Stolicznaja - Stolichnaya

Stolicznaja

Rodzaj	wódka
Producent	FKP Sojuzplodoimport Grupa SPI w Rydze , Łotwa
Dystrybutor	Sojuzplodoimport Grupa SPI
Kraj pochodzenia	Rosja
Wprowadzono	1901
Alkohol według objętości	40%
Dowód (USA)	80
Warianty	Stolichnaya Elit Stolichnaya Flavored Premium wódka
Produkty powiązane	Lista wódek
Strona internetowa	Stoli.pl www.kristall.ru spimport.ru

Stolichnaya ( ros . Столичная , znana również jako Stoli ) to wódka wytwarzana z ziarna pszenicy i żyta . Jest to znana marka radziecka. Od rozpadu Związku Radzieckiego własność Stolicznej jest przedmiotem sporu między rosyjską państwową firmą FKP Sojuzplodoimport a SPI Group, prywatną firmą założoną i będącą własnością rosyjskiego miliardera Jurija Szeflera .

Proces produkcji

Fermentacja Stolichnaya rozpoczyna się od ziaren pszenicy i żyta oraz wody artezyjskiej i trwa około 60 godzin. Po zakończeniu fermentacji uzyskany płyn jest trzykrotnie destylowany do zawartości alkoholu 96,4% objętości . Ten spirytus jest rozcieńczany do butelkowania przy użyciu większej ilości wody ze studni artezyjskiej. Następnie jest filtrowany przez kwarc , piasek , węgiel aktywny i na koniec przez tkaninę.

Rosyjska państwowa wersja Stolichnaya jest butelkowana z wody artezyjskiej z rosyjskiego miasta Samara oraz w destylarni ITAR, znajdującej się w obwodzie kaliningradzkim , w ramach licencji udzielonej przez państwowy FKP Союзплодоимпорт (transliterowany Sojuzplodoimport lub Sojuzplodoimport).

SPI, firma kontrolowana przez Yuri Sheflera, produkuje Stolichnaya na Łotwie w Latvijas Balzams , używając łotewskiej wody, ale alkoholu z gorzelni w Tambow w Rosji.

Nazwa i logo

Stolichnaya wymawia się po rosyjsku[stɐˈlʲit͡ɕnajə] . Słowo to jest formą przymiotnikową od столица , co oznacza „stolica”.

Etykieta butelki Soyuzplodoimport zawiera słowa „Stolichnaya vodka” napisane złotą kursywą nad rysunkiem moskiewskiego punktu orientacyjnego, niedawno przebudowanego hotelu Moskva .

Grupa SPI używa podobnej butelki, na której na etykiecie jest napis: Premium Vodka, produkowana i butelkowana na Łotwie w zakładzie Latvijas Balzams dla SPI Group i jest oznaczona jako Imported Premium Vodka.

Historia

Stolichnaya ma swoje początki w Moskiewskim Państwowym Magazynie Wina nr 1, który został otwarty w 1901 roku przez władze w celu zapewnienia produkcji wódki wyższej jakości.

Nie ma jasności co do faktycznej daty urodzenia wódki Stolichnaya. Najwcześniejsza potwierdzona data produkcji to rok 1948, ale projekt etykiety wyraźnie poprzedza rok 1946. Jest prawdopodobne, że został stworzony przez VG Svirida około 1944 roku. Istnieje jednak rejestracja znaku towarowego z datą 1938, która czasami jest podawana jako inna data urodzenia.

W 1953 roku Stolichnaya została zaprezentowana na międzynarodowych targach w Bernie i otrzymała złoty medal. Przed rozpadem Związku Radzieckiego produkt był wytwarzany na Ukrainie na eksport.

W 1972 roku firma PepsiCo zawarła umowę barterową z rządem Związku Radzieckiego , na mocy której PepsiCo uzyskało prawa do eksportu i zachodniego obrotu wódką Stolichnaya w zamian za import i sowiecki marketing Pepsi-Coli . Ta wymiana doprowadziła do tego, że Pepsi-Cola stała się pierwszym amerykańskim produktem konsumenckim, który był produkowany, sprzedawany i sprzedawany w ZSRR. Bezpośrednio po rozpadzie Związku Radzieckiego wódka Stolichnaya była nadal produkowana na eksport w kilku byłych republikach sowieckich, w tym Ukraina . Butelki zachowały etykiety z czasów sowieckich.

Podczas rozpadu Związku Radzieckiego podjęto kroki w celu przekształcenia państwowego producenta Stolichnaya VO Sojuzplodoimport (później VVO Sojuzplodoimport) w spółkę prywatną. Od początku lat dziewięćdziesiątych personelem fabryki wódki i kontrolą znaków towarowych zarządzał VAO Sojuzplodoimport (później: VZAO Sojuzplodoimport). W 1997 roku zostały przeniesione do ZAO Sojuzplodimport, który z kolei sprzedał je grupie SPI (Spirits) w 1999 roku.

Grupa SPI to prywatna firma zarejestrowana w Luksemburgu, założona i będąca własnością rosyjskiego miliardera Jurija Sheflera , która zajmuje się dystrybucją szerokiej gamy rosyjskich napojów spirytusowych po zakupie wielu byłych sowieckich marek i działalności. Podczas gdy FKP produkuje w Kaliningradzie w Rosji (na rynek rosyjski i Beneluksu ), SPI Group zajmuje się dystrybucją i produkcją z Łotwy . Przedsiębiorstwo państwowe FKP Sojuzplodoimport i grupa SPI toczą spór o prawo własności do różnych znaków towarowych od 2003 roku.

Własność znaku towarowego i prawa do produkcji

Od 2003 roku, po rozpadzie Związku Radzieckiego, znak towarowy Stolichnaya był przedmiotem sporu pomiędzy dystrybutorami, głównie SPI Group, a rosyjskim państwowym Sojuzplodoimport. Grupa SPI posiadała prawa następcy prawnego w wyniku prywatyzacji, natomiast rząd rosyjski utrzymuje, że prywatyzacja nigdy nie została w pełni przeprowadzona.

Rosja

W sierpniu 1991 r. sowiecki urząd patentowy odebrał sowieckiemu państwowemu przedsiębiorstwu prawo do używania nazwy Stolicznaja w Rosji. Jednak w 2002 roku sąd moskiewski orzekł w apelacji, że w wyniku niepełnej prywatyzacji rząd Rosji powinien odzyskać prawa do marki Stolichnaya od SPI Group, ponieważ SPI nie uzyskała praw od posiadacza prawnego . Odrzucono apelację SPI do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka .

Austria

W 2014 r. Oberlandesgericht Linz orzekł, że FKP nie może oprzeć swojego wniosku na nieważności prywatyzacji/przekształcenia, ponieważ zgodnie z obowiązującym prawem w Rosji możliwość ta miała termin przedawnienia wynoszący 10 lat (jeżeli termin obrony przedawnienia był aktywnie się na nie powoływano), a zatem FKP nie może twierdzić, że SPI nie uzyskała znaków towarowych od właściciela.

W 2020 r. austriacki Oberste Gerichtshof (OGH) – najwyższy sąd cywilny w Austrii – utrzymał w mocy decyzję z 2014 r. W związku z tym SPI wyczerpał wszystkie możliwości austriackiego wymiaru sprawiedliwości.

Beneluks

W krajach Beneluksu SPI jest dystrybutorem, ale używanie znaków towarowych zostało zakwestionowane w 2006 roku przez rosyjską państwową firmę FKP Sojuzplodoimport. W 2015 r. sąd holenderski orzekł, że zgodnie z prawem rosyjskim i sowieckim (w przypadku przeniesienia nie powołano się na termin przedawnienia), prywatyzacja nie miała miejsca, a prawo Beneluksu i (gdy przepisy były niewystarczające) holenderskie prawo stosowane do przeniesienia znaków towarowych. sąd orzekł, że SPI nabyła znaki towarowe w złej wierze od podmiotu, który nie był prawowitym właścicielem. Znaki towarowe powinny zostać z powrotem przeniesione do FKP Sojuzplodoimport, a SPI nie może używać określenia „rosyjski” na swojej wódce.

Po werdykcie SPI zaprzestało dystrybucji Stolichnaya i zaczęło sprzedawać „Stoli” pod hasłem „Ta sama wódka. Inna etykieta”. Zostało to zakazane przez holenderskiego sędziego w lipcu 2015 r. jako naruszenie praw FKP Sojuzplodoimport. FKP Sojuzplodoimport planuje rozpocząć sprzedaż Stolichnaya w Holandii 1 września 2015 r.

Inne państwa europejskie

SPI Group posiada prawa do kilku znaków towarowych Stolichnaya w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Włoszech, Danii, Portugalii, Czechach, Hiszpanii, Cyprze, Polsce, Norwegii i Islandii. W pozwie przed Sądem w Hadze FKP Sojuzplodoimport wnioskowała o zwrot znaków towarowych od kilku spółek SPI. Sąd w Hadze objął jurysdykcję na podstawie dwóch instrumentów reżimu brukselskiego : rozporządzenia brukselskiego 44/2001 (dla krajów UE) oraz Konwencji z Lugano z 2007 roku (Norwegia, Islandia). Orzekł, że ponieważ spór nie dotyczył ważności znaku towarowego (w odniesieniu do którego sądy krajowe mają jurysdykcję), ale rejestracji znaku towarowego, ma jurysdykcję, ponieważ główny pozwany znajdował się w Holandii. Aby ocenić ważność znaków towarowych, wykorzystałby prawo krajowe danych znaków towarowych.

Stany Zjednoczone

PepsiCo była dystrybutorem Stolichnaya na podstawie umowy z rządem sowieckim. Zmiana kontroli nad znakami towarowymi i zakładami produkcyjnymi doprowadziła do kilku procesów sądowych, w których firma mogła sprzedawać wódkę pod nazwą Stolichnaya w Stanach Zjednoczonych. 20 listopada 1992 r. amerykański sędzia federalny orzekł, że PepsiCo może zachować wyłączne prawo do nazwy w Stanach Zjednoczonych, ponieważ zezwolenie innym na sprzedaż pod tą nazwą wiązałoby się z „ryzykiem nieodwracalnej szkody” dla znaku towarowego.

W 2009 roku William Grant & Sons podpisał umowę z SPI Group na dystrybucję Stolichnaya w Stanach Zjednoczonych, przejmując od PepsiCo. Umowa dystrybucyjna William Grant & Sons wygasła 31 grudnia 2013 r. i nie została przedłużona ze względu na chęć Grupy SPI do bezpośredniego zarządzania jej marką.

W 2006 roku FKP Sojuzplodoimport wytoczyła powództwo przeciwko właścicielowi znaku towarowego Spirits International NV, et al. w 2005 r. Sąd Okręgowy oddalił prawie wszystkie roszczenia z wniosku o oddalenie, uznając, że bezsporny status rejestracji oznacza, że ​​FKP Sojuzplodoimport nie może kwestionować własności. Jednak w 2009 roku Sąd Apelacyjny II Okręgu zanegował to postanowienie, stwierdzając, że FKP Sojuzplodoimport może zakwestionować ważność cesji znaku towarowego.

W 2011 r., po zbadaniu dotacji udzielonej FKP Sojuzplodoimport przez rząd rosyjski, sąd okręgowy orzekł, a sąd apelacyjny stwierdził w 2013 r., że rząd rosyjski nie przeniósł pełnej własności znaków na FKP Sojuzplodoimport, więc FKP Sojuzplodoimport nie t rejestrujący znak. Od FTE oddalił wszystkie roszczenia z wyjątkiem naruszenia zarejestrowanego znaku, że nie ma stojącej , a sprawa została oddalona.

FKP Sojuzplodoimport i rząd rosyjski podpisały następnie nowy dokument, który przypisał znaki towarowe FKP Sojuzplodoimport w każdy możliwy sposób, a FKP Sojuzplodoimport złożyła nowy pozew przeciwko Spirits International NV W 2014 roku sąd okręgowy wysłuchał zeznań biegłych z zakresu prawa rosyjskiego i dotarł do wniosek, że zgodnie z prawem rosyjskim FKP Sojuzplodoimport mógł jedynie zarządzać majątkiem, a nie być jego właścicielem, w związku z czym FKP Sojuzplodoimport nie miał reputacji. Jednak w 2016 roku postanowienie to zostało uchylone przez Sąd Apelacyjny i sprawa wróciła do sądu okręgowego.

Odmiany

Stolichnaya jest dostępna w wielu odmianach, m.in.:

Kilka z tych ofert sprawdziło się dobrze na międzynarodowych konkursach oceny spirytusu . Na przykład etykieta Elit została nagrodzona srebrnym medalem w 2011 roku w San Francisco World Spirits Competition.

Marketing

Główny rywal Stolichnej, Russian Standard, wzbudził kontrowersje, gdy zakwestionował rosyjską autentyczność Stolichnej ze względu na wydłużony łańcuch dystrybucji i własności. Pernod Ricard odpowiedział, twierdząc, że jest to autentyczna rosyjska wódka, ponieważ podczas butelkowania nic nie jest dodawane ani usuwane.

W teledysku Eminema z 2010 roku do utworu „ Love the Way You Lie ” wódka Stolichnaya pojawiła się w kilku scenach. Product placement zaczęło się aktor Dominic Monaghan Shoplifting butelkę wódki, po czym on i aktorka Megan Fox pił z nim na dachu sklepu monopolowego . W filmie Sleeping with the Enemy marka pojawia się na krótko, gdy pan Burney chwyta płytę.

Stolichnaya również intensywnie reklamuje się podczas transmitowanych w telewizji meczów New York Yankees , używając cyfrowych banerów za tablicą domową.

Roger Sterling , główny bohater amerykańskiego serialu Mad Men , jest także fanem Stolichnaya, cały czas trzymając butelkę w swoim biurze. Ten zwyczaj wydaje się jednak albo szczególnie ułatwiony, albo anachroniczny, ponieważ seria ma miejsce w Nowym Jorku w latach 60., mniej więcej dekadę przed tym, jak wódka uzyskała pierwszą oficjalną dystrybucję w USA za pośrednictwem PepsiCo (patrz wyżej).

Bojkot

W lipcu 2013 roku felietonista Dan Savage dołączył do gejowskich barów i klubów i wezwał do bojkotu Stolichnaya i innych rosyjskich wódek. Bojkot jest odpowiedzią na antygejowskie prawa uchwalone przez rosyjski rząd.

W odpowiedzi SPI wydała oświadczenie, w którym wyraziło swój sprzeciw wobec antygejowskiej polityki Rosji, stwierdzając, że „Wódka Stolicznaja zawsze była i nadal jest gorącym zwolennikiem i przyjacielem społeczności LGBT ”.

SPI wydało dodatkowe oświadczenia „ogłosiło, że w odpowiedzi na bojkot firma przekaże darowiznę finansową dla nieokreślonej grupy działającej na rzecz rosyjskich aktywistów LGBT walczących z antygejowską polityką rosyjskiego rządu”. Dyrektor generalny firmy upierał się również, że firma „nie jest firmą rosyjską”, chociaż „firma prowadzi destylarnię w Rosji, że kilkuset z jej 2500 pracowników jest w Rosji i że sprowadza swoje składniki z Rosji”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa państwowej ФКП «Союзплодоимпорт» (FKP „Sojuzplodimport”)
• Oficjalna strona internetowa SPI produkowała Stoli