Splendeurs et misères des courtisanes -Splendeurs et misères des courtisanes

Splendeurs et misères des courtisanes
BalzacSplendorsMiseries02.jpg
Vautrin odnajduje Esther van Gobseck.
Autor Honoré de Balzac
Ilustrator Gaston Bussière
Kraj Francja
Język Francuski
Seria La Comédie humaine
Wydawca Edmonda Werdeta
Data publikacji
 1838 - 1847
Poprzedzony La Maison Nucingen 
Śledzony przez Les Secrets de la princesse de Cadignan 

Honore Balzak jest Blaski i nędze życia kurtyzany przetłumaczone albo w The Splendors i nieszczęścia kurtyzan lub jako A wszeteczny wysoki i niski , ukazał się w czterech częściach z 1838 do 1847:

  • Estera Szczęśliwa ( Estera Heureuse , 1838)
  • Co miłość kosztuje starca (A combien l'amour revient aux vieillards , 1843)
  • Koniec złych dróg ( Où mènent les mauvais chemins , 1846)
  • Ostatnie wcielenie Vautrina ( La Dernière incarnation de Vautrin , 1847)

Kontynuuje historię Luciena de Rubempré, który był głównym bohaterem w Illusions perdues , poprzedzającej powieści Balzaka. Splendeurs et misères des courtisanes to część Komedii ludzkiej Balzaka .

Podsumowanie fabuły

Lucien de Rubempré i „Abbé Herrera” ( Vautrin ) zawarli pakt, w którym Lucien odniesie sukces w Paryżu, jeśli zgodzi się postępować zgodnie z instrukcjami Vautrina, jak to zrobić. Esther van Gobseck łamie jednak najlepsze plany Vautrina, ponieważ Lucien zakochuje się w niej, a ona w nim. Zamiast zmuszać Luciena do porzucenia jej, pozwala Lucienowi na ten sekretny romans, ale także robi z niego dobry użytek. Esther przez cztery lata pozostaje zamknięta w domu w Paryżu, spaceruje tylko nocą. Jednak pewnej nocy dostrzega ją baron de Nucingen i zakochuje się w niej głęboko. Kiedy Vautrin uświadamia sobie, że obsesja Nucingena dotyczy Estery, postanawia użyć jej mocy, by pomóc Lucienowi w rozwoju.

Plan jest następujący: Vautrin i Lucien mają 60 000 franków zadłużenia z powodu stylu życia, jaki musiał prowadzić Lucien. Potrzebują też miliona franków, aby odkupić starą ziemię Rubempre, aby Lucien mógł poślubić Klotyldę, bogatą, ale brzydką córkę Grandlieusa. Estera będzie narzędziem, którego użyją, aby uzyskać jak najwięcej pieniędzy z niemożliwie bogatego Nucingen. Sprawy nie układają się jednak tak gładko, jak chciałby Vautrin, ponieważ Esther popełnia samobójstwo po oddaniu się Nucingenowi po raz pierwszy i jedyny (po każeniu mu czekać miesiącami). Ponieważ policja była już podejrzliwa wobec Vautrina i Luciena, aresztują ich pod zarzutem morderstwa w związku z samobójstwem. Ten obrót wydarzeń jest szczególnie tragiczny, ponieważ okazuje się, że zaledwie kilka godzin wcześniej Esther odziedziczyła ogromną sumę pieniędzy po członku rodziny, który nie był w separacji. Gdyby tylko się utrzymała, sama mogłaby poślubić Luciena.

Lucien, zawsze poeta, nie radzi sobie dobrze w więzieniu. Chociaż Vautrin faktycznie udaje się oszukać swoich przesłuchujących, by uwierzyli, że może być Carlosem Herrerą, księdzem na tajnej misji dla hiszpańskiego króla, Lucien ulega podstępom swojego przesłuchującego. Mówi swojemu przesłuchującemu wszystko, łącznie z prawdziwą tożsamością Vautrina. Potem żałuje tego, co zrobił i wiesza się w swojej celi.

Jego samobójstwo, podobnie jak Esther, jest źle zaplanowane. Starając się nie skompromitować współpracujących z nim pań z wyższych sfer, sędziowie postanowili wypuścić Luciena. Ale kiedy się zabija, sprawy stają się bardziej lepkie, a manewry bardziej desperackie. Okazuje się, że Vautrin posiada bardzo kompromitujące listy wysłane przez te kobiety do Luciena i używa ich do negocjowania jego uwolnienia. Udaje mu się także uratować i pomóc kilku swoim wspólnikom po drodze, pomagając im uniknąć wyroku śmierci lub skrajnego ubóstwa.

Pod koniec powieści Vautrin faktycznie zostaje członkiem policji przed przejściem na emeryturę w 1845 roku. Szlachta, która tak bardzo obawiała się o swoją reputację, zajmuje się innymi sprawami.

Główne postacie

  • Esther Van Gobseck, była kurtyzana i kochanka Luciena, przydzielona do uwiedzenia Nucingen. Popełnia samobójstwo po przespaniu się z Nucingen dla pieniędzy.
  • Lucien de Rubempré , ambitny młody człowiek chroniony przez Vautrina, próbujący poślubić Clotilde de Grandlieu. W więzieniu popełnia samobójstwo.
  • Vautrin , zbiegły skazany pod pseudonimem Carlos Herrera, prawdziwe nazwisko Jacques Collin, pseudonim Trompe-la-Mort. Ma słabość do ładnych młodych mężczyzn, stara się pomóc Lucienowi awansować w społeczeństwie w każdy możliwy sposób.
  • Baron de Nucingen, mający obsesję na punkcie Estery i cel finansowych machinacji Vautrina.
  • Jacqueline Collin, ciotka Vautrina, pseudonim Asie. Zobowiązany do pilnowania Estery i pomagania Vautrinowi w jego różnych planach.
  • Clotilde de Grandlieu, obiekt uczuć Luciena, klucz do jego awansu w społeczeństwie. Ale nie może się z nią ożenić, jeśli nie odkupi starożytnej ziemi swojej rodziny, wartej milion franków. Jej ojciec zapobiega małżeństwu po tym, jak dowiedział się, że pieniądze, które w rzeczywistości pochodziły od Estery, tak naprawdę nie pochodziły ze spadku (od ojca Luciena), jak mówił Lucien.
  • Comtesse de Sérizy i Duchesse de Maufrigneuse, dawni kochankowie Luciena, z których Vautrin ma bardzo kompromitujące listy.
  • Camusot de Marville, hrabia de Granville, odpowiednio sędzia i sędzia pokoju. Spróbuj rozwiązać sprawę Vautrina i Luciena bez narażania zaangażowanych kobiet.
  • Peyrade, Contenson, Corentin, Bibi-Lupin, różnego rodzaju szpiedzy związani z policją. Spróbuj zdobyć Vautrina z różnych powodów osobistych.

Bibliografia

  • David F. Bell, "Pesymizm Zoli Fin-de-Siècle: Wiedza w kryzysie", L'Esprit Créateur , Zima 1992, nr 32 (4), s. 21-29.
  • Charles Bernheimer, „Prostitution and Narrative: Balzac's Splendeurs et misères des courtisanes”, L'Esprit Créateur , lato 1985, nr 25 (2), s. 22-31.
  • Peter Brooks, „Balzac: Epistemophilia and the Collapse of the Restoration”, Yale French Studies , 2001, nr 101, s. 119-31.
  • AS Byatt, „Śmierć Luciena de Rubempre”, The Novel: Volume 2: Fors and Themes , Princeton, Princeton UP, 2006, s. 389-408.
  • (w języku francuskim) Maksoud Feghali, „La Peinture de la société dans Splendeurs et misères des courtisanes de Balzac ”, The Language Quarterly , wiosna-lato 1985, nr 23 (3-4), s. 29-30.
  • (w języku francuskim) Francine Goujon, „Morel ou la dernière incarnation de Lucien”, Bulletin d'Informations Proustiennes , 2001-2002, nr 32, s. 41-62.
  • (w języku francuskim) Rainier Grutman, „Le Roman glottophage”, Règles du gatunek etventions du génie , Londyn, Mestengo, 1999, s. 29-44.
  • Pierre L. Horn, „Policja sądowa w powieściach Balzaca”, Wskazówki , wiosna-lato 1987, nr 8 (1), s. 41-50.
  • (w języku francuskim) Martine Léonard, «Balzac et la question du langage: l'exemple de Splendeurs et misères des courtisanes  », Langues of XIXe siècle, Toronto, Centre d'Etudes du XIXe siècle Joseph Sablé , 1998, s. 59-68.
  • DA Miller, „Iluzje Balzaca utracone i znalezione”, Yale French Studies , 1984, nr 67, s. 164-81.
  • Allan H. Pasco, "Balzac i sztuka makro-emblematu w splendorach et misères des courtisanes ", L'Esprit Créateur , jesień 1982, nr 22 (3), s. 72-81.
  • Christopher Prendergast, „Melodramat i całość w splendorach et misères des courtisanes ”, Powieść , Zima 1973, nr 6 (2), s. 152-62.
  • Maurice Samuels, „Metaphors of Modernity: Prostitutes, Bankers, and Other Jews in Balzac's Splendeurs et misères des courtisanes ”, Romanic Review , marzec 2006, nr 97 (2), s. 169-84.
  • Peter Schunck, „Balzacs Splendeurs et miseres des courtisanes und der Kriminalroman”, Lebendige Rumunia: Festschrift fur Hans-Wilhelm Klein uberreicht von seinen Freunden und Schulern , Goppingen, Kummerle, 1976, s. 381-402.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Multimedia związane z Splendeurs et misère des courtisanes w Wikimedia Commons