Sąsiad Salam -Salam Neighbor

Zach Ingrasci dzielący herbatę z Raoufem, uchodźcą, który był jednym z bohaterów filmu.

Salam Neighbor to film dokumentalny z 2015 roku wyprodukowany przez firmy producenckie Living on One Dollar i 1001 MEDIA. Tytuł oznacza „witaj” sąsiedzie. Tytuł ma podwójne znaczenie, ponieważ arabskie słowo „salam” oznacza również „pokój”.

Dokumenty filmowe doświadczenia amerykańskich filmowców Zach Ingrasci i Chris Temple gdy żyli wśród 85.000 Syryjczyków w Jordan „s Za'atari obozie dla uchodźców , który znajduje się siedem mil od syryjskiej granicy. Filmowcy, którzy jako pierwsi zezwolili ONZ na zarejestrowanie się i rozstawienie namiotu w obozie dla uchodźców, spędzili miesiąc w Za'atari, aby omówić to, co Agencja ONZ do spraw Uchodźców nazywa najbardziej palącym kryzysem humanitarnym na świecie.

Salam Neighbor jest częścią trzyczęściowego projektu poświęconego syryjskiemu kryzysowi uchodźczemu: filmu dokumentalnego, filmu w wirtualnej rzeczywistości (VR) oraz kampanii wpływu społecznego.

Film miał swoją światową premierę w Waszyngtonie na festiwalu filmowym AFI DOCS 20 czerwca 2015 roku.

Film dokumentalny Salam Neighbor

Podejście do tworzenia filmów

W Salam Neighbor filmowcy starali się zrozumieć ludzką stronę syryjskiego kryzysu uchodźczego, żyjąc wśród uchodźców. Ten wciągający styl filmowy, połączony z kampanią o wpływie społecznym, odzwierciedla strategię Living on One, której współzałożycielami są reżyserzy i producenci Salam Neighbor , Chris Temple i Zach Ingrasci, i nawiązuje do ich poprzedniego filmu dokumentalnego, Living on One Dollar . Podejście „Wschód spotyka Zachód” do humanizacji świata arabskiego odzwierciedla strategię innych producentów filmu, Mohaba Khattaba i Salama Darwazy, współzałożycieli 1001 MEDIA.

Fabuły

Salam Neighbor koncentruje się na pięciu syryjskich uchodźcach: Ghoussoon, pielęgniarce, która zbudowała dom, aby utrzymać swoje dzieci, Um Ali, babci walczącej o przezwyciężenie osobistej straty i barier kulturowych, Raouf, inteligentnym 10-letnim chłopcu, który się ukrywa. traumę stojącą za jego uśmiechem, Ghassem, 30-letni pracownik pomocy humanitarnej, który stracił wszystko, co zbudował w swoim życiu, oraz Ismail, 20-letni ojciec, który znalazł swoją drogę po tym, jak jego edukację w college'u przerwał kryzys syryjski . Film opowiada pięć historii spośród 65 milionów historii uchodźców na całym świecie.

Próbując zobrazować człowieczeństwo kryzysu, Salam Neighbor stara się odzwierciedlić realia życia w obozie dla uchodźców. Film przedstawia widzom wgląd w proces przechodzenia uchodźców, wjazd do Jordanii, wstępną pomoc po przybyciu (woda, jedzenie, pierwsza pomoc i szczepienia), rejestrację przyjazdu do obozu, rozbicie namiotu i uzyskanie pościeli, grzejników i wstępnych racji żywnościowych . Opowiadając historie sąsiadów, filmowcy przyjrzeli się również, jak życie obozowe wpłynęło na uchodźców, zarówno dobrych, jak i złych. Na przykład pokazano, że Um Ali stworzyła szansę wyjścia z kryzysu, rozwijając i sprzedając swoją sztukę oraz pracując dla organizacji pozarządowej, aby po raz pierwszy wesprzeć swojego męża.

Salam Neighbor dalej omawia logistykę prowadzenia obozu dla uchodźców Za'atari, w tym poprzez wywiady z ówczesnym kierownikiem obozu, Kilianem Kleinschmidtem , który omówił przedsiębiorczą energię uchodźców i powiedział: „ Budowaliśmy obóz, oni budowali miasto ”. Cytat ten podsumowuje napięcia między celami i wiedzą organizacji pozarządowych w zakresie udzielania „pierwszej pomocy” a pragnieniami uchodźców, aby zacząć odzyskiwać siły i odbudowywać swoje życie.

Innym zagadnieniem poruszanym w filmie jest rola krajów przyjmujących oraz to, jak uchodźcy są dotknięci ograniczeniami, z jakimi borykają się kraje przyjmujące w związku z dużym napływem ludzi uciekających przed wojną.

Komentarz twórców filmowych

Członkowie sąsiad Salam zespołu filmowego zostały opracowane na ich podejście do tego, jak i innych aspektów, Salam sąsiad w różnych telewizyjnych i radiowych wywiadów. W Andrea Mitchell Reports w MSNBC reżyserzy opisali historię 10-letniego Raoufa i traumy, z którą się zetknął. W The Leonard Lopate Show w radiu WNYC reżyserzy rozmawiali o czterech głównych bohaterach filmu: oczekiwaniach filmowców wchodzących do obozu dla uchodźców, kwestiach bezpieczeństwa w obozie, kwestii uchodźców miejskich (uchodźców mieszkających poza obozami), przesiedlenia pytanie i jak kryzys zmienia normy płciowe i kulturowe dla syryjskich uchodźców. W The Mimi Geerges Show czterech producentów poruszyło te same kwestie, co wywiad Lopate, a także cele filmu, rolę obozów dla uchodźców, logistykę w obozie, interakcje filmowców z uchodźcami w obozie, przedsiębiorczość prezentowana w obozie. obóz, kwestie krajów goszczących, rola bardziej rozwiniętych krajów arabskich w tym kryzysie oraz partnerstwo „Living on One/1001 MEDIA”.

Recepcja filmu dokumentalnego

Portretowanie życia w obozie dla uchodźców

Zarówno The Wall Street Journal, jak i Fast Company zauważyły, że Salam Neighbor to pierwszy przypadek, gdy UNHCR pozwoliło filmowcom na rejestrację i umieszczenie ich w obozie dla uchodźców z namiotem. Inteligentne dziewczyny Amy Poehler powiedziały: „Jeden [film], który … jestem teraz wielkim fanem – to Salam Neighbor, który … jest przejmującym spojrzeniem na życie w obozie dla uchodźców”. Forum Sponsorowania Uchodźców dodało: „Zachęcam was do obejrzenia tego otwierającego oczy, szczerego opisu życia w obozie dla uchodźców”.

Wciągające podejście do humanizacji uchodźców

Wciągający styl filmu ma pozwolić na ludzkie przedstawienie uchodźców. NPR powiedział: „[Chris i Zach] nie tylko robią filmy dokumentalne. Stają się częścią historii”. Według Indiewire widzowie „rozdzierającego serca” Salam Neighbor „zrozumieją kryzys syryjskich uchodźców jak nigdy dotąd”.

Przedstawienie przez Salam Neighbora ludzkich elementów syryjskiego kryzysu uchodźczego zostało docenione przez osobistości i organizacje polityczne i humanitarne. Jej Wysokość królowa Rania z Jordanii stwierdził: „Co kocham w tym filmie jest sprężystość ujawnia«i jak to pokazuje syryjscy uchodźcy»nie porzucili nadziei.” Kongresman USA Ted Lieu (D-CA) dodał, że „W kwestii zbyt często dyskutowanej w kategoriach liczb, [ Salam Neighbor ] chwyta ludzki element jednego z największych kryzysów uchodźczych tego pokolenia”. International Rescue Committee stwierdził, że „jeśli ten film przynosi większą świadomość, zrozumienie i współczucie dla Syryjczyków z którymi pracujemy na co dzień, to będzie rzeczywiście warte naszego czasu.”

Mobilizująca zmiana

Skoncentrowano się na społecznym wpływie filmu na kryzys. UNHCR powiedział „ Salam sąsiad ... dostarcza potężną wiadomość. Sprawi, że poczujesz się wzruszony i zainspirowany do działania”. Carolyn Miles, dyrektor generalna Save the Children , dodała, że ​​film przesuwa „granice tego, jak opowiadamy historie i maksymalizujemy wpływ społeczny w XXI wieku”. Samantha Power , ambasador USA przy ONZ, powiedziała: „Ten film jest ważny… ponieważ burzy ideę, że nic nie można zrobić, że problem jest zbyt duży”. Senator Chris Murphy (D-CT) dodał: „ Salam Neighbor pozwala nam wszystkim zajrzeć do życia ludzi uciekających przed przemocą w Syrii i jaka jest stawka, jeśli nie zareagujemy”. Simon Frasier University stwierdził: „Każda osoba, która obejrzy ten film, może odegrać aktywną rolę w rozwianiu strachu… To historia, która zachęca nas nie tylko do bycia globalnymi obywatelami, ale także globalnymi sąsiadami”.

Film o rzeczywistości wirtualnej

Chociaż Salam Neighbor obejmuje głównie syryjskich uchodźców w obozie Za'atari , około 80% syryjskich uchodźców w Jordanii to uchodźcy z miast, żyjący poza obozami. Aby opisać sytuację uchodźców miejskich, Salam Neighbor we współpracy z RYOT i UNOCHA opracował film w wirtualnej rzeczywistości (VR) For My Son . Film jest listem wideo od miejskiego uchodźcy syryjskiego (mieszkającego we wschodnim Ammanie w Jordanii) do syna, wyrażającym nadzieję na jego przyszłość. 15 marca 2016 r. został wystawiony jako eksponat w US Holocaust Memorial Museum w Waszyngtonie. For My Son jest również udostępniany publiczności na niektórych pokazach Salam Neighbor . Film można obejrzeć na stronie RYOT oraz za pomocą aplikacji RYOT (iPhone i Android, w tym przy użyciu gogli VR). Film został pokazany w sekcji DocX 2016 Hot Docs Canadian International Documentary Festival .

Kampania wpływu społecznego

Co to jest kampania wpływu społecznego

Kampanie wpływu społecznego mają na celu wykorzystanie projektów medialnych poprzez przekształcenie świadomości społecznej na temat kwestii i przyczyn społecznych w zaangażowanie i działanie, głównie poprzez oferowanie odbiorcom sposobu na zaangażowanie się. W czerwcu 2015 r. Variety napisało historię o tym, jak filmowcy coraz częściej wykorzystują kampanie społeczne w swoich filmach.

Ghoussoon jest jednym z pięciu uchodźców w dzielnicy Salam Neighbor. Mieszka poza obozem dla uchodźców i stara się zarobić wystarczająco dużo pieniędzy, aby zapewnić normalne życie trójce swoich dzieci.

Kampania o wpływie społecznym Salam Neighbor

Salam Neighbor opracowała kampanię wpływu społecznego w połączeniu z filmem dokumentalnym. W artykule Variety, współreżyser/producent Salam Neighbor Zach Ingrasci został zacytowany, gdy powiedział: „Jeśli uda nam się zmobilizować tę zmianę w narracji, aby wprowadzić rzeczywistą zmianę w polityce, może to mieć ogromny wpływ… Celem jest stworzenie bardziej zrównoważona i połączona reakcja dla syryjskich uchodźców”.

Głównymi tematami kampanii promocyjnej filmu są wspieranie zarówno (i) krajów przyjmujących uchodźców, jak i (ii) możliwości edukacyjnych dla dzieci, których nauka została przerwana z powodu konfliktu lub katastrofy. W maju 2016 roku amerykański kongresman Ted Lieu (D-CA) i Judith Rowland z Global Citizen przedstawili Salam Neighbor w artykule, który opublikowali w MSNBC, zatytułowanym „Syryjski kryzys uchodźczy tworzy ogromną lukę w finansowaniu edukacji”. Wpływ sąsiad Salam kampania jest w wyraźnym kontraście do negatywnego postrzegania zachodnich syryjskich uchodźców, które częściowo odzwierciedla negatywne stereotypy uchodźców w ogóle.

Twórcy filmu współpracują również z różnymi grupami w celu opracowania przewodników, które są wykorzystywane w filmie, aby edukować ludzi na temat syryjskiego kryzysu uchodźczego. Pierwszy z tych przewodników został wydany przez +Acumen.

Amerykański Instytut Filmowy (AFI) oraz NBCUniversal warunkiem ich pierwszy grant wpływu na Salam sąsiad na poparcie tej kampanii. The Center for Media & Social Impact (American University, School of Communication) opracowało studium przypadku kampanii wpływu społecznego Salam Neighbor , które zostało zaprezentowane na MCON 2016 (Millennial Engagement Conference).

Realizacja kampanii

Salam Neighbor nawiązała współpracę z Global Citizen, Creative Visions Foundation, Take Part i RYOT w celu zwiększenia świadomości problemów związanych z syryjskim kryzysem uchodźczym wśród decydentów politycznych i osób wpływowych (adwokatura Grass Tops).

15 marca 2016 r. firma Global Citizen zachęcała światowych przywódców do zwiększenia funduszy edukacyjnych dla dzieci dotkniętych kryzysem za pomocą klipów z filmu Salam Neighbor . Dodatkowe klipy i postacie z filmu znalazły się również w filmie z aktorką Salmą Hayek Pinault (wspieraną przez 60 wiodących organizacji charytatywnych i działaczy kampanii oraz 250 000 petentów z całego świata) promującym Fundusz Edukacji Nie może Oczekiwać, który został uruchomiony na Światowym Szczycie Humanitarnym w 2016 r. Stambuł. Różne kraje biorące udział w szczycie zobowiązały się do przekazania 90 milionów dolarów funduszowi, aby zapewnić przesiedlonym dzieciom, takim jak Raouf, szansę na edukację. Klipy z Salam Neighbor zostały również uwzględnione i zapisane w narracji Bono, która została odtworzona tuż przed wystąpieniem prezydenta Obamy na „Szczycie przywódców w sprawie globalnego kryzysu uchodźców”, który był gospodarzem 20 września 1016 r. na marginesie spotkań Zgromadzenia Ogólnego ONZ .

Tworząc świadomość, Salam Neighbor zachęca również do oddolnego opowiadania się za zwiększonym finansowaniem pomocy humanitarnej i zwiększonymi możliwościami przesiedlenia uchodźców na całym świecie. Działania oddolne obejmują zachęcanie do wolontariatu na rzecz uchodźców. Rząd Stanów Zjednoczonych polega na sieci organizacji krajowych, aby upewnić się, że uchodźcy przybywający do USA mają zasoby, których potrzebują, aby odnieść sukces. Strona internetowa Salam Neighbor zawiera link do ofert wolontariatu w takich organizacjach przesiedleńczych.

Salam Neighbor prowadziła również swoją kampanię w mediach społecznościowych. Ten film wyposażony Salam sąsiad został obejrzało ponad 3,1 miliona ludzi i wspólne ponad 25.000 razy. Ten sam film pojawił się na Upworthy i obejrzało go około 968 000 osób, a udostępniono go ponad 7 000 razy. Salam Neighbor dociera również bezpośrednio do swoich odbiorców w mediach społecznościowych. Transmitowano na żywo na Facebooku zakulisowe działania podczas pokazu filmu na Uniwersytecie Georgetown (w tym krótką dyskusję z Davidem Milibandem , prezesem i dyrektorem generalnym Międzynarodowego Komitetu Ratunkowego ) oraz uwagi wstępne przed pokazem pana Milibanda i funkcjonalny głośnik Jej Wysokość Królowa Rania Al Abdullah z Jordanii . Ten film obejrzano ponad 42 000 razy.

Partnerzy kampanii

Poza AFI i NBCUniversal , partnerami społecznymi Salam Neighbor są Agencja ONZ ds. Uchodźców (UNHCR), Międzynarodowy Komitet Ratunkowy (IRC) i Save the Children . Salam Neighbor oferuje swoim odbiorcom możliwość przekazania darowizny na rzecz tych partnerów. Do końca stycznia 2017 r. zebrano ponad 156 000 dolarów.

Dystrybucja

Teatralny

Salam Neighbor nie wykorzystał normalnego wydania kinowego. Zamiast tego film rozpoczął się od pokazów kinowych i społecznościowych na żądanie za pośrednictwem Tugga. Ponad 300 pokazów obejmowało wydarzenia dla Jej Królewskiej Mości Ranii Al Abdullah z Jordanii na Uniwersytecie Georgetown , dla dygnitarzy ONZ w Nowym Jorku (przemówienie otwierające ambasador USA przy ONZ Samantha Power ), w US Capitol Visitors Center w Waszyngtonie ( uwagi otwarcia przez kongresmana Ted Lieu ), na USAID The Departament Stanu USA i US Department of Homeland Security w National Press Club w Waszyngtonie, na Human Rights Watch w Los Angeles, do Aspen Institute w Waszyngtonie i w siedzibie Google i Facebook w Dolinie Krzemowej w Kalifornii.

Telewizja

Salam Neighbor po raz pierwszy pojawiła się w telewizji w USA 20 stycznia 2016 r. na kanale kablowym firmy Participant Media , Pivot. Kiedy film miał premierę, New York Times umieścił go na swojej liście Co warto obejrzeć. Film rozpoczął się również na Bliskim Wschodzie w języku arabskim 17 czerwca 2016 r. w Alhurra .

Wideo na żądanie

Salam Neighbor pojawił się na iTunes w USA i Kanadzie 6 maja 2016 r. Został wydany na Vimeo on Demand w USA i Kanadzie 10 czerwca 2016 r. Film miał światową premierę w 21 różnych językach w serwisie Netflix 20 czerwca 2016 r. który był Światowym Dniem Uchodźcy. Został również wydany w Amazon Video i Google Play tego samego dnia w USA i Kanadzie. Z okazji Światowego Dnia Uchodźcy The Atlantic Magazine wymienił Salam Neighbor jako „Wybór redakcji”. Kiedy Salam Neighbor wystartował w Wielkiej Brytanii na Netflix, gazeta Guardian stwierdziła, że ​​film jest „przyciągającym uwagę obrazem kryzysu, który wielu z nas spędziło więcej czasu na dyskutowaniu niż wyobrażaniu sobie”.

Inny

Salam Neighbor został wybrany do American Film Showcase (AFS) 2016-17 do pokazów sponsorowanych przez ambasady USA na całym świecie w ramach festiwali filmowych, pokazów specjalnych i warsztatów. AFS to program dyplomacja film amerykański Departament Stanu „s Biura Oświaty i Kultury (ECA) i jest produkowany przez University of Southern California „s School of Cinematic Arts (SCA).

Festiwale filmowe i imprezy towarzyszące

Producenci Salam Neighbor na premierze filmu w AFI-DOCS w 2015 roku (od lewej: Salam Darwaza, Mohab Khattab, Zach Ingrasci i Chris Temple)

Tradycyjne festiwale filmowe

Salam Neighbor był pokazywany na różnych festiwalach filmowych, w tym AFI-DOCS (2015, Waszyngton, DC), gdzie był pokazywany jako pokaz w centrum uwagi; CPH:DOX (2015, Kopenhaga, Dania), gdzie znalazł się wśród najlepszych filmów; Waszyngton Zachodni (2015, Waszyngton); WatchDocs (2015, Warszawa, Polska); Międzynarodowy Festiwal Filmowy na Arubie (2015); Human Rights Watch Film Festival (2016, Los Angeles, CA) i Crossroads (2016, Graz, Austria).

For My Son pokazywany w sekcji DocX 2016 Hot Docs Canadian International Documentary Festival .

Powiązane wydarzenia

Salam Neighbor był również wyświetlany na różnych imprezach towarzyszących głównym festiwalom filmowym, takich jak SXSWedu (2016, Austin, Teksas) i Student Screening Day na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Palm Springs (2016, Palm Springs, Kalifornia).

Nagrody i nominacje

Salam Neighbor otrzymał nagrodę Media Award 2016 Honoring Voices of Courage & Conscience za pełnometrażowy film dokumentalny od Amerykańskiej Muzułmańskiej Rady do Spraw Publicznych (MPAC). Był finalistą konkursu SIMA Awards 2016 za filmy dokumentalne.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Salam sąsiad w IMDb