Przypływ Simpsona - Simpson Tide

„ Simpson Tide ” to dziewiętnasty odcinek dziewiątego sezonu amerykańskiego serialu animowanego The Simpsons . Pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 29 marca 1998 r. Po wyrzuceniu z elektrowni jądrowej Springfield Homer postanawia dołączyć do rezerwy marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych . Odcinek był drugim i ostatnim, który napisali Joshua Sternin i Jeffrey Ventimilia i był ostatnim odcinkiem wyreżyserowanym przez Miltona Graya.

Gościnnie zagrał Roda Steigera jako kapitana Tenille'a i Boba Denvera jako on sam, a niegdyś scenarzysta The Simpsons Michael Carrington wystąpił jako sierżant wiertniczy. Był to ostatni odcinek, którego producentem wykonawczym był Al Jean i Mike Reiss , chociaż Jean ponownie został showrunnerem w sezonie 13 .

Wątek

Po tym, jak Homer prawie doprowadza do stopienia elektrowni jądrowej, wkładając pączek do rdzenia reaktora, aby go powiększyć, zostaje zwolniony przez pana Burnsa . W domu widzi w telewizji ogłoszenie rekrutacyjne Rezerwy Marynarki Wojennej i postanawia się zaciągnąć, a Moe , Barney i Apu decydują się do niego dołączyć. Tymczasem Bart kupuje kolczyk , który oburzony Homer konfiskuje.

Homer i pozostali zostają umieszczeni na atomowej łodzi podwodnej . Uczestnicząc w ćwiczeniach wojskowych Homer niechcący wystrzeliwuje kapitana z wyrzutni torpedowej i pilotuje okręt podwodny na wody rosyjskie, co jest postrzegane przez rząd Stanów Zjednoczonych jako próba ucieczki. To wydarzenie tworzy polityczną schizmę między USA a Rosją, prowadząc do ujawnienia, że Związek Radziecki w rzeczywistości nigdy nie rozwiązał się tak naprawdę, wraz z powstaniem Muru Berlińskiego , sowieckimi żołnierzami i czołgami pojawiającymi się na ulicach i Władimirem Leninem podnoszącym się z jego grób w Moskwie .

Wojna nuklearna jest oczekiwana, dopóki US Navy nie zrzuci bomb głębinowych na okręt Homera, aby albo go zniszczyć, albo zmusić do wynurzenia. Wynikająca z tego eksplozja powoduje przeciek w kadłubie łodzi podwodnej, ale Homer używa kolczyka Barta, aby zatkać przeciek i ratuje łódź podwodną. Statek wychodzi na powierzchnię i Homer zostaje postawiony przed sądem wojskowym, ale ponieważ funkcjonariusze komisji rewizyjnej zrobili tak okropne rzeczy, kara Homera kończy się łagodnym, niehonorowym zwolnieniem i natychmiast wybacza Bartowi, ponieważ kolczyk uratował mu życie.

Produkcja

Gościnnie Bob Denver występuje jako on sam.

„Simpson Tide” był jednym z dwóch odcinków dziewiątego sezonu, którego producentem wykonawczym byli Al Jean i Mike Reiss , którzy razem byli showrunnerami trzeciego i czwartego sezonu. Chociaż Jean powrócił później, by prowadzić serial w następnym sezonie , był to ostatni odcinek, w którym Reiss otrzymał tytuł producenta wykonawczego. Joshua Sternin i Jeffrey Ventimilia , scenarzyści odcinków, pracowali w tym czasie nad programem Jeana i Reissa The Critic i napisali odcinek, w którym Homer dołącza do rezerwy marynarki wojennej. Chociaż odcinek jest częściowo oparty na filmie Karmazynowy Przypływ , oryginalna prezentacja odcinka powstała przed premierą filmu. Po premierze filmu scenarzyści postanowili zacząć włączać do scenariusza elementy z filmu. W pierwotnym projekcie Bart zakradł się na pokład łodzi podwodnej z Homerem. Próbowali to zrobić "dla komedii", ale nie mogli zmusić projektu do pracy, więc został odcięty. Trudno było im wymyślić, jak wyciągnąć kapitana z łodzi podwodnej i ostatecznie zdecydowali się go wystrzelić z wyrzutni torpedowej, co w komentarzu na DVD Al Jean mówi, że Steiger twierdził, że naprawdę utknął w raz wyrzutnię torped.

Instruktor musztry marynarki, wraz z konferansjerem w „Exploitation Theatre”, był podkładany przez Michaela Carringtona , który napisał odcinek czwartego sezonu „ Homer's Triple Bypass ” i wcześniej podkładał głos w Sideshow Raheem . Bob Denver wyraża się w odcinku i został wyreżyserowany przez Mike'a Reissa. Rod Steiger występuje gościnnie w roli kapitana i został wyreżyserowany przez Ala Jeana.

Odniesienia kulturowe

• Wiele części odcinka, w tym tytuł, nawiązuje do filmu Crimson Tide z 1995 roku . Kapitan łodzi podwodnej jest wzorowany na kapitanie Franku Ramseyu, postaci z filmu, którą wcielił się Gene Hackman .
• Gag otwierający kanapę jest odtworzeniem animowanego zderzaka Rocky and Bullwinkle widocznego na końcu każdego krótkiego filmu Bullwinkle. Towarzysząca mu muzyka jest również zaadaptowana z oryginalnej muzyki w zderzaku.
• Homer wspomina, że ​​on i jego przyjaciele wstępując do marynarki wojennej są podobni do Łowcy jeleni , a rosyjska scena ruletki z filmu jest później parodiowana.
• Tuż przed zanurzeniem się łodzi podwodnej grana jest piosenka „ In the Navy ”, a ludzie z wioski tańczą.
• Homer marzy o byciu na „planecie pączków” i marzy o procesie karnym podobnym do tego z filmu Planeta małp .
• Kapitan łodzi podwodnej nazywa się Captain Tenille, nawiązując do muzycznego duetu Captain & Tenille .
• Na pokładzie łodzi podwodnej Homer odnosi się do jednego z członków załogi jako Mr. Sulu , co jest odniesieniem do postaci ze Star Trek .
• Bart śpiewa część piosenki „ Do the Bartman ”, a Ralph Wiggum komentuje, że „jest taki rok 1991”, kiedy to ukazał się teledysk do piosenki.
• Dziadek Simpson twierdzi, że zaatakował Johna F. Kennedy'ego na PT-109, gdy Kennedy powiedział „ Ich bin ein Berliner ”, co doprowadziło do tego, że Dziadek pomylił go z nazistą .
• Piosenka użyta podczas przejścia Federacji Rosyjskiej do ZSRR to: Prince Igor: Boyar´s Chorus.

Przyjęcie

W swojej pierwotnej audycji „Simpson Tide” zajął 29. miejsce w rankingu za tydzień od 23 do 29 marca 1998 r., z oceną Nielsena 9,2, co odpowiada około 9,0 milionom oglądających gospodarstw domowych. Był to drugi najwyżej oceniany program w sieci Fox w tym tygodniu, po The X-Files .

Michael Schiffer, jeden ze scenarzystów filmu Karmazynowy przypływ , podobno spodobał się w tym odcinku. Mike Reiss uważa, że ​​sekwencja, w której Rosja powraca do bycia Związkiem Radzieckim, jest „najbardziej szaloną w historii”. Autorzy książki I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn i Adrian Wood, nazwali to „dość prostym epizodem, w którym największy śmiech pochodzi od Homera, który może rozmawiać z pingwinami, a Bart próbuje zaimponować kolegom z klasy, robiąc „Bartman”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Przypływ Simpsona” w The Simpsons.com
• „Kapsuła odcinka Simpson Tide” . Archiwum Simpsonów .
• Przypływ Simpsona w IMDb