Prawo dotyczące obywatelstwa Korei Południowej - South Korean nationality law

Ustawa o obywatelstwie 국적법 Gukjeokbeop
Zgromadzenie Narodowe
Cytat	Ustawa nr 16
Zasięg terytorialny	Republika Korei (obejmuje Koreę Południową i Koreę Północną )
Uchwalone przez	Konstytucyjne Zgromadzenie Narodowe
Uchwalona	20 grudnia 1948
Efektywny	20 grudnia 1948
Administrowany przez	Ministerstwo Sprawiedliwości
Zmienione przez
3 grudnia 1997 r. (Nowelizacja całej ustawy) 18 września 2018 r. (Ostatnia zmiana)
Status: zmieniony

Południowokoreański prawo narodowość szczegółowe warunki, w których osoba fizyczna jest obywatelem z Republiki Korei (ROK), powszechnie znanego jako Korei Południowej. Cudzoziemcy mogą naturalizować się po mieszkaniu w kraju przez co najmniej pięć lat i wykazaniu się biegłością w języku koreańskim. Wszyscy obywatele płci męskiej w wieku od 18 do 35 lat są zobowiązani do odbycia co najmniej 18 miesięcy obowiązkowej służby wojskowej . Obywatele Korei Północnej są również uważani za obywateli Korei Południowej ze względu na ciągłe roszczenia Republiki Korei dotyczące obszarów kontrolowanych przez Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną (KRLD).

Historia

Joseon Brytania (przemianowany na Imperium koreańskie w jego ostatnich latach) nie zostały skodyfikowane regulamin koreański obywatelstwa. Po aneksji królestwa przez Cesarstwo Japonii wszyscy Koreańczycy stali się poddanymi japońskimi. Władze kolonialne nie rozszerzyły wyraźnie japońskiego prawa dotyczącego obywatelstwa na Półwysep Koreański , uniemożliwiając koreańskim poddanym automatyczną utratę obywatelstwa japońskiego poprzez naturalizację jako obcokrajowiec w innym miejscu.

W Korei brakowało formalnych przepisów aż do 1948 r., Kiedy to Rząd Wojskowy Armii Stanów Zjednoczonych w Korei uchwalił tymczasowe środki dotyczące obywatelstwa, przygotowując się do ustanowienia państwa w Korei Południowej. W ramach tych środków obywatel Korei został zdefiniowany jako każda osoba urodzona przez ojca Koreańczyka. Dzieci urodzone przez koreańską matkę odziedziczyły jej obywatelstwo tylko wtedy, gdy ojciec był bezpaństwowcem lub miał nieznane obywatelstwo. Uważano, że Koreańczycy, którzy uzyskali inne obywatelstwo, utracili obywatelstwo koreańskie, ale mogli je odzyskać po zrzeczeniu się obcego obywatelstwa lub usunięciu z japońskich koseki . Pierwsza rodzima ustawa regulująca kwestię obywatelstwa została uchwalona przez Konstytucyjne Zgromadzenie Narodowe w tym samym roku i w dużej mierze została przeniesiona na te ramy.

Ustawa z 1948 r. Przywiązywała szczególne znaczenie do narodowości męskich głów gospodarstwa domowego. Zagraniczne kobiety, które wyszły za mąż za Koreańczyków, automatycznie uzyskały obywatelstwo Republiki Czeskiej, ale sytuacja odwrotna nie była prawdą. Kiedy cudzoziemcy naturalizowali się jako mieszkańcy Korei Południowej, ich żony i dzieci jednocześnie otrzymywały obywatelstwo. Cudzoziemki również nie były w stanie naturalizować się niezależnie od swoich mężów. Ponadto wszyscy naturalizowani obywatele mieli zakaz zajmowania wysokich stanowisk politycznych lub wojskowych. Te ograniczenia w służbie publicznej zostały zniesione w 1963 r., A główne reformy w 1998 r. Oddzieliły obywatelstwo kobiety od obywatelstwa jej męża.

Nabycie i utrata

Osoby fizyczne automatycznie otrzymują obywatelstwo Korei Południowej po urodzeniu, jeśli przynajmniej jedno z rodziców jest obywatelem Korei Południowej, niezależnie od tego, czy urodziło się w Republice Korei, czy za granicą.

Stali rezydenci zagraniczni w wieku powyżej 20 lat mogą naturalizować się jako obywatele Republiki Korei po zamieszkaniu w Korei Południowej przez ponad pięć lat i wykazaniu się biegłością w języku koreańskim . Wymóg stałego pobytu jest skrócony do trzech lat dla osób z rodzicami z Korei Południowej, którzy nie byli jeszcze obywatelami Republiki Korei, oraz do dwóch lat dla osób ubiegających się o małżonków z Korei Południowej. Okres ten jest dodatkowo skrócony do jednego roku dla kandydatów, którzy są małżeństwem z Koreańczykami od ponad trzech lat. Małoletnie dzieci nie mogą naturalizować samodzielnie, ale mogą składać wnioski z rodzicem będącym cudzoziemcem, który również naturalizuje. Osoby, które pomyślnie przeszły proces naturalizacji, są zwykle zobowiązane do zrzeczenia się poprzedniego obywatelstwa w ciągu jednego roku, chyba że naturalizowali się poprzez małżeństwo. Osoby, którym Ministerstwo Sprawiedliwości przyznało obywatelstwo ze względu na ich wyjątkowe zdolności zawodowe lub składki na rzecz kraju, są również zwolnione z tego wymogu. Osoby zwolnione muszą alternatywnie złożyć oświadczenie, że nie będą korzystać ze swojego obcego obywatelstwa w Korei Południowej.

Naturalizacja była wyjątkowo rzadka aż do 2000 roku; średnia liczba cudzoziemców nabywających obywatelstwo od 1948 r. do tego momentu wynosiła 34 osoby rocznie. Od tego czasu wskaźnik ten gwałtownie wzrósł. Łączna liczba naturalizowanych obywateli osiągnęła 100 000 w 2011 i 200 000 w 2019.

Przed 1998 r. Obywatelstwo Republiki Korei można było przenieść na dzieci ojców z Korei Południowej (ale nie na matki) w drodze zstąpienia. Osoby, które przed tym rokiem mogą prześledzić swoje południowokoreańskie pochodzenie tylko poprzez linię matczyną, nie są obywatelami Republiki Korei w chwili urodzenia. Osoby urodzone przez matki z Korei Południowej i ojcowie obcokrajowców w okresie od 13 czerwca 1978 r. Do 13 czerwca 1998 r. Mogły ubiegać się o obywatelstwo Korei Południowej bez wymogu stałego pobytu do 31 grudnia 2004 r.

Mieszkańcy Korei Południowej przebywający za granicą, którzy dobrowolnie nabywają obce obywatelstwo, automatycznie tracą obywatelstwo Republiki Korei i są zobowiązani do zgłoszenia tej zmiany statusu do Ministerstwa Sprawiedliwości. Obywatele Republiki Korei mogą również utracić obywatelstwo Korei Południowej, gdy pośrednio lub nieumyślnie uzyskają status obcokrajowca poprzez małżeństwo, adopcję lub prawne uznanie rodzicielstwa. Osoby te mają sześć miesięcy na złożenie formalnego oświadczenia o zamiarze zachowania obywatelstwa Korei Południowej.

Obywatelstwa Republiki Czeskiej można również zrzec się poprzez złożenie wniosku do Ministerstwa Sprawiedliwości. Obywatele, które od urodzenia są również cudzoziemkami, muszą zadeklarować zamiar zachowania lub zrzeczenia się obywatelstwa Republiki Czeskiej przed ukończeniem 22. roku życia. Obywatele płci męskiej, którzy uzyskali obce obywatelstwo przez urodzenie, muszą złożyć to oświadczenie przed 31 marca roku, w którym osiągną wiek 18 lat. Obywatelstwo południowokoreańskie po tym punkcie podlega nakazom poboru i nie wolno im zrzec się obywatelstwa Republiki Korei, dopóki nie ukończą służby wojskowej.

Byli obywatele Korei Południowej mogą następnie ubiegać się o przywrócenie obywatelstwa, pod warunkiem zrzeczenia się ich poprzedniego obywatelstwa. Jednak byli obywatele, którzy odzyskają obywatelstwo Republiki Czeskiej po osiągnięciu wieku 65 lat z zamiarem stałego zamieszkania w Korei Południowej, są zwolnieni z tego wymogu.

Prawa i ograniczenia

Obywatele Korei Południowej są zobowiązani do zarejestrowania się w celu uzyskania południowokoreańskich dowodów osobistych , posiadania paszportów Republiki Korei oraz prawa do głosowania we wszystkich wyborach na szczeblu krajowym i lokalnym. Podwójni obywatele nie mogą zajmować żadnych urzędów, które wymagają od nich pełnienia urzędowych obowiązków państwowych. Wszyscy obywatele płci męskiej w wieku od 18 do 35 lat są zobowiązani do odbycia co najmniej dwóch lat służby wojskowej. Podróżując do zagranicznych miejsc docelowych, Koreańczycy z południa mogą wjeżdżać do 189 krajów i terytoriów bez wizy od 2020 roku.

Koreańczycy z północy

Praktycznie wszyscy obywatele Korei Północnej są uważani za obywateli Korei Południowej z urodzenia ze względu na ciągłe roszczenia Republiki Korei do obszarów kontrolowanych przez Koreańską Republikę Ludowo-Demokratyczną (KRLD). Po przybyciu do południowokoreańskiej misji dyplomatycznej uciekinierzy z Korei Północnej są poddawani dochodzeniowej ocenie ich pochodzenia i narodowości. Jeśli okaże się, że są obywatelami Republiki Korei, mają prawo do przesiedlenia do Korei Południowej i otrzymaliby wsparcie finansowe, medyczne, pomoc w zakresie zatrudnienia i edukacji, a także inne ukierunkowane świadczenia socjalne po przyjeździe. Obywatele płci męskiej z Korei Północnej są zwolnieni z poboru do wojska.

Jednak rząd Korei Południowej nie uznaje następujących grup obywateli KRLD za posiadających obywatelstwo Republiki Korei: naturalizowanych obywateli KRLD, którzy nie są etnicznie Koreańczykami, Koreańczyków z Korei Północnej, którzy dobrowolnie nabyli obce obywatelstwo, oraz Koreańczyków z Korei Północnej, którzy mogą udowodnić swoją pochodzenie jedynie poprzez matkę. pochodzenie przed 1998 r. Osobom z pierwszych dwóch grup odmawia się wszelkich form ochrony, podczas gdy osoby z ostatniej kategorii mogą być przesiedlane do Korei Południowej według uznania.

Według badania z 2021 r. „Koreańczycy z Północy często mieli trudności z uzyskaniem uznania przez państwo przy składaniu wniosków o obywatelstwo z zagranicy, a nabycie obywatelstwa Republiki Korei pozostaje procesem przyrostowym i warunkowym, wymagającym znacznego zaangażowania ze strony Korei Północnej starających się o przesiedlenie. "

Koreańczycy zza oceanu

Rząd Korei Południowej dzieli obywateli Republiki Korei i etnicznych koreańskich obcokrajowców mieszkających za granicą na kilka grup na podstawie ich statusu emigracyjnego i miejsca zamieszkania rodziców. Termin „Koreańczycy zza oceanu” obejmuje zarówno obywateli Korei Południowej ze stałym miejscem zamieszkania w innym kraju, jak i etnicznych Koreańczyków, którzy wcześniej posiadali obywatelstwo Republiki Korei, oraz ich potomków.

W klasie obywateli Korei Południowej mieszkających za granicą znajdują się „Koreańczycy z Korei Południowej drugiego pokolenia”, których ustawodawstwo definiuje jako obywateli Republiki Korei, którzy osiedlili się za granicą w młodym wieku lub urodzili się za granicą, mieszkali poza Koreą Południową do 18 roku życia i których rodzice również na stałe mieszkają za granicą. Termin „drugie pokolenie” w tym kontekście nie jest związany z pokoleniami imigrantów i może być używany do opisywania obywateli Korei Południowej, których rodziny zamieszkują za granicą od wielu pokoleń. Obywatele tej klasy, którzy zgłosili swój status emigracyjny do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, mogą bezterminowo odroczyć pobór do wojska, ale po powrocie na stałe do Korei Południowej byliby zobowiązani do wypełnienia obowiązków służbowych.

Byli obywatele Republiki Korei i ich potomkowie mają uprzywilejowany status, gdy mieszkają w Korei Południowej. Osoby te ułatwiły uzyskanie pozwolenia na pracę, dostęp do państwowego systemu opieki zdrowotnej oraz prawa równorzędne obywatelom przy zakupie nieruchomości i transakcjach finansowych.

Zainichi Koreańczycy w Japonii

Koreańczycy Zainichi to etniczni Koreańczycy mieszkający w Japonii, którzy wywodzą się od migrantów, którzy osiedlili się tam na stałe przed II wojną światową . Kiedy Korea była kolonią japońską, Koreańczyków uważano za poddanych japońskich, ale status ten został cofnięty na mocy traktatu z San Francisco w 1952 r. Po normalizacji stosunków między Japonią a Koreą Południową w 1965 r. Rząd japoński przyznał obywatelom Zainichi ROK prawo stałego pobytu. . Mieszkańcy Korei, którzy wcześniej byli powiązani politycznie z KRLD, przenieśli swoją przynależność do Republiki Korei, aby mogli uzyskać obywatelstwo Korei Południowej, a następnie ubiegać się o pobyt stały w Japonii. Mieszkańcom związanym z Koreą Północną przyznano później prawo stałego pobytu w 1982 r. Obie grupy zostały przeklasyfikowane w 1991 r. Na specjalnych stałych mieszkańców (SPR), co zapewniło Zainichi niemal całkowitą ochronę przed deportacją (z wyjątkiem najpoważniejszych przypadków nielegalnej działalności) i rozszerzyło możliwości zatrudnienia. Status SPR jest specyficzny dla tej klasy osób pochodzących z epoki kolonialnej; nowi imigranci z Korei Południowej do Japonii nie mogą ubiegać się o tego typu pobyt.

Zainichi powiązane lub niezaangażowane w KRLD nie ubiegają się aktywnie o obywatelstwo Republiki Korei i są traktowane przez rząd japoński tak, jakby byli bezpaństwowcami , posiadając unikalne oznaczenie Chōsen-seki jako alternatywę. Chociaż uważa się, że posiadają już obywatelstwo Republiki Korei, odmowa korzystania z tego statusu utrudnia im podróż do Korei Południowej. Chōsen-seki może poprosić o pozwolenie na wjazd do Republiki Korei z certyfikatami podróży, które są wydawane przez południowokoreańskie misje dyplomatyczne według ich uznania, ale od 2009 roku są one coraz trudniejsze do uzyskania.

Bibliografia

Cytaty

Źródła

Publikacje

Ustawodawstwo