Shichi-Go-San -Shichi-Go-San
| Shichi-Go-San | |
|---|---|
 Japoński chłopiec w świątyni w Tokio, przebrany na festiwal Shichi-Go-San
| |
| Oficjalne imię | 7-5-3 (shichi iść san) |
| Zaobserwowany przez | Japonia |
| Rodzaj | Tradycje etniczne/niereligijne/religijne |
| Znaczenie | Tradycyjny obrzęd przejścia i dzień świąteczny w Japonii dla trzyletnich i siedmioletnich dziewczynek oraz pięcioletnich (a czasem trzyletnich) chłopców |
| Data | 15 listopada |
Shichi-Go-San (七五三, dosł „Siedem-Pięć-Trzy”) to tradycyjny rytuał przejścia i świętowania w Japonii dla trzy- i siedmioletnich dziewczynek i pięciolatków (a rzadziej trzech - letnich) chłopców, odbywające się co roku 15 listopada, aby uczcić wzrost i dobre samopoczucie małych dzieci. Ponieważ nie jest to święto narodowe, zwykle obchodzone jest w najbliższy weekend.
Historia
Mówi się, że Shichi-Go-San powstał w okresie Heian wśród dworskich szlachciców, którzy świętowali przejście swoich dzieci do średniego dzieciństwa. Wiek 3, 5 i 7 lat jest zgodny z numerologią wschodnioazjatycką , która utrzymuje, że liczby nieparzyste są szczęśliwe. Praktykę ustalono na piętnastego dnia miesiąca w okresie Kamakura .
Jej znaczeniem jest świętowanie przetrwania dzieci, ponieważ w przeszłości ludzie tracili dzieci z powodu złego stanu zdrowia. Tak więc do 7 roku życia uważano, że dzieci są potomkami japońskich bogów.
Z biegiem czasu tradycja ta przeszła na klasę samurajów, która dodała szereg rytuałów. Dzieciom, które do trzeciego roku życia musiały mieć ogolone głowy, pozwolono im zapuścić włosy. Pięcioletni chłopcy mogli po raz pierwszy nosić hakamę , a siedmioletnie dziewczęta zastąpiły proste sznurki, którymi wiązały kimono, tradycyjnym obi . W okresie Meiji praktyka ta została przyjęta również wśród zwykłych ludzi i obejmowała nowoczesny rytuał odwiedzania świątyni w celu wypędzenia złych duchów i pragnienia długiego zdrowego życia.
Obecna praktyka
Tradycja niewiele się zmieniła od okresu Meiji . Podczas gdy rytuał dotyczący włosów został odrzucony, chłopcy w wieku pięciu lat i dziewczynki w wieku trzech lub siedmiu lat wciąż są ubierani w kimona – wielu po raz pierwszy – na wizyty w świątyniach. Trzyletnie dziewczynki zwykle noszą hifu (rodzaj pikowanej kamizelki) do kimona. Niektóre dzieci noszą również formalne stroje w stylu zachodnim. Bardziej współczesną praktyką jest fotografia, a ten dzień jest dobrze znany jako dzień robienia zdjęć dzieciom. Powszechnie obserwuje się obrzęd oparty na tradycyjnym sposobie obliczania wieku, czyli kazoedoshi , w którym dzieci mają roczek w chwili narodzin i zyskują rok w każdy Nowy Rok. W tym przypadku dziewczęta świętują rok, w którym osiągną wiek według współczesnego obliczania dwóch lub sześciu, a chłopcy w roku, w którym osiągną wiek według współczesnego obliczania czterech.
Chitose ame
Chitose ame (千歳飴) , dosłownie "cukierek tysiąca lat", jest podawany dzieciom na Shichi-Go-San . Chitose ame to długie, cienkie, czerwono-białe cukierki, które symbolizują zdrowy wzrost i długowieczność. Podawany jest w woreczku ozdobionym żurawiem i żółwiem, które symbolizują długie życie w Japonii. Chitoza ame jest owinięta w cienką, przezroczystą i jadalną folię z papieru ryżowego, która przypomina plastik.
W kulturze popularnej
- W odcinku Crayon Shin-chan 26-3, „My Shichi-Go-San”, rodzina Nohara świętuje Shichi-Go-San.
- W OVA Mega Man: Upon a Star Roll obiecuje z Akane na japońskim festiwalu, że podczas tego wydarzenia założy kimono.
- W odcinku Mama kocha Poyopoyo-Saurus 11-2, „Shobo-san, który przyszedł w slobbing mama double”, rodzina Poyota świętuje Shichi-Go-San.
- W 8 odcinku Agenta Paranoi, „Happy Family Planning”, postać Fuyubachi zasypia w pociągu trzymając chitose ame, które później daje młodej dziewczynie Kamome-kun.
- W odcinku 3 Katte ni Kaizō , „Aby świętować 7 urodziny tego dziecka”, mówi się, że Kaizo boi się 3-5-7 z powodu wspomnień z dzieciństwa.
- W 17 odcinku Osomatsu-san , zdjęcie Jyushimatsu w kimono przez 3-5-7 zostało pokazane w albumie.
- W odcinku 38 anime Dragonball Z , Kuririn pyta Gohan jeśli ma zamiar zachować sobie, że „Shichigosan garnitur”.
- W OVA z My Teen Romantic Comedy SNAFU , podczas robienia zdjęcia grupowego z członkami klubu usługowego, Hachiman zauważa, że ich poza przypomina rodzaj używany do Shichi-Go-San.
- W rozdziale 19 mangi Miód i koniczyna Hagu ma zdjęcia zrobione, gdy kończy 20 lat, ale Morita edytuje zdjęcie, aby wyglądało jak zdjęcie Shichi-Go-San, ponieważ wygląda tak młodo. Na edytowanym zdjęciu Hagu trzyma torbę chitozy.
- W 81 odcinku anime Toriko , główna bohaterka Toriko i Komatsu rozdają chitose-ame dzieciom w świątyni Gourmet na Festiwalu Shichigosan jako shoku-otoko.
- W odcinku 854-1 anime Chibi Maruko Chan kuzyni Maruko przybywają, by świętować Shichi-Go-San.
=