sierż. Żaba -Sgt. Frog

sierż. Żaba
.jpg
Okładka pierwszego tomu mangi z Keroro.
ケロロ軍曹
( Kero Gunsō)
Gatunek muzyczny Komedia , science fiction
Manga
Scenariusz Kopalnia Yoshizaki
Opublikowany przez Kadokawa Shoten
angielski wydawca
Czasopismo
Demograficzny Shonen
Oryginalny przebieg kwiecień 1999 – obecnie
Wolumeny 31 ( Spis tomów )
Manga
Chō Keroro Gunsō UC: Keroro Robo Daikessen
Scenariusz
Opublikowany przez Kadokawa Shoten
Czasopismo Miesięczny Shōnen Ace
Demograficzny Shonen
Oryginalny przebieg październik 2018 – obecnie
Seriale anime
W reżyserii
Wyprodukowano przez
Scenariusz
Muzyka stworzona przez Saeko Suzuki
Studio wschód słońca
Licencjonowane przez
Funimation
(streaming)
Discotek Media
(domowe wideo)
Oryginalna sieć Telewizja Tokio
Sieć angielska
Oryginalny przebieg 03.04.2004 – 03.04.2011
Odcinki 358 ( Lista odcinków )
Filmy
Seriale anime
Keroro
W reżyserii Haruki Kasugamori
Wyprodukowano przez
Scenariusz
Muzyka stworzona przez SuperSweep co., ltd.
Studio
Oryginalna sieć Animax
Oryginalny przebieg 22 marca 2014 – 6 września 2014
Odcinki 23
Powiązane media
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

sierż. Żaba , znana w Japonii jako Keroro Gunso (ケロロ軍曹, Keroro Gunsō , dosł. „Sierżant Keroro”) , to japońska manga napisana i zilustrowana przez Mine Yoshizaki . Został wystrzelony w Monthly Shōnen Ace w kwietniu 1999 roku. Historia opowiada o próbachpodboju Ziemiprzez pluton przypominających żaby najeźdźców z kosmosu. Sierżant Keroro, tytułowa postać, jest przywódcą plutonu, ale po schwytaniu przez nich zostaje zdany na łaskę trzyosobowej rodziny ludzkiej. Keroro jest zmuszony do wykonywania bezsensownych prac i sprawunków dla rodziny po tym, jak jego armia opuszcza pluton na Ziemi.

Serial został później zaadaptowany do serialu anime przez Sunrise , który trwał 358 odcinków od kwietnia 2004 do kwietnia 2011. Drugi 23-odcinkowy serial był emitowany od marca do września 2014 roku.

W 2005 roku manga otrzymała 50. nagrodę Shogakukan Manga Award w kategorii manga dla dzieci .

Wątek

Zobacz też: Lista sierż. Postacie żaby

Pluton Keroro to grupa pięciu żabich żołnierzy z planety Keron. Chcą podbić „Pekopon” (ich nazwa oznacza „Ziemię”), ale ponoszą porażkę za każdym razem, gdy próbują. Ich przywódca, sierżant Keroro, jest niekompetentny i nie jest zainteresowany podbiciem Pekoponu. Zamiast tego lubi robić plastikowe modele Gundam , oglądać telewizję lub wymyślać schematy zarabiania pieniędzy. Pozostali czterej członkowie plutonu to urocza, ale agresywna szeregowiec drugiej klasy Tamama; wojowniczy, ale czuły kapral Giroro; inteligentny, ale złośliwy sierżant major Kururu; i zdyscyplinowany, ale straumatyzowany kapral Lance Dororo.

Największą przeszkodą na drodze ich misji jest rodzina Hinata, która musi zaopiekować się plutonem Keroro, ponieważ Armia Keron opuszcza ten ostatni na Ziemi. Keroro jest zajęty pracą fizyczną i ciągłymi nadużyciami, głównie ze strony córki rodziny, Natsumi. Każdy członek plutonu znajduje się pod opieką człowieka: Giroro to Natsumi Hinata, w której się zakochuje; Keroro to Fuyuki Hinata, który uważa sierżanta za swojego jedynego prawdziwego przyjaciela; Kururu to Mutsumi Saburo, który jest tak samo złośliwy jak on; Dororo to Koyuki Azumaya, kolega ninja; a Tamama to Momoka Nishizawa, który jest tak samo dwubiegunowy jak on. Wszyscy są w jakiś sposób związani z Hinatami podczas wydarzeń w anime i mandze.

Głoska bezdźwięczna

Manga

Zobacz też: Lista sierż. Rozdziały żab

sierż. Żaba została opublikowana w Japonii przez Kadokawę Shoten , w odcinkach w magazynie Monthly Shōnen Ace i została opublikowana w języku angielskim przez Tokyopop . Manga, początkowo skierowana do starszej publiczności (nastolatkowie/dorośli) od pierwszego do siódmego tomu, została stonowana po rozpoczęciu adaptacji anime (ponieważ serial był serialem familijnym). Jednak manga nadal zachowuje sugestywną komedię, którą tylko bardziej dojrzali widzowie rozumieją w obecnych tomach. Tokyopop początkowo posiadał amerykańskie prawa do sierż. Żaba manga do 2011 roku, kiedy firma zaprzestała działalności. Do czasu zakończenia publikacji wydali 21 tomów. Ich wydanie mangi miało ocenzurowane sutki narysowane w niektórych scenach, aby uciec od oceny OT (starszy nastolatek) i utrzymać ocenę nastolatków. Viz Media ponownie licencjonowało mangę do wydania cyfrowego 16 grudnia 2014 roku.

Aby upamiętnić 20. rocznicę serii, listopadowe wydanie Shōnen Ace ogłosiło wydanie nowej mangi zatytułowanej Chō Keroro Gunsō UC: Keroro Robo Daikessen (Super Sgt. Frog Ultra Cool: Keroro Robo's Epic Climactic Battle) w następnym numerze, w sprzedaży 26 października 2018 r. Manga została stworzona przez Yūtarō Shido, a Mine Yoshikizaki jest uznawany za oryginalnego autora.

Anime

Główny artykuł: Lista sierż. Odcinki żaby

Serial anime zaczął być emitowany w TV Tokyo w 2004 roku i zakończył się w 2011 roku. Anime jest produkowane przez Sunrise , NAS i TV Tokyo , a także było emitowane w Animax i TXN . Podczas jego siedmioletniego biegu powstało siedem pór roku. W przeciwieństwie do mangi, która jest skierowana do starszych odbiorców, adaptacja anime została stonowana do poziomu odpowiedniego dla odbiorców rodzinnych.

Anime trwało prawie przez cały rok, z każdym sezonem rozpoczynającym się w pierwszym tygodniu kwietnia i kończącym się w ostatnim tygodniu marca. Pierwszy sezon był emitowany w soboty, ale serial został przeniesiony na piątki na drugi i trzeci sezon. Spektakl powrócił do soboty w czwartym, piątym i szóstym sezonie, a ostatni sezon był emitowany w niedziele.

Pierwszy anglojęzyczny dub programu, który został wydany, był zatytułowany Sierżant Keroro i był emitowany na Animax Asia , płatnym kanale telewizyjnym odbieranym w wielu krajach Azji Południowo-Wschodniej, w tym w Indonezji, Malezji, Filipinach, Singapurze i Tajlandii. Premiera miała miejsce w 2008 roku.

W Stanach Zjednoczonych ADV wcześniej ogłosiło, że nabyło wyłączne prawa do angielskiego dubu sierż. Żaba (za 408 000 $). Jednak 4 lipca 2008 roku ogłoszono, że prawa do angielskiej wersji zostały przeniesione na Funimation Entertainment .

ADV Films pierwotnie dodało krótką stronę teaserową do swojej witryny internetowej, ogłaszając licencję na anime. Strona stała się statyczna, po czym odtworzyła krótki klip Keroro tańczącego do „Afro Gunso”, po czym pozostawił wiadomość „zhakowana przez żabę”. To było po komunikacie prasowym z ADV w dniu 20 listopada 2006 r., stwierdzając, że wszystkie licencje sierż. Właściwości Frog (z wyjątkiem mangi, która była już licencjonowana przez Tokyopop ) dla USA. Kiedyś potwierdzono, że anime dub zostanie wydane na DVD w Stanach Zjednoczonych w lutym 2007. Jednak ADV Films nigdy nie potwierdziło daty premiery. ADV ogłosiło na Comic-Con International 2007, że data premiery w USA została opóźniona z powodu negocjacji telewizyjnych, ale nie skomentował, z którymi sieciami rozmawiają. Na płycie DVD dołączonej do grudniowego wydania Newtype USA znajdował się anglojęzyczny zwiastun sierż. Żaba wydana przez ADV, z głosami Keroro (mówi się, że podkłada głos Vic Mignogna ), Natsumi, Fuyuki, Aki i narratorowi. ADV w 90% udało się zawrzeć umowę z programem, chociaż utworzyli osobny zespół do pracy nad nim, w skład którego wchodzili ludzie z Summit Entertainment (firmy, która współpracowała z 4Kids Entertainment w czasie, gdy mieli Pokémony ). Nagrali trzy odcinki, ale zostały one nagrane trzy razy, ponieważ ADV stworzyło trzy różne pakiety pilotażowe dla telewizji, aby zobaczyć, który z nich działa najlepiej. Zrobili pilota otaku/fan, pilota na rynek masowy i pilota dla dzieci. Otrzymali pozytywne odpowiedzi z trzech różnych sieci. Cartoon Network lubił pilota na rynek masowy, podczas gdy Nickelodeon lubił pilota dla dzieci. Nickelodeon powiedział im, że wyemitują program, jeśli ADV uzyska prawa do sprzedaży. Jednak od 4 lipca 2008 r. angielska licencja na pierwsze 51 odcinków sierż. Anime Frog zostało przeniesione do Funimation Entertainment dzięki umowie z Sojitz .

Funimation opublikowało dubbingowaną wersję odcinka 12B jako test na YouTube, który zostanie zrecenzowany przez widzów. Zaobserwowano wiele przypadków zmian nazw regionalnych; Natsumi zostaje przemianowana na Natalie, a kot Giroro został przemianowany na „Mr. Furbottom” (mimo że jest kobietą). Dodatkowo słowo Pekopon zmieniono na Planet Wuss, Pekoponians nazywano Wussians, a Keron zmieniono na Frogulon. Imiona żab pozostały takie same jak w wersji japońskiej, choć skrócone o jedną sylabę (np. Keroro zamienione na Kero, Tamama na Tama). Odcinek testowy miał mieszane recenzje fanów dotyczące aktorstwa głosowego, żartów i zmian imion.

Na Otakon 2009 pierwsze pięć odcinków sierż. Zostały prześwietlone żaby , w których wykorzystano oryginalne wersje różnych zmienionych imion. Aktor głosowy sierżanta Keroro w testowym filmie, Chris Cason , został zamieniony na aktora testowego sierżanta Majora Kululu, Todda Haberkorna . Kululu został zmieniony na Chucka Hubera , a także wydaje się, że zmienił się narrator. FUNimation oświadczyło na swoim panelu, że zamierzają utrzymać anime jak najbardziej podobne do jego japońskiego odpowiednika, i twierdziło, że zmieni tylko odniesienia z japońskiej popkultury (z wyjątkiem tych, których Amerykanie byli już zaznajomieni) na odniesienia z amerykańskiej popkultury. Obecni na pokazie wydawali się cieszyć zmianami, a odbiór oficjalnego dubu był bardzo pozytywny. 19 lutego 2011 r. Funimation ogłosiło na Katsucon , że udzieliło licencji na więcej odcinków sierż. Żaba.

Według Funimation, od lutego 2013, angielski dub sierż. Żaba jest „teraz w przerwie”.

31 lipca 2009 r. Funimation dodało pierwsze 4 dubbingowane odcinki serialu do swojego internetowego portalu wideo. Po znacznym opóźnieniu między wydaniem pierwszych odcinków z dubbingiem, Funimation zaczęło udostępniać na portalu odcinki z dubbingiem inne niż 4 pierwsze. Obecnie pierwsze 51 odcinków z napisami jest dostępnych na portalu wideo Funimation i Hulu . 51 dubbingowanych odcinków później wygasło, chociaż wszystkie zostały później umieszczone z powrotem na portalu i na Hulu. Program jest oceniany jako TV-PG na DVD i Hulu. W przeciwieństwie do innych wersji wydanych poza Japonią, wersja amerykańska pozostaje nieokrojona.

Schemat dystrybucji odcinków został nieco zmieniony w porównaniu z wydaniem japońskiego regionu 2. Chociaż pierwsze 51 odcinków jest znanych w Japonii jako „Sezon 1”, Funimation podzielił je na „Sezon 1” i „Sezon 2”. Zestaw DVD sezonu 1 część 1 został wydany 22 września 2009 r. Zawiera odcinki od 1 do 13, sezon 1 część 2 został wydany 24 listopada 2009 r. i zawiera odcinki od 14 do 26. Sezon 2 część 1 został wydany 26 stycznia, 2010, zawierający odcinki 27-39. Ponadto, Sezon 2 Część 2 został wydany 30 marca 2010 roku zawierający odcinki 40-51. Pierwsze dwa zestawy pudełkowe zostały ponownie wydane w jednym zestawie sezonu 1 29 marca 2011 r. Pełny zestaw sezonu 2 pojawił się 26 kwietnia 2011 r. Część 1 sezonu 3 została wydana na DVD przez Funimation od 26 lipca 2011 r. i zawierała odcinki 52-65. Sezon 3 Część 2 został wydany na DVD w dniu 16 sierpnia 2011 zawierający odcinki 66-78. Kompletny zestaw z sezonu 3 zawierający odcinki 52-78 został wydany 13 listopada 2012 r. We wszystkich zestawach jest napisane „od twórców serii Gundam”. Jest to stosunkowo niepoprawne, ponieważ Sunrise nie stworzył serii Gundam, to oni ją wyprodukowali, więc powinno być napisane „ze studia, które przyniosło ci Gundam”. Twórcą Gundam jest Yoshiyuki Tomino . Po tym, jak zestawy domowych filmów wideo Funimation wyszły z druku, firma Discotek Media ponownie udzieliła licencji na domowe filmy wideo.

Wszystkie trzy sezony były dostępne w serwisie Netflix od grudnia 2011 r.; jednak pierwsze dwa sezony i pierwsza połowa trzeciego zostały usunięte bez ostrzeżenia w styczniu 2013 roku, zanim seria została całkowicie usunięta w kwietniu tego samego roku.

7 stycznia 2014 roku ogłoszono, że nowy serial anime Flash zatytułowany „Keroro” będzie miał premierę na Animax 22 marca tego roku. Haruki Kasugamori jest reżyserem serialu w Sunrise, a studio animacji Gathering zapewnia pomoc w animacji. Serial jest emitowany podczas bloku programowego Keroro Hour, w którym emitowane są zarówno seriale, jak i powtórki sierż. Żaba. Seria zawiera nowe projekty postaci i obejmuje postacie, New Keroro, Tomosu Hinohara i Myō Kaneami, z których wszystkie pierwotnie były postaciami wyłącznie z mangi. Otwarcie serialu to „Keroro☆Popstar” (ケロロ☆ポップスター) w wykonaniu Mayumi Gojo . Flashowe anime zakończyło się 6 września tego samego roku, łącznie 23 odcinki.

Filmy

Ukazało się pięć pełnometrażowych filmów kinowych wyreżyserowanych przez Junichi Sato i wyprodukowanych przez Sunrise:

Planetarium

Ekskluzywna funkcja dostępna tylko przez ograniczony czas w określonych planetariach została wydana po zakończeniu pokazu.

  • Super film Keroro Gunsō: Odzyskaj gwiaździste niebo! Wielki pościg w Układzie Słonecznym!! (超投影版 ケロロ軍曹 星空をとりもどせ！ 太陽系大追跡であります！！ , Chō Tōei-ban Keroro Gunsō Hoshizora o Torimodose! Taiyōkei Daitsuiseki de arimasu!! ) (2014)

Spin-offy i gościnne występy

  • Spin-offy obejmują mangę o nazwie Musha Kero, która została niedawno zaadaptowana w anime. Seria zrodziła magazyn o nazwie Keroro Land, który promuje zabawki, gry, media i wydarzenia oparte na mandze i anime.
  • sierż. Keroro, Tamama, Giroro, Dororo i Kululu występują w filmie Kaiketsu Zorori .
  • Keroro i Tamama występują w OVA Lucky Star , a Kagami wydaje prawie wszystkie swoje pieniądze na grę w chwytanie pazurów, próbując zdobyć lalkę Keroro.
  • W japońskiej grze RPG akcji Monster Hunter Tri G można pobrać kostiumy Keroro dla humanoidalnych towarzyszy Kayamby i Cha-Cha.
  • Keroro, Giroro, Tamama, Kururu i Dororo pojawili się jako grywalne postacie w mobilnej grze Nexon Kemono Friends . Postacie zostały dodane podczas wydarzenia współpracy. Podobnie jak postacie zwierzęce w grze, Keronianie przybierają postać ludzkich dziewcząt . Pojawiają się również wrogie potwory zwane „Ceruleans”, przybierające postać samej Natsumi i Keroro. Mine Yoshizaki, twórca sierż. Frog , jest również projektantem koncepcji serii Kemono Friends .

Transmisja międzynarodowa

Gry wideo

Wiele gier wideo zostało wydanych tylko w Japonii, ale były też inne wydane w Korei.

Gra Konsola Data
Keroro Gunsō: Otoshimasu komputer z systemem Windows 17 sierpnia 2004 r.
Keroro Gunsō: MeroMero Battle Royale Playstation 2 30 września 2004
Keroro Gunsō Taiketsu! Gekisō Keronprix Daisakusen de Arimasu!! Game Boy Advance 9 grudnia 2004
Keroro Gunsō: MeroMero Battle Royale Z Playstation 2 17 listopada 2005 r.
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō: Enshū Dayo! Zenin Shūgo Nintendo DS 16 marca 2006
Keroro Gunsō: Enshū Dayo! Zenin Shūgō Część 2 Nintendo DS 22 lutego 2007
Mitsukete! Keroro Gunsō: Machigai Sagashi Daisakusen de Arimasu! Nintendo DS 27 września 2007 r.
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō 3: Tenkū Daibōken de Arimasu! Nintendo DS 28 lutego 2008
Chō Gekijō-ban Keroro Gunsō: Gekishin Dragon Warriors de Arimasu!! Nintendo DS 19 lutego 2009
Keroro RPG: Kishi do Musha do Densetsu no Kaizoku Nintendo DS 4 marca 2010

Przyjęcie

W 2005 roku manga otrzymała 50. Nagrodę Shogakukan Manga za mangę dla dzieci .

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki