалітая , romanizowana : REC Paspalitaja .
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- „Polska. Historia. Trzecia Rzeczpospolita” . Encyklopedia internetowa PWN . Źródło 29 marca 2020 r .