Sideshow Bob Roberts - Sideshow Bob Roberts

„ Sideshow Bob Roberts ” to piąty odcinek szóstego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie był wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 9 października 1994 roku. Kelsey Grammer powraca w swoim czwartym głównym występie jako Sideshow Bob , który w tym odcinku wygrywa wybory na burmistrza Springfield dzięki oszustwom wyborczym jako jego kolejny plan zabicia Barta . Odcinek spotkał się z przychylnym przyjęciem w mediach, w tym pozytywną wzmianką w I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide i Green Bay Press-Gazette . Recenzja w Press & Sun-Bulletin umieściła odcinek jako siódmy najlepszy z serii.

Odcinek został napisany przez Billa Oakleya i Josha Weinsteina i wyreżyserowany przez Marka Kirklanda . Oakley i Weinstein czerpali inspirację do odcinka ze skandalu Watergate i zawierali wiele kulturowych odniesień do filmów politycznych , a także do wydarzeń z życia wziętych. Były to między innymi film Wszyscy ludzie prezydenta oraz pierwsza telewizyjna debata pomiędzy Richardem Nixonem i Johnem F. Kennedym podczas wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 1960 roku .

Wątek

Sideshow Bob dzwoni do lokalnego prawicowego gospodarza talk-show Bircha Barlowa i skarży się, że został niesłusznie uwięziony za usiłowanie zabójstwa Selmy Bouvier („ Czarny wdowiec ”) i Barta Simpsona („ Przylądek Feare ”). Barlow nakłania mieszkańców Springfield do naciskania burmistrza Quimby'ego na uwolnienie Sideshow Boba. Po zwolnieniu Bob zostaje kandydatem Republikanów w wyborach na burmistrza Springfield. Pomimo prób Barta i Lisy , aby zapobiec wyborowi Boba, wygrywa w osuwisku.

Nadużywając swojego biura, Bob zaczyna uprzykrzać życie Simpsonom, degradując Barta do przedszkola (które lubi) i grożąc, że zburzy ich dom (i każdego Simpsona, który nadal w nim mieszka), aby zbudować nową autostradę Matlock Expressway, ku radości seniorów w domu spokojnej starości. Bart i Lisa podejrzewają, że wybory były sfałszowane, ale nie są w stanie znaleźć żadnego dowodu, dopóki Smithers , który pracował dla kampanii Sideshow Boba, ale podejmuje decyzje dotyczące stylu życia, które nie wyszłyby dobrze teraz, gdy SB jest na stanowisku, nie każe im znaleźć wyborcy o imieniu Edgar Neubauer . Bart znajduje nazwisko Edgar Neubauer na nagrobku na cmentarzu. Kiedy on i Lisa sprawdzają inne nazwiska na listach do głosowania, zauważają, że większość głosujących na Boba już dawno nie żyje.

Sideshow Bob zostaje osądzony za oszustwo wyborcze . Jest oszukany do przyznania się, gdy Bart i Lisa insynuują, że jest zbyt głupi, by zaplanować i wykonać taką zbrodnię. Bob zostaje uznany za winnego, pozbawiony stanowiska i odesłany z powrotem do więzienia. Po unieważnieniu i cofnięciu wszystkich jego decyzji burmistrza dom Simpsonów zostaje uratowany, autostrada Matlock Expressway zostaje wstrzymana, Bart wraca do swojej właściwej klasy (ku jego przerażeniu), a Quimby odzyskuje posadę prawowitego burmistrza Springfield.

Produkcja

Odcinek był czwartym występem Kelsey Grammer jako Sideshow Bob.

Chociaż odcinek wyśmiewa się przede wszystkim z Partii Republikańskiej , autorzy zamieścili kilka żartów kosztem Partii Demokratycznej , liberalnej i konserwatywnej polityki , starając się zachować jak największą neutralność. Scenarzyści Bill Oakley i Josh Weinstein byli bardzo zainteresowani skandalem Watergate i oparli na nim dużą część drugiego aktu. Odcinek wyreżyserował Mark Kirkland .

W odcinku Kelsey Grammer powraca jako Sideshow Bob w swoim czwartym występie. Klipy z poprzednich odcinków z udziałem Boba miały przypominać widzom, kim jest i co zrobił. Muzyczna wskazówka Boba Cape Fear z odcinka „ Cape Feare ” jest również ponownie wykorzystana. Showrunner David Mirkin uznał reżyserię Grammera za „radość”. Dr Demento również wystąpił gościnnie, podobnie jak Larry King po raz drugi, podczas gdy Henry Corden podkłada głos Fredowi Flintstone'owi na zabawkowym telefonie Flintstonów. Jednym z więźniów w reklamie kampanii Boba jest karykatura producenta Richarda Sakai . Żart „Les Wynan” został podrzucony przez Mike'a Reiss'a . Odcinek nie zawiera tablicy ani knebla na kanapie , przecinając się prosto z chmur na telewizor. Oryginalna emisja z 1994 roku i niektóre redakcje konsorcjum zawierały knebel na kanapie.

Odcinek zawiera pierwsze użycie słowa „ meh ” w serialu. Słowo, które później zostało włączone do słownika języka angielskiego Collinsa , zostało uznane za spopularyzowane przez serial, głównie po jego użyciu w odcinku dwunastym sezonu „ Hungry, Hungry Homer ”. W „Sideshow Bob Roberts” słowo to jest używane przez bibliotekarza, który przekazuje Lisie wyniki głosowania miasta, w odpowiedzi na jej kwestionowanie ich niesklasyfikowanej natury.

Odniesienia kulturowe

Znaczna część odcinka oparta jest na aferze Watergate , a także na innych rzeczywistych wydarzeniach politycznych. Dwóch Republikanów, którzy podążają za Bobem, opierało się na HR Haldemanie i Johnie Ehrlichmanie , dwóch najbliższych doradcach Richarda Nixona w Watergate. Reklama kampanii Sideshow Boba była oparta na słynnych politycznych reklamach Williego Hortona i drzwiach obrotowych używanych przez George'a HW Busha podczas wyborów prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 1988 roku . Pytanie Bircha Barlowa do burmistrza Quimby'ego o to, czy jego stanowisko w sprawie przestępstw zmieniłoby się, gdyby zaatakowano jego rodzinę, jest odniesieniem do podobnego pytania Bernarda Shawa do kandydata Demokratów Michaela Dukakisa podczas debat prezydenckich w 1988 roku. Pojawienie się Quimby'ego podczas debaty parodiuje pojawienie się Richarda Nixona podczas jego pierwszej telewizyjnej debaty z Johnem F. Kennedym podczas wyborów prezydenckich w 1960 roku . Nixon niedawno doszedł do siebie po przeziębieniu i przez cały czas bardzo się pocił, co było szkodliwe dla wrażenia, jakie wywarł na debacie.

Wystąpienie Quimby'ego w jego debacie było oparte na debacie Richarda Nixona z Johnem F. Kennedym przed wyborami prezydenckimi w 1960 roku.

Odcinek zawiera kilka odniesień do filmu Wszyscy ludzie prezydenta , który opisuje śledztwo Boba Woodwarda i Carla Bernsteina w sprawie skandalu Watergate. Należą do nich wyciąganie Lisy przeglądającej zapisy głosowania, muzyka i potajemne spotkanie ze Smithersami w garażu. Końcowa scena sądowa, jak również przemówienie Sideshow Boba, nawiązują do filmu Kilku dobrych ludzi z 1992 roku , w tym przemówienia Jacka Nicholsona z wierszem „Nie poradzisz sobie z prawdą”. Nagłe wyznanie Boba, że ​​sfałszował wybory, było niejasnym odniesieniem do „każdego odcinka Perry'ego Masona ”. Sideshow Bob wygłasza przemówienie pod wielkim plakatem ze swoim zdjęciem; jest to odniesienie do sceny przemówienia kampanii w Citizen Kane . Tytuł odcinka i kilka elementów fabuły, w tym Boba wchodzącego na spotkanie Burnsa, ubranego w amerykańską flagę, nawiązuje do filmu Boba Robertsa z 1992 roku .

Postać Birch Barlow jest odlotem amerykańskiego gospodarza talk-show i komentatora politycznego Rusha Limbaugha . Barlow wspomina pułkownika Olivera Northa , oficer Stacey Koon i maskotkę reklamową Joe Camela jako „inteligentnych konserwatystów, szykanowanych przez nasz liberalny wymiar sprawiedliwości”. Również język używany w siedzibie Partii Republikańskiej jest inspirowany językiem enochiańskim , kojarzonym z okultystycznymi i satanistycznymi ceremoniami.

Więzienie o minimalnym bezpieczeństwie Springwood jest parodią więzienia o minimalnym bezpieczeństwie Allenwood. Kiedy Lisa prowadzi, słucha „ Ognia św. Elma ” Johna Parra , wybór, który David Mirkin uznał za „bardzo smutny”. Postacie z Archie Comics, Archie Andrews , Reggie Mantle , Moose Mason i Jughead Jones , rzucają Homera na trawnik Simpsonów i ostrzegają go, by „trzymał się z dala od Riverdale !” Niektórzy ze zmarłych wyborców to Buddy Holly , Ritchie Valens i The Big Bopper , którzy zginęli w katastrofie lotniczej 3 lutego 1959 roku. Epitafium na nagrobku Wielkiego Boppera brzmi: „Gooooodbye, Baby!” nawiązanie do początkowej linii jego piosenki „ Chantilly Lace ” – „Hellooo Baby!”. Wreszcie, wyburzanie domu Simpsonów, aby zrobić miejsce dla „ Autostrady Matlock ”, jest bardzo niewielkim odniesieniem do otwarcia Przewodnika po Galaktyce Autostopowicza .

Tematy i analizy

David LG Arnold komentuje w książce Leaving Springfield, że odcinek jest satyrą na „leniwe, niedoinformowane podejście społeczeństwa do procesu wyborczego”, a także „komentarzem na temat roli w społeczeństwie kadry elit (Partii Republikańskiej), która postrzegają siebie jako naturalnie nadających się do prowadzenia”. Odcinek przedstawia również Republikanów jako chętnych do łamania prawa, aby to osiągnąć; w tym przypadku Bob popełnia oszustwo wyborcze. Jest to najbardziej widoczne w wierszu Boba: „Twoje wyrzuty sumienia mogą zmusić cię do głosowania na Demokratów, ale głęboko w tobie potajemnie tęsknisz za zimnym republikaninem, który obniżyłby podatki, brutalizował przestępców i rządził tobą jak król. to: aby chronić was przed samymi sobą.

Matthew Henry pisze w tej samej książce, że odcinek „dobrze ilustruje walkę ideologii [politycznych] [...] i jej zaangażowanie w politykę seksualności”. Odnosi się do sceny, w której Smithers daje do zrozumienia, że ​​Bob sfałszował wybory; jego motywacją do zgłaszania nieprawidłowości jest konserwatywna polityka Boba, która nie zgadza się z jego „wyborem stylu życia”, a mianowicie jego homoseksualizmem . Henry podsumowuje tę scenę, pokazując, że konserwatywna polityka i homoseksualizm „nie mogą współistnieć” i że scena wyznacza punkt, w którym seksualność Smithersa stała się „publiczna i jawnie polityczna”.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Warren Martyn i Adrian Wood, autorzy książki Nie mogę uwierzyć, że to większy i lepszy zaktualizowany nieoficjalny przewodnik po Simpsonach , zauważyli, że odcinek brzmiał: „Oszałamiająco szczera satyra polityczna, która wywołała znaczną dezaprobatę ze strony Partii Republikańskiej, gdy została wyemitowana. "

Eric Reinagel, Brian Moritz i John Hill z Press & Sun-Bulletin nazwali „Sideshow Bob Roberts” jako siódmy najlepszy odcinek serialu.

Thomas Rozwadowski z Green Bay Press-Gazette umieścił ten odcinek na swojej liście dziesięciu najlepszych odcinków serialu, z których wynikają lekcje: „Skorumpowani politycy zawsze dostają zaszczyt. Albo nie”. Podkreślił również reklamę kampanii Boba i słowa Kenta Brockmana : „I wyniki są już dostępne. Dla Sideshow Boba 100 procent. Dla Joe Quimby 1 procent.

Odcinek został wykorzystany na kursie w Columbia College Chicago . Kurs zatytułowany „Simpsonowie jako autorzy satyryczni” zawierał „Sideshow Bob Roberts” jako jeden z odcinków wyświetlanych w ramach tematu „Co jest (nie) Wrong with America? Krytykowanie rządu USA”.

W 2019 r., po skandalu Trumpa z Ukrainą , wielu zwolenników prezydenta Donalda Trumpa próbowało usprawiedliwić jego rzekomy szantaż Wołodymyra Zełenskiego , argumentując, że próby przestępstw nie są nielegalne. W odpowiedzi wielu krytyków cytowało linijkę Sideshow Boba w odcinku: „Hah! Próba morderstwa? Szczerze, co to jest? Czy przyznają nagrodę Nobla za próbę chemii? W artykule wstępnym The Washington Post Bill Oakley skomentował: „Trudno uwierzyć, że obrona Trumpa przez Sideshow Boba będzie długotrwała, ponieważ nie wytrzymuje nawet najmniejszej analizy. To dosłownie żart”.

Oceny

W swojej pierwotnej audycji „Sideshow Bob Roberts” zajął 64. miejsce w tygodniowych zestawieniach za tydzień od 3 października do 9 października 1994 r., z oceną Nielsena 8,6. Był to szósty najwyżej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Sideshow Bob Roberts” w The Simpsons.com
• „Sideshow Bob Roberts odcinek kapsułka” . Archiwum Simpsonów .
• „Sideshow Bob Roberts” w IMDb