Miód i Koniczyna - Honey and Clover
Miód i koniczyna | |
Okładka pierwszego tomu mangi
| |
ハ チ ミ ツ と ク ロ ー バ ー ( Hachimitsu do Kurōbā ) | |
---|---|
Gatunek muzyczny | Dorastanie , romans |
Manga | |
Scenariusz | Chica Umino |
Opublikowany przez | Shueisha |
Angielski wydawca | |
Magazyn | CUTiEcomic Young You Cocohana |
Magazyn angielski | |
Demograficzny | Josei |
Oryginalny przebieg | Czerwca 2000 - 28 lipca 2006 |
Wolumeny | 10 |
Seriale anime | |
W reżyserii | Ken'ichi Kasai |
Scenariusz | Yōsuke Kuroda |
Muzyka stworzona przez | Yuzo Hayashi |
Studio | JCStaff |
Licencjonowane przez | |
Oryginalna sieć | Fuji TV ( Noitamina ) |
Angielska sieć | |
Oryginalny przebieg | 14 kwietnia 2005 - 26 września 2005 |
Odcinki | 24 |
Seriale anime | |
Miód i koniczyna II | |
W reżyserii | Tatsuyuki Nagai |
Scenariusz | Yōsuke Kuroda |
Muzyka stworzona przez |
Depapepe Yuzo Hayashi |
Studio | JCStaff |
Licencjonowane przez | |
Oryginalna sieć | Fuji TV (Noitamina) |
Angielska sieć | |
Oryginalny przebieg | 29 czerwca 2006 - 14 września 2006 |
Odcinki | 12 |
Film na żywo | |
W reżyserii | Masahiro Takada |
Scenariusz | Masahiro Takada Masahiko Kawahara |
Studio | Asmik Ace Entertainment |
Wydany | 22 lipca 2006 |
Runtime | 116 minut |
Dramat telewizyjny | |
W reżyserii | Masaki Tanamura Hiroaki Matsuyama |
Scenariusz | Shigeki Kaneko |
Studio | Fuji TV Drama Center Seisaku |
Oryginalna sieć | Fuji TV |
Oryginalny przebieg | 08 stycznia 2008 - 18 marca 2008 |
Odcinki | 11 |
Dramat telewizyjny | |
蜂蜜 幸運草 | |
W reżyserii | Li Yun Chan |
Oryginalna sieć | Chiński system telewizyjny |
Oryginalny przebieg | 25 maja 2008 - 31 sierpnia 2008 |
Odcinki | 14 |
Honey and Clover ( japoński : ハ チ ミ ツ と ク ロ ー バ ー , Hepburn : Hachimitsu to Kurōbā ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Chica Umino . Jest również znany jako HachiKuro ( ハ チ ク ロ ) i H&C . Został opublikowany przez Shueisha , początkowo w odcinkach od czerwca 2000 do lipca 2006 w magazynach CUTiEcomic , Young YOU i Chorus , i zebrany w dziesięciu oprawionych tomach . Seria przedstawia życie i relacje grupy uczniów szkół artystycznych mieszkających w tym samym apartamentowcu. W 2003 roku manga zdobyła 27. nagrodę Kodansha Manga dla shōjo .
Serial został zaadaptowany jako animowany serial telewizyjny przez JCStaff , początkowo emitowany w Fuji TV przez dwa sezony, od kwietnia do września 2005 roku oraz od czerwca do września 2006 roku. Serial został również zaadaptowany jako film akcji na żywo, który został wydany w kinach w Japonii na 22 lipca 2006 i dwa oddzielne dramaty telewizyjne na żywo w 2008 roku, jeden nadawany w Japonii w Fuji TV od 8 stycznia 2008 do 18 marca 2008, a drugi na Tajwanie w CTS od 25 maja 2008.
Wątek
Yūta Takemoto, Takumi Mayama i Shinobu Morita to trzej młodzi mężczyźni, którzy mieszkają w tym samym kompleksie apartamentów i są studentami szkoły artystycznej w Tokio.
Pewnego dnia poznaje Hagumi Hanamoto, córkę kuzyna Shuji Hanamoto, profesora sztuki, która zamieszkała z Hanamoto i została studentką pierwszego roku w szkole artystycznej, do której uczęszczają wszyscy. Yuta i Shinobu zakochują się w Hagu, ale Yuta ukrywa swoje uczucia i próbuje być przyjacielem Hagu, podczas gdy Shinobu wyraża swoją miłość w sposób, który wydaje się tylko przerażać Hagu, na przykład nazywanie jej „Myszką” i ciągłe fotografowanie. Sama Hagu, choć początkowo nieśmiała i boi się towarzystwa, stopniowo dogrzewa się do trójki.
W skład grupy wchodzi Ayumi Yamada, mistrzyni garncarstwa znana pod pseudonimem „Tetsujin” (Żelazna Dama), która bardzo zbliża się do Hagu. Poza szkołą pomaga w prowadzeniu rodzinnego sklepu monopolowego. Chociaż Ayumi jest popularna wśród wielu młodych mężczyzn, zakochuje się w Takumi, która nie odwzajemnia jej uczuć i uważa ją za bardzo drogiego przyjaciela. Zamiast tego Takumi ściga starszą kobietę, Rikę Haradę, owdowiałą przyjaciółkę profesora Hanamoto, która prowadzi studio architektoniczne, które założyła ze swoim zmarłym mężem.
Historia podąża za pięcioma postaciami w ich trójkątach miłosnych, nieodwzajemnionej miłości, ukończeniu studiów, znalezieniu pracy i dowiedzeniu się więcej o sobie.
Główne postacie
- Yūta Takemoto ( 竹 本 祐 太 , Takemoto Yūta )
- W tej roli: Hiroshi Kamiya (anime, język japoński), Kenji Nojima (ostatni odcinek w produkcji telewizyjnej), Yuri Lowenthal (anime, angielski), Shō Sakurai (film), Toma Ikuta (japoński dramat telewizyjny)
- Studentka drugiego roku sztuki, na początku serii, lat 19, mieszkająca w tym samym kompleksie apartamentów co Mayama i Morita. Takemoto jest głównym bohaterem i pełni rolę punktu widzenia serialu, a często także narratora odcinków. Przedstawiany jest jako najbardziej łagodny z głównych bohaterów. Zakochuje się w Hagu natychmiast po przedstawieniu go przez swojego profesora, ale przez większość serii zachowuje swoje uczucia dla siebie. Ze względu na jego niezdolność do swobodnego działania w oparciu o swoje uczucia, tak jak Morita, Takemoto postanawia działać jako brat-postać dla Hagu, udzielając jej przyjaznego wsparcia w razie potrzeby, na przykład budując jej wyrafinowane domki dla lalek na jej życzenie. W dalszej części serii, w wyniku sprzecznych emocji, u Takemoto pojawia się wrzód żołądka , co zmusza go do powtarzania klasy. Na początku serii kwestionuje swoje powołanie jako artysty, ale po serii czuje się dobrze ze sobą. Po wycieczce rowerowej do Cape Sōya , najbardziej wysuniętego na północ punktu w Japonii, Takemoto nabiera pewności siebie, by powiedzieć Hagu, jak naprawdę się czuje. Chociaż Hagu go nie akceptuje, Takemoto przyznaje, że samo spotkanie z nią i czas, jaki spędzają razem, mają na niego wpływ.
- Hagumi Hanamoto ( 花 本 は ぐ み , Hanamoto Hagumi )
- W tej roli: Haruka Kudō (anime, język japoński), Heather Halley (anime, język angielski), Yū Aoi (film), Riko Narumi (japoński dramat telewizyjny)
- Zwykle nazywana przez przyjaciół „Hagu”, na początku serii jest 18-letnią studentką pierwszego roku sztuki. Przedstawiana jest jako pojawiająca się i działająca kilka lat młodsza niż jej prawdziwy wiek. Mimo swojego wyglądu jest utalentowaną artystką, a jej prace są wysoko cenione przez profesjonalistów. Jest nieśmiała i bardzo zdenerwowana w kontaktach z ludźmi, aż do tego stopnia, że zachoruje fizycznie z powodu stresu, w wyniku czego inni studenci sztuki myślą, że jest dziwna. Została wychowana przez babcię w osłoniętym środowisku, gdzie nauczyła się rysować szkicując stale zmieniający się widok z ganku. Kiedy Morita i Takemoto po raz pierwszy spotykają Hagu, oboje natychmiast się w niej zakochują, chociaż wyrażają to na różne sposoby. Hagu spędza większość serialu nieświadomy swoich uczuć do niej, postrzegając ich jako przyjaciół. Po tym, jak Takemoto wyznaje jej swoje uczucia, zaczyna go unikać, a pod koniec serii przyznaje, że kocha Moritę. Jednak wraca do Shuji, ponieważ nie wyobraża sobie życia bez rysowania.
- Shinobu Morita ( 森田 忍 , Morita Shinobu )
- W tej roli: Yūji Ueda (anime, język japoński), Sam Riegel (anime, język angielski), Yūsuke Iseya (film), Hiroki Narimiya (japoński dramat telewizyjny)
- Studentka szóstego roku sztuki, na początku serii lat 24, w tym samym kompleksie apartamentów co Takemoto i Mayama. Morita jest przedstawiana jako wieczny student, który nie może ukończyć studiów z powodu ciągłej nieobecności. Wynika to głównie z jego pracy, która zmusza go do zaginięcia na kilka dni, po których przesypia przynajmniej 48 godzin. Inni uczniowie uważają Moritę za tajemniczą, skłonną do dziwacznych zachowań, takich jak tworzenie wersji Twistera ze zbyt dużą liczbą kolorów. Jest spostrzegawczą osobą, która dba o swoich przyjaciół Takemoto i Mayamę, ale często wyraża się nietaktownie i nie jest hojna, jeśli chodzi o pieniądze i jedzenie. Wyraża również swoje pragnienie Hagu w dziwaczny sposób, na przykład zmuszając ją do przebrania się za mysz, ponieważ lubi słodkie rzeczy. W dalszej części serii wyjeżdża na rok do Ameryki, a ostatecznie inni dowiadują się, że dorabiał jako nagradzany artysta CGI .
- Takumi Mayama ( 真 山 巧 , Mayama Takumi )
- W tej roli: Tomokazu Sugita (anime, język japoński), Cam Clarke (anime, język angielski), Ryō Kase (film), Osamu Mukai (japoński dramat telewizyjny)
- Student czwartego roku sztuki, na początku serii, w wieku 22 lat, w tym samym kompleksie mieszkalnym co Takemoto i Morita. Działa jako senpai (senior) Takemoto i próbuje pomóc Moricie wstać na poranne zajęcia. Na początku serii Mayama pomaga Rice Haradzie załatwić różne sprawy w jej firmie projektowej Harada Design, podczas których rozwija uczucia do Riki. Seria początkowo pozostawia niejasne, czy Mayama wykorzystuje niepełnosprawność Riki, aby spełnić swoje pragnienia, ale później pokazano, że Rika odwzajemnia jego uczucia. Za jej namową Mayama rozpoczyna pracę dla innej firmy projektowej, ale po jej rozpadzie, pod koniec serii, wraca do pracy dla Riki. Pomimo tego, że Yamada rzuca się na niego, Mayama uważa ją tylko za swojego bliskiego przyjaciela, ale staje się wobec niej opiekuńczy, gdy kolega z reputacją bawiącego się dziewczyną zaczyna się nią interesować.
- Ayumi Yamada ( 山田 あ ゆ み , Yamada Ayumi )
- W tej roli: Mikako Takahashi (anime, język japoński), Julie Ann Taylor (anime, język angielski), Megumi Seki (film), Natsuki Harada (japoński dramat telewizyjny)
- Studentka trzeciego roku plastyki, na początku serii w wieku 21 lat, specjalizująca się w sztukach ceramicznych. Jest dobrze znana innym uczniom ze swojej ceramiki i przezwiska Tetsujin „Żelazna dama”, która biegła 6 km do szkoły każdego ranka, aby pomóc jej psu schudnąć. Przedstawiana jest jako piękna młoda kobieta, która przyciąga uwagę swoich przyjaciół i współpracowników. Yamada jest głęboko zakochany w Mayamie, ale nie odwzajemnia jej uczuć i wielokrotnie zachęca ją, by znalazła kogoś innego. W dalszej części serii jest rozgniewana nagłą opiekuńczością Mayamy, gdy próbuje chronić ją przed swoim byłym szefem, Nomiyą. Yamada jest bliskim przyjacielem Hagu, który zwraca się do niej po imieniu. Pod koniec serii Yamada kontynuuje pracę jako magistrant sztuki, jednocześnie wykonując ceramikę dla Harada Design.
Głoska bezdźwięczna
Manga
Honey and Clover manga została napisana i zilustrowana przez Chika Umino i opublikowane przez Shueisha . Pierwsze czternaście rozdziałów były w odcinkach w Josei (skierowany do młodszych dorosłych kobiet) magazyn manga CUTiEcomic od czerwca 2000 do lipca 2001 roku, kiedy przeniósł się do serializacji Młody CIEBIE . Wraz z upadkiem Young YOU w 2005 roku przeniósł się do Chorus , gdzie działał do lipca 2006. 64 rozdziały zostały zebrane w dziesięciu oprawionych tomach . Seria została również wydana w dziesięciotomowym pudełku ustawionym w maju 2007 roku.
Manga jest licencjonowana w Ameryce Północnej przez Viz Media , która rozpoczęła jej serializację w magazynie Shojo Beat w sierpniu 2007. Jest również licencjonowana we Francji przez Kana , w Niemczech przez Tokyopop w Niemczech oraz w Tajlandii przez Bongkoch Comics .
Dla upamiętnienia sukcesu serialu dramatycznego na żywo, w latach 2006-2008 ukazał się dwuczęściowy spin-off, ponownie napisany i zilustrowany przez Umino Chikę, kończąc całą historię.
Nie. | Pierwotna data wydania | Oryginalny ISBN | Data premiery w Ameryce Północnej | ISBN Ameryki Północnej | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 19 sierpnia 2002 | 4-08-865079-4 | 4 marca 2008 | 978-1-4215-1504-5 | |
| |||||
2 | 19 sierpnia 2002 | 4-08-865080-8 | 10 czerwca 2008 | 978-1-4215-1505-2 | |
| |||||
3 | 17 stycznia 2003 | 4-08-865107-3 | 2 września 2008 | 978-1-4215-1506-9 | |
| |||||
4 | 19 lutego 2003 | 4-08-865111-1 | 2 grudnia 2008 | 978-1-4215-1507-6 | |
| |||||
5 | 19 sierpnia 2003 | 4-08-865139-1 | 3 marca 2009 | 978-1-4215-2366-8 | |
| |||||
6 | 19 maja 2004 | 4-08-865203-7 | 2 czerwca 2009 | 978-1-4215-2367-5 | |
| |||||
7 | 18 marca 2005 | 4-08-865273-8 | 1 września 2009 | 978-1-4215-2368-2 | |
| |||||
8 | 19 lipca 2005 | 4-08-865297-5 | 1 grudnia 2009 | 978-1-4215-2380-4 | |
| |||||
9 | 14 lipca 2006 | 4-08-865352-1 | 2 marca 2010 | 978-1-4215-2381-1 | |
| |||||
10 | 8 września 2006 | 4-08-865358-0 | 1 czerwca 2010 | 978-1-4215-2382-8 | |
|
Anime
Serial anime został wyprodukowany przez JCStaff i składa się z 36 odcinków wyemitowanych w ciągu dwóch sezonów w Fuji TV w bloku programowym Noitamina . Pierwszy sezon wyreżyserował Ken'ichi Kasai i składał się z 24 odcinków wyemitowanych od 14 kwietnia 2005 do 29 września 2005 oraz dwóch odcinków tylko na DVD . Drugi sezon wyreżyserował Tatsuyuki Nagai i składał się z 12 odcinków, które wyemitowano między 29 czerwca 2006 a 14 września 2006.
Oba sezony były retransmitowane w Japonii przez anime CS sieci telewizyjnej Animax , która również później transmitowany w całej serii swoich odpowiednich sieci w Hong Kongu, na Tajwanie , w Korei Południowej i innych regionach. Seria została po raz pierwszy wyemitowana w języku angielskim w sieci Amimax w Azji Południowo-Wschodniej od 1 sierpnia 2006 roku.
W anime pojawiło się wielu sponsorów, w tym marki odzieżowe We , Adidas , Head Porter, Visvim i Sally Scott , a także Weider in Jelly w drugim sezonie.
Funimation uzyskało prawa do transmisji dubu Viz Media, a jego premiera odbyła się 19 września 2009 roku na kanale Funimation. Następnie Viz Media wydała całą serię na trzech zestawach DVD. W Australii anime jest dystrybuowane na DVD przez Madman Entertainment . W maju 2019 Discotek Media ogłosił licencję serialu.
Piosenki
Motyw otwierający
- „Dramatic” autorstwa Yuki
- „Fugainaiya” autorstwa Yuki
Motyw końcowy
- „Waltz” SuneoHair (odcinki 1–12, 24)
- „Błąd” zespołu The Band Has No Name (odcinki 13–23)
- „Split” autorstwa Suneohair (odcinki 25–36)
Wstaw piosenkę
Shikao Suga
- „Hachigatsu no Serenade” (odc. 2)
- „Hakou” (odc. 4)
- „Ougon no Tsuki” (odc. 19)
- „Room 201” (odc. 23)
- „Sorosoro Ikanakucha” (odc. 13)
- „Tsuki to Naifu” (odc. 3)
- „Yubikiri” (odc. 18)
Spitz
- „Hachimitsu” (odc. 1)
- „Sakana” (odc. 10)
- „Spica” (odc. 24)
- „Tamagawa” (odc. 7)
- „Tsuki ni Kaeru” (odc. 22)
- „Y” (odc. 14)
- „Yoru wo Kakeru” (odc. 15)
Film na żywo
Serial został zaadaptowany jako film fabularny na żywo wyprodukowany przez Asmik Ace Entertainment . Film wyreżyserował Masahiro Takada na podstawie scenariusza Masahiko Kawahary i Masahiro Takady, z udziałem Sakurai Sho jako Takemoto, Yū Aoi jako Hagu, Yūsuke Iseya jako Morita, Ryō Kase jako Mayama i Megumi Seki jako Ayumi. Został wydany w japońskich kinach 22 lipca 2006 roku. Film został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych jesienią 2007 roku przez Viz Media. Płyta DVD z filmem została wydana 12 stycznia 2007 roku.
Piosenki
Temat otwierający: „魔法 の コ ト バ (Mahou no Kotoba)” autorstwa Spitz
Motyw końcowy: „ア オ ゾ ラ ペ ダ ル (Aozora Pedal)” autorstwa ARASHI
Dramat na żywo
Japoński dramat telewizyjny
Japoński dramat telewizyjny adaptacja serii premierę w dniu 8 stycznia 2008. Jest emitowany w każdy wtorek o godzinie 21:00 JST dla 11 epizodów na Fuji TV do 18 marca 2008. Scenariusz Kaneko Shigeki i reżyseria Masaki Tanamura i Hiroaki Matsuyama , w serialu wystąpili Toma Ikuta jako Takemoto, Riko Narumi jako Hagumi, Hiroki Narimiya jako Morita, Osamu Mukai jako Mayama i Natsuki Harada jako Ayumi. Muzykę do serialu dostarczyli Shōgo Kaida, Keiichi Miyako (SOPHIA) i Shin Kōno, a motywem przewodnim serialu był „Canvas” japońskiego piosenkarza R&B Kena Hirai . Zestaw DVD został wydany dla serii 11 lipca 2008 roku.
Tajwański dramat telewizyjny
Manga została dostosowana do tajwańskiego dramatu zatytułowanego ( chiński : 蜂蜜 幸運草 ; pinyin : Feng Mi Xing Yun Cao ) z Lego Lee jako An Zhu Ben (Takemoto), Chiaki Ito jako Hua Ben Yu (Hagumi), Eddie Peng jako Ren Sen Tian (Morita), Joe Cheng jako Den Zhen Shan (Mayama) i Janine Chang jako He Ya Gong (Ayumi). Został wyprodukowany przez Huang Zhi Minga, a wyreżyserował Li Yun Chan.
Był on nadawany bezpłatnie w chińskim systemie telewizyjnym (CTS) (華 視) od 25 maja 2008 r. Do 31 sierpnia 2008 r. W niedziele o godzinie 22:00.
Przyjęcie
W 2003 roku manga Honey and Clover zdobyła 27. nagrodę Kodansha Manga za shōjo. Deb Aoki z About.com wymienia Honey and Clover jako najlepszą nową mangę josei 2008 roku. Yū Aoi zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki na 28. Festiwalu Filmowym w Yokohamie za rolę Hagumi Hanamoto w filmie fabularnym.
Bibliografia
Dalsza lektura
- Santos, Carlo (30 maja 2006). „Sing Na Na Na” . Anime News Network .
Linki zewnętrzne
- Miód i koniczyna - Animax Asia
- Honey and Clover Oficjalna witryna Shueisha Manga (po japońsku)
- Oficjalna witryna anime Honey and Clover (po japońsku)
- Oficjalna witryna z filmami aktorskimi Honey and Clover (po japońsku)
- Honey and Clover Oficjalna strona japońskich dramatów telewizyjnych (po japońsku)
- Feng Mi Xing Yun Cao Oficjalna strona tajwańskich dramatów telewizyjnych (w języku chińskim)
- Oficjalna strona Chika Umino (po japońsku)
- Honey and Clover (manga) w encyklopedii Anime News Network
- Hachimitsu do Clover w IMDb