Powiedz ci, powiedz mi - Say You, Say Me

„Powiedz, powiedz mi”
Standardowy rękaw na zdjęcie
Pojedyncze przez Lionel Richie
z albumu Taniec na suficie
Strona B	„Nie można zwolnić”
Wydany	Październik 1985
Nagrany	1985
Długość	4 : 03
Etykieta	Motown
Autorzy piosenek	Lionel Richie
Producent(y)	Lionel Richie James Anthony Carmichael
Lionel Richie singli chronologia
" Kochanka grosza " (1984) „ Powiedz, powiedz mi ” (1985) " Taniec na suficie " (1986)
Audio
„Powiedz mi, powiedz mi” na YouTube

„ Say You, Say Me ” to piosenka napisana i nagrana przez Lionela Richiego do filmu White Nights . Pojedynczy hit numer 1 w USA i na liście singli R&B w grudniu 1985 roku. Stał się dziewiątym numerem jeden na liście Billboard Adult Contemporary . Utwór nie jest dostępny na ścieżce dźwiękowej filmu , ponieważ Motown nie chciał, aby pierwszy singiel Richiego po ogromnym sukcesie jego albumu Can't Slow Down z 1983 roku pojawił się w innej wytwórni. Został on włączony przez Motown do wydania Richiego z 1986 roku Dancing on the Ceiling .

Rozwój i produkcja

Do filmu White Nights z 1985 roku , dramatu baletowego z Michaiłem Barysznikowem i Gregorym Hinesem w rolach głównych , reżyser Taylor Hackford poprosił Richiego o napisanie tematu tytułowego. Nie mogąc skomponować piosenki z „White Nights” w tytule, Richie przesłał demo ballady „Say You, Say Me”. Ostatecznie Hackford zaaprobował piosenkę i dołączył ukończoną wersję do White Nights . Wyprodukowana przez Richiego i Jamesa Anthony'ego Carmichaelów piosenka została nagrana głównie w salonie Richiego. W White Nights , „Say You, Say Me” został wprowadzony w napisach końcowych.

Teledysk

Do piosenki powstał teledysk, również wyreżyserowany przez Hackforda. Zawierała wstawione klipy z White Nights .

Krytyczny odbiór

Dla The New York Times w 1986 roku Stephen Holden nazwał tę piosenkę „potężnym echem z połowy lat 80 -tych, przypominających pieśniowe ballady Beatlesów z późnych lat 60-tych”. Jednak w mieszanej recenzji Tańca na suficie Mike Joyce z The Washington Post nazwał tę piosenkę „głupawą i przerażająco prześwietloną”.

W 2007 roku retrospektywa listy Billboard Hot 100 z 11 stycznia 1986 roku , Whitney Pastorek z Entertainment Weekly oceniła „Say You, Say Me” na A-minus, nazywając to „trwałą piosenką miłosną” i komentując „podkręcony elektryczny sam most powinien wystarczyć, aby stał się klasykiem.”

W 2008 roku piosenka znalazła się na 74 miejscu wśród najlepszych piosenek wszechczasów na liście Billboard Hot 100 , upamiętniającej pierwsze 50 lat listy.

Wydajność komercyjna

W USA singiel „Say You, Say Me” sprzedał się w milionach egzemplarzy i nie był. 1 przez dwa tygodnie na liście Billboard R&B i przez cztery tygodnie na Hot 100.

Singiel odniósł ogromny sukces w RPA, osiągając pierwsze miejsce na cotygodniowych listach przebojów i pozostając na nim przez łącznie 30 tygodni. W końcu stał się numerem 1 w 1986 roku na listach przebojów Springbok w tym kraju.

Nagrody

Utwór zdobył Oscara za najlepszą oryginalną piosenkę i Złoty Glob za najlepszą oryginalną piosenkę z filmu Białe noce .

Wykorzystanie w mediach

Piosenka pojawia się w filmie Rio (film z 2011 roku) w scenie, w której Blu (grany przez Jesse Eisenberga ) próbuje pocałować Jewel (grany przez Anne Hathaway ). A w Słonecznym patrolu , kiedy Mitch ( Dwayne Johnson ) zostaje zwolniony , a nowym ratownikiem zostaje Matt Brody ( Zac Efron )

Wykaz utworów

1. „Powiedz, że mi mówisz” – 3:59
2. „Nie mogę zwolnić” – 4:40

Personel

• Lionel Richie – wokal, klawisze
• Greg Phillinganes – instrumenty klawiszowe, bas Minimoog
• Michael Boddicer – wanna Yamaha DX7 . dzwony
• Carlos Rios – gitara akustyczna
• Steve Lukather – gitara
• Tim May – gitara
• Abraham Laboriel – elektryczna gitara basowa
• John Robinson – perkusja
• Paulinho Da Costa – perkusja
• Paul Leim – Oberheim DMX
• James Anthony Carmichael – aranżacje smyczkowe

Wykresy

Certyfikaty

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Belgia ( BEA )	Złoto	100 000
Kanada ( Kanada muzyczna )	Platyna	100 000 ^
Holandia ( NVPI )	Złoto	75 000 ^
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Złoto	1 000 000 ^
^ Dane liczbowe dotyczące dostaw na podstawie samej certyfikacji.

Wersja Lionel Richie i Rasmus Seebach

„Powiedz, powiedz mi”
Pojedyncze przez Lionel Richie i Rasmus Seebach
z albumu Tuskegee
Wydany	24 lutego 2012
Nagrany	2012
Gatunek muzyczny	Kraj Muzyka pop
Długość	5 : 09
Etykieta	Rtęć
Autorzy piosenek	Lionel Richie
Producent(y)	Dann Huff Lionel Richie
Lionel Richie singli chronologia
„ Niekończąca się miłość ” (2012) „ Powiedz, powiedz mi ” (2012)
Rasmus Seebach singli chronologia
„Milioner” (2011) „ Powiedz, powiedz mi ” (2012)
Teledysk
„Powiedz mi, powiedz mi” na YouTube

W 2012 roku Lionel Richie ponownie nagrał piosenkę z duńskim piosenkarzem pop Rasmusem Seebachem . Duet znalazł się na albumie Richiego Tuskegee , do którego Richie wybrał we współpracy wielu najlepiej sprzedających się piosenkarzy z całego świata. W wersji albumowej występuje amerykański piosenkarz country Jason Aldean .

Wykaz utworów

1. „Powiedz, powiedz mi” – 5:09

Wykresy

Wykres (2012)	Pozycja szczytowa
Dania ( Trackliste )	3

Zobacz też

• Lista singli i albumów numer jeden w Szwecji
• Lista singli numer jeden lat 80. (Szwajcaria)
• Lista numer jeden dorosłych współczesnych singli 1985 (USA)
• Lista numer jeden dorosłych współczesnych singli 1986 (USA)
• Lista singli Billboard Hot 100 numer jeden z 1985 roku
• Lista Billboard Hot 100 numer jeden singli 1986 roku
• Lista singli numer jeden R&B 1986 (USA)
• Lista singli numer jeden 1985 (Kanada)
• Lista singli numer jeden z 1986 roku (Kanada)

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Teksty tej piosenki w MetroLyrics
• Say You Say Me at Discogs (lista wydań)