Mocny i stabilny - Strong and stable

Theresa może w 2017 roku

Silne i stabilne ” lub „ silne i stabilne przywództwo ” to sformułowanie często używane przez brytyjską premier Theresę May przed wyborami powszechnymi w Wielkiej Brytanii w 2017 roku .

Hasło to było często krytykowane przez przeciwników maja, ze względu na postrzegane jako robotyczne dostarczanie i sprzeczny charakter, stając się również memem internetowym .

Początki

Plakat w Shoreditch w Londynie, kpiący z tego wyrażenia podczas kampanii wyborczej

Według Financial Times fraza może pochodzić z przemówienia rezygnacyjnego byłego premiera Davida Camerona po tym, jak Wielka Brytania głosowała za opuszczeniem Unii Europejskiej : „stabilność… silne, zdeterminowane i zaangażowane przywództwo”. David Cutts , profesor nauk politycznych na Uniwersytecie w Birmingham , opisał to wyrażenie jako przykład kompresji informacji w celu dostarczenia wyborcom pomocnych wskazówek i skrócenia czasu potrzebnego na zdobycie informacji.

Wykorzystanie przez Theresę May i innych

„Silny i stabilny” został określony jako frazes i wywołał krytykę, że May była nieskuteczną działaczką polityczną, która potrafiła mówić tylko hasłami. W wywiadzie dla Andrew Marra z BBC , May został zatrzymany po tym, jak przez pierwsze 30 sekund powiedział „silny i stabilny” i został poproszony o nieużywanie ugryzień dźwiękowych . Podczas debaty w Izbie Gmin poseł Partii Pracy Paul Flynn sarkastycznie zapytał marszałka, czy w głowach konserwatywnych parlamentarzystów umieszczono mikrochip, który powtarzał „mocny i stabilny” co 18 sekund.

Artysta Jeremy Deller zaprojektował plakat parodiujący to zdanie i kpiący z rządowego procesu Brexitu. Na konferencji prasowej podczas kampanii wyborczej reporter zasugerował, że May była raczej „słaba i chwiejna”, niż „silna i stabilna”. To zostało powtórzone przez inne serwisy informacyjne. W innym momencie kampanii wyborczej mężczyzna podarował liderowi opozycji Jeremy'emu Corbynowi dwa banany, jeden ze słowem „silny”, a drugi ze słowem „stabilny”. Corbyn uznał ten incydent za zabawny, mimo że mężczyzna zamierzał zasugerować, że jego polityka była banalna.

Po wyborach May podobno chciała zrezygnować ze swojego hasła „silna i stabilna”, ponieważ czuła, że ​​sprawiało, że wyglądała „głupio”, a powszechnie uważano, że wyrażenie to było nadużywane i stawało się coraz mniej skuteczne.

Guy Verhofstadt , koordynator Parlamentu Europejskiego ds. spraw związanych z Brexitem, sparodiował to zdanie, mówiąc: „Każda umowa Brexit wymaga silnego i stabilnego zrozumienia złożonych kwestii związanych z Brexitem”.

Późniejsze użycie

Sformułowanie to wciąż kojarzyło się z majem 2019 roku, w którym zrezygnowała z funkcji premiera.

The Guardian zażartował na temat książki zawierającej kilka lat szkiców politycznych Johna Crace'a :

„Brexit oznacza Brexit”. „Silny i stabilny”. "Nie sądzę, że jestem w najmniejszym stopniu robotem." Odkąd Theresa May po raz pierwszy wpadła w bezczynność jako premier, istniało tylko jedno wiarygodne źródło siły i stabilności: polityczne szkice Johna Crace'a dla Guardiana .

—  John Crace . Ja, Maybot: wzlot i upadek . Londyn. Numer ISBN 978-1-78335-159-6.

Bibliografia

Bibliografia